Termos de Parceiros da PetHive
Estes Termos de Parceiros regem a relação entre a PetHive e os prestadores de serviços profissionais que oferecem serviços através da Plataforma PetHive.
1. Partes
A PetHive é operada por:
Sage Fountain, Unipessoal Lda
Nome comercial: PetHive (marca da Hive Labs)
Número de pessoa coletiva / NIF: 518938212
Sede: 4470-643 Maia
Portugal
A pessoa singular ou coletiva que aceita estes Termos é designada por «Parceiro».
Ao criar ou ativar uma conta profissional, o Parceiro celebra com a PetHive um acordo juridicamente vinculativo.
2. Natureza da Relação
A PetHive opera um marketplace digital e presta serviços de intermediação em linha e tecnologia conexa.
O Parceiro é um negócio independente.
Nenhuma disposição destes Termos cria:
- vínculo laboral;
- agência;
- sociedade;
- franquia;
- empreendimento conjunto (joint venture); ou
- representação legal
entre a PetHive e o Parceiro.
O Parceiro não tem poderes para vincular a PetHive.
O Parceiro presta de forma independente, e continua a ser juridicamente responsável por, os serviços para animais oferecidos através da Plataforma.
3. Elegibilidade do Parceiro
O Parceiro declara e garante que:
- tem capacidade jurídica para exercer a sua atividade;
- está devidamente registado, quando o registo seja exigido;
- detém todas as licenças, autorizações e permissões necessárias para os seus serviços;
- cumpre a legislação aplicável em matéria veterinária, de bem-estar animal, de segurança, laboral e comercial;
- possui seguros adequados, quando exigidos por lei ou razoavelmente adequados à sua atividade;
- cumpre as obrigações fiscais e de faturação; e
- manterá esta informação rigorosa e atualizada.
A PetHive pode solicitar documentação de suporte antes ou durante a relação comercial.
4. Verificação de Comerciantes
O Parceiro tem de fornecer a informação rigorosa solicitada pela PetHive para efeitos de verificação de comerciantes no marketplace.
Isto pode incluir:
- denominação social;
- nome comercial;
- morada;
- número de telefone;
- email;
- documentos de identificação;
- registo comercial;
- número de identificação fiscal;
- número de identificação de IVA;
- informação da conta de pagamento;
- licenças;
- seguros;
- identidade dos representantes autorizados; e
- declarações de conformidade legal.
O Parceiro é responsável pela exatidão da informação fornecida.
A PetHive pode restringir a possibilidade de oferecer serviços até que a verificação exigida esteja concluída.
5. Perfil do Parceiro
O Parceiro é responsável por manter informação rigorosa, incluindo:
- identidade do negócio;
- localização;
- horário de funcionamento;
- serviços;
- disponibilidade;
- preços;
- fotografias;
- instalações;
- qualificações;
- restrições;
- requisitos relativos aos animais;
- políticas de cancelamento; e
- descrições dos serviços.
A informação não pode ser falsa, enganosa, desatualizada ou incompleta de forma suscetível de afetar a decisão de compra de um consumidor.
6. Responsabilidade Profissional
O Parceiro é o único responsável profissional pelos serviços subjacentes que presta.
O Parceiro é responsável por:
- pessoal adequado;
- supervisão;
- instalações;
- equipamento;
- manuseamento de animais;
- higiene;
- transporte, quando aplicável;
- qualidade do serviço;
- bem-estar animal;
- procedimentos de emergência; e
- cumprimento das normas profissionais relevantes.
A PetHive não assume responsabilidade pela forma como um Parceiro executa profissionalmente um serviço.
7. Serviços Veterinários
Quando o Parceiro oferece serviços veterinários ou relacionados com a veterinária, tem de assegurar que:
- os serviços são prestados apenas por profissionais devidamente qualificados;
- são cumpridas todas as regras profissionais aplicáveis;
- é mantida a independência profissional;
- o serviço é lícito na jurisdição em causa;
- são mantidos de forma independente registos clínicos adequados, quando exigido;
- as prescrições e os diagnósticos cumprem as regras aplicáveis; e
- as limitações em situações de emergência são comunicadas com clareza.
O perfil do animal na PetHive não se destina a substituir o registo clínico profissional do Parceiro.
O Parceiro tem de verificar de forma independente a informação necessária para decisões clínicas seguras.
8. Bem-Estar e Segurança dos Animais
Os Parceiros têm de colocar o bem-estar e a segurança dos animais em primeiro lugar.
Um Parceiro pode recusar ou interromper um serviço quando razoavelmente necessário por motivo de:
- agressividade;
- doença infecciosa;
- vacinação inadequada;
- condições médicas não divulgadas;
- riscos de segurança;
- preocupações com o bem-estar; ou
- informação materialmente inexata fornecida pelo cliente.
Os Parceiros devem documentar os incidentes materiais e informar o cliente e a PetHive, quando adequado.
Os incidentes graves de bem-estar ou de segurança podem ser investigados pela PetHive e podem resultar numa restrição temporária imediata da conta do Parceiro.
9. Disponibilidade e Informação de Calendário
Os Parceiros são responsáveis por manter uma disponibilidade razoavelmente rigorosa.
Quando a sincronização de calendário esteja ativada, o Parceiro autoriza a PetHive a tratar a informação de calendário necessária para disponibilizar essa funcionalidade.
O Parceiro continua a ser responsável por rever as reservas e por manter o seu calendário operacional.
A sincronização técnica é uma conveniência e não elimina a responsabilidade do Parceiro pela sua própria agenda.
10. Reservas
O Parceiro tem de honrar as reservas confirmadas, exceto quando o cancelamento seja razoavelmente justificado.
Cancelamentos repetidos por parte do Parceiro, faltas de comparência, disponibilidade enganosa ou recusa de honrar preços confirmados podem afetar:
- a visibilidade;
- a classificação;
- a elegibilidade para funcionalidades da Plataforma;
- o estatuto do Parceiro; ou
- o acesso continuado à Plataforma.
Os Parceiros não podem acrescentar encargos obrigatórios não divulgados depois de uma reserva ter sido confirmada.
11. Preços
Os Parceiros continuam a ser responsáveis por estabelecer preços lícitos para os consumidores, salvo acordo em contrário.
Os preços publicados através da PetHive têm de ser:
- rigorosos;
- transparentes;
- consistentes com a lei de defesa do consumidor aplicável;
- com os impostos aplicáveis incluídos, quando exigido; e
- suficientemente claros quanto a encargos adicionais obrigatórios.
A PetHive pode disponibilizar recomendações, dados ou ferramentas de preços, mas o Parceiro continua a ser responsável pelas suas decisões de preços.
12. Taxas e Comissão da PetHive
A PetHive pode cobrar ao Parceiro:
- comissão por reserva concluída;
- taxas relacionadas com pagamentos;
- taxas de subscrição;
- taxas promocionais ou de publicidade;
- taxas de integração ou outras taxas acordadas; ou
- outros encargos expressamente apresentados e aceites.
As condições comerciais aplicáveis podem variar consoante:
- a categoria;
- o serviço;
- a geografia;
- o plano do Parceiro;
- o acordo promocional; ou
- um acordo comercial negociado individualmente.
O Parceiro será informado das taxas aplicáveis antes de estas se tornarem exigíveis.
Quando exista uma nota de encomenda ou um acordo comercial autónomo, esse acordo prevalece quanto às condições comerciais por ele expressamente abrangidas.
13. Impostos sobre as Taxas da PetHive
Salvo indicação em contrário, as taxas da PetHive não incluem IVA nem impostos semelhantes aplicáveis aos serviços da PetHive.
O imposto aplicável será acrescentado quando exigido.
14. Pagamentos
A PetHive pode disponibilizar pagamentos de clientes através de um ou mais prestadores de pagamento regulados.
O Parceiro aceita concluir o processo de integração junto do prestador de pagamento razoavelmente exigido para receber pagamentos.
Os prestadores de pagamento podem impor:
- verificação de identidade;
- KYC/KYB;
- verificação de sanções;
- controlos de prevenção do branqueamento de capitais;
- restrições a pagamentos de valores devidos;
- reservas de fundos; ou
- outros requisitos regulamentares.
A PetHive não pode ignorar os requisitos impostos por um prestador de pagamento regulado.
15. Pagamentos ao Parceiro
Sujeito ao pagamento bem-sucedido e às deduções aplicáveis, os montantes devidos aos Parceiros serão pagos de acordo com o calendário de pagamentos comunicado através da PetHive ou do prestador de pagamento relevante.
Os pagamentos podem ser atrasados ou retidos quando razoavelmente necessário por motivo de:
- reembolsos;
- contestações de pagamento (chargebacks);
- suspeita de fraude;
- restrições regulamentares;
- requisitos do prestador de pagamento;
- litígios;
- dados de pagamento incorretos;
- sanções;
- preocupações de segurança da conta; ou
- montantes devidos à PetHive.
A PetHive não reterá intencionalmente montantes não controvertidos sem fundamento legal ou contratual.
16. Reembolsos
O Parceiro autoriza a PetHive a facilitar reembolsos quando:
- exigido por lei;
- exigido pela política de cancelamento do Parceiro;
- o Parceiro concorde;
- o Parceiro cancele a reserva;
- o serviço não tenha sido materialmente prestado;
- o cliente tenha sido cobrado incorretamente; ou
- exista outro fundamento contratual para o reembolso.
Os montantes de reembolso imputáveis ao Parceiro podem ser deduzidos:
- de pagamentos pendentes;
- de pagamentos futuros; ou
- de outros montantes devidos ao Parceiro.
Quando adequado, a PetHive pode solicitar informação a ambas as partes antes de determinar se facilita um reembolso.
17. Contestações de Pagamento e Litígios de Pagamento (Chargebacks)
Quando um cliente conteste um pagamento, o Parceiro tem de cooperar razoavelmente com a PetHive e com o prestador de pagamento.
O Parceiro tem de fornecer prontamente as provas relevantes, que podem incluir:
- registos de reserva;
- comunicações;
- informação de cancelamento;
- provas da prestação do serviço; e
- documentação de faturação.
Quando uma contestação de pagamento (chargeback) esteja relacionada com o serviço do Parceiro, com a sua conduta ou com o incumprimento das condições da reserva, o montante resultante e os custos aplicáveis de chargeback de terceiros podem ser deduzidos dos montantes do Parceiro, na medida permitida por lei.
A PetHive continua a ser responsável pelos prejuízos diretamente causados por erro seu devidamente comprovado.
18. Cancelamentos
Os Parceiros têm de manter condições de cancelamento que sejam:
- claramente comunicadas;
- razoáveis;
- conformes com a lei de defesa do consumidor; e
- consistentes com os requisitos da PetHive.
Os Parceiros não podem aplicar regras de cancelamento que não tenham sido divulgadas ao cliente antes da reserva.
Quando a legislação imperativa de defesa do consumidor conceda mais direitos, essa legislação prevalece.
19. Faturação e Responsabilidade Fiscal
O Parceiro continua a ser responsável por:
- determinar os impostos aplicáveis aos seus serviços;
- emitir as faturas ou recibos legalmente exigidos;
- manter registos contabilísticos;
- declarar os rendimentos; e
- cumprir as obrigações fiscais.
Quando a PetHive ou um prestador integrado disponibilize uma funcionalidade de faturação, essa funcionalidade é uma ferramenta operacional e não transfere para a PetHive as responsabilidades fiscais subjacentes do Parceiro, salvo se expressamente exigido por lei.
20. DAC7 e Outras Obrigações de Comunicação
A PetHive pode ser obrigada a recolher, verificar e comunicar informação dos Parceiros ao abrigo da DAC7 ou de outra legislação de comunicação fiscal.
O Parceiro aceita fornecer a informação solicitada de forma rigorosa e atempada.
Isto pode incluir:
- identidade legal;
- morada registada;
- números de identificação fiscal;
- número de IVA;
- data de nascimento, quando aplicável;
- número de registo comercial;
- informação da conta de pagamento;
- contrapartida paga ou creditada; e
- número de transações relevantes.
Quando legalmente exigido, a PetHive pode comunicar esta informação às autoridades competentes sem necessidade de consentimento adicional.
A PetHive pode restringir pagamentos ou o acesso quando a informação exigida não tenha sido fornecida e a legislação aplicável exija tal medida.
21. Dados de Clientes
Os Parceiros só podem receber informação de clientes na medida necessária para:
- satisfazer reservas;
- comunicar sobre reservas;
- cumprir obrigações legais; e
- prestar os serviços solicitados.
Um Parceiro não pode utilizar a informação de clientes obtida através da PetHive para fins não relacionados, contrariando a lei aplicável.
Em particular, os Parceiros não podem:
- vender dados de clientes;
- divulgá-los ilicitamente;
- utilizá-los para marketing não solicitado sem fundamento legal;
- conservar informação sensível desnecessária; ou
- tentar obter informação além do razoavelmente exigido.
Quando um Parceiro determine, de forma independente, como e porquê os dados pessoais serão tratados, esse Parceiro atua como responsável pelo tratamento independente e tem de cumprir a legislação de proteção de dados aplicável.
22. Relação com os Clientes e Não Contornamento
A PetHive investe na aquisição de clientes, na descoberta de serviços, na facilitação de reservas e na disponibilização de infraestrutura de pagamentos e de marketplace.
Os Parceiros não podem utilizar sistematicamente a PetHive sobretudo para identificar clientes e depois desviar intencionalmente para fora da Plataforma as reservas iniciadas através da PetHive, com o objetivo de evitar as taxas aplicáveis da PetHive.
Em particular, os Parceiros não podem:
- instruir clientes, durante uma reserva PetHive ativa, a cancelar apenas para voltarem a reservar diretamente;
- manipular preços para forçar o pagamento fora da Plataforma;
- incluir instruções enganosas concebidas sobretudo para contornar a PetHive; ou
- falsificar o estado de uma reserva para evitar a comissão.
Esta disposição não impede um Parceiro de:
- manter os seus clientes pré-existentes;
- operar canais de venda independentes;
- publicitar o seu próprio negócio em geral; ou
- tratar diretamente com clientes, quando tal não seja feito para evitar taxas devidamente imputáveis a uma transação originada na PetHive.
Quaisquer restrições adicionais têm de ser proporcionais e conformes com a legislação aplicável em matéria de concorrência e de plataformas.
23. Comunicações com Clientes
Os Parceiros têm de comunicar de forma profissional.
Os Parceiros não podem utilizar as comunicações da Plataforma para:
- spam;
- assédio;
- conduta discriminatória;
- conteúdo ilegal;
- práticas comerciais enganosas; ou
- marketing massivo não relacionado.
24. Avaliações
Os Parceiros não podem:
- comprar avaliações fraudulentas;
- submeter avaliações sobre si próprios;
- pressionar clientes a remover avaliações negativas legítimas;
- oferecer compensação não divulgada por avaliações positivas;
- ameaçar clientes a propósito de avaliações; ou
- manipular as classificações da Plataforma.
Os Parceiros podem responder de forma profissional às avaliações, através da funcionalidade disponibilizada pela PetHive.
25. Classificação
A PetHive pode ordenar os anúncios dos Parceiros com base em vários parâmetros.
Os parâmetros importantes podem incluir:
- a relevância face à pesquisa do cliente;
- a localização geográfica;
- a disponibilidade;
- a categoria do serviço;
- as classificações e a qualidade das avaliações;
- a capacidade de resposta;
- a taxa de cancelamento;
- a aceitação de reservas;
- o histórico de reservas concluídas;
- o preço;
- a completude do perfil;
- os indicadores de qualidade ou de segurança;
- a experiência do cliente;
- a atividade na Plataforma; e
- a promoção comercial.
A importância relativa de cada parâmetro pode variar consoante a pesquisa do utilizador e as funcionalidades da Plataforma.
A PetHive pode atualizar os seus sistemas de classificação para melhorar:
- a relevância;
- a segurança;
- a equidade;
- a qualidade do marketplace; e
- a experiência do cliente.
26. Colocação Patrocinada e Destaques (Boosts)
A PetHive pode oferecer funcionalidades promocionais pagas.
Pagar por uma colocação promovida pode aumentar a visibilidade, mas não garante:
- reservas;
- receitas;
- uma classificação específica;
- aquisição de clientes; ou
- resultados comerciais.
As colocações patrocinadas ou promovidas serão identificadas quando legalmente exigido.
A classificação orgânica pode continuar a depender de outros parâmetros relevantes.
27. Canais de Distribuição Adicionais
A PetHive pode promover os anúncios ou os serviços dos Parceiros através de:
- aplicações PetHive;
- sítios web da PetHive;
- motores de pesquisa;
- redes sociais;
- email;
- publicidade digital;
- acordos de afiliação ou de referenciação;
- parcerias comerciais; e
- outros canais de marketing.
Salvo acordo em contrário, o Parceiro concede à PetHive autorização para utilizar a informação e o conteúdo do negócio fornecidos pelo Parceiro para estes fins, em ligação com a promoção da PetHive ou dos serviços do Parceiro.
28. Conteúdo do Parceiro e Propriedade Intelectual
O Parceiro mantém a titularidade dos seus:
- marcas;
- nomes comerciais;
- fotografias;
- descrições; e
- outros conteúdos proprietários originais.
O Parceiro concede à PetHive uma licença não exclusiva, mundial e gratuita, durante a relação comercial, para:
- alojar;
- reproduzir;
- formatar;
- adaptar para apresentação técnica;
- apresentar;
- distribuir; e
- promover
esse conteúdo na medida razoavelmente necessária para operar e comercializar a Plataforma e os anúncios dos Parceiros.
O Parceiro confirma que detém os direitos necessários para fornecer esse conteúdo.
29. Propriedade Intelectual da PetHive
Todos os direitos sobre a Plataforma PetHive, incluindo o seu software, bases de dados, interfaces, marca e funcionalidades proprietárias, permanecem com a PetHive ou com os seus licenciantes.
Não é transferida qualquer titularidade para os Parceiros.
Os Parceiros só podem utilizar a marca PetHive quando autorizados.
30. Dados da Plataforma
A PetHive pode gerar informação agregada ou analítica com base na atividade da Plataforma.
Sem prejuízo da lei de proteção de dados, a PetHive pode utilizar informação agregada ou anonimizada para:
- análise estatística;
- previsões;
- prevenção de fraude;
- gestão do marketplace;
- desenvolvimento de produto;
- comparação de desempenho (benchmarking); e
- planeamento comercial.
Os Parceiros não adquirem a titularidade das bases de dados agregadas do marketplace da PetHive pelo simples facto de a sua atividade ter contribuído para elas.
31. Acesso aos Dados Após a Cessação
Após a cessação, o acesso do Parceiro aos dados da Plataforma pode terminar.
A PetHive pode conservar informação quando necessário para:
- obrigações legais;
- contabilidade;
- fiscalidade;
- DAC7;
- litígios de consumo;
- prevenção de fraude;
- segurança;
- contestações de pagamento (chargebacks);
- integridade da Plataforma; e
- declaração ou defesa de direitos em processos judiciais.
Quando a funcionalidade esteja disponível e seja legalmente adequado, os Parceiros podem solicitar a exportação da informação de negócio relevante antes do encerramento da conta.
32. Atividades Proibidas
Os Parceiros não podem:
- oferecer serviços ilegais;
- deturpar qualificações;
- fazer-se passar por outro negócio;
- cometer fraude;
- manipular reservas;
- evitar as taxas aplicáveis da Plataforma;
- manipular avaliações;
- fazer uso indevido de informação de clientes;
- extrair dados da PetHive de forma automatizada (scraping);
- fazer engenharia reversa de componentes protegidos da Plataforma;
- interferir com a segurança da Plataforma;
- distribuir software malicioso;
- submeter conteúdo ilícito;
- infringir direitos de propriedade intelectual; ou
- agir de forma que ameace materialmente clientes, animais, outros Parceiros ou a PetHive.
33. Monitorização e Conformidade
A PetHive pode investigar suspeitas de violação e pode solicitar informação de suporte a um Parceiro.
A PetHive pode realizar verificações razoáveis de conformidade, de integridade ou de qualidade.
Estas verificações não transferem para a PetHive as responsabilidades profissionais do Parceiro.
34. Restrição e Suspensão
A PetHive pode restringir ou suspender, no todo ou em parte, o acesso de um Parceiro quando razoavelmente justificado, incluindo por motivo de:
- preocupações graves de segurança dos clientes;
- risco para o bem-estar animal;
- suspeita de fraude;
- cancelamentos repetidos;
- informação falsa;
- falta de informação regulamentar;
- risco de pagamento;
- requisitos legais;
- sanções;
- risco de cibersegurança;
- violações graves ou repetidas dos Termos;
- uso indevido de dados de clientes; ou
- serviços ilícitos.
Quando exigido pela lei aplicável, a PetHive fornecerá uma exposição de motivos antes ou no momento em que a restrição ou suspensão produza efeitos.
Podem ser tomadas medidas temporárias imediatas quando necessário para proteger utilizadores, animais, a PetHive ou terceiros, ou para cumprir a lei.
35. Cessação pela PetHive
A PetHive pode fazer cessar a relação com o Parceiro quando exista fundamento contratual ou legal legítimo.
Quando exigido pela legislação aplicável nas relações entre plataformas e empresas (P2B), a PetHive fornecerá o pré-aviso aplicável e a exposição de motivos.
O prazo ordinário de pré-aviso para a cessação de todos os serviços de intermediação respeitará os requisitos imperativos, incluindo qualquer prazo de pré-aviso de 30 dias aplicável.
A cessação imediata pode ocorrer quando a lei o permita, incluindo quando:
- a PetHive esteja legalmente obrigada a fazer cessar a relação;
- exista um risco urgente de segurança ou de cibersegurança;
- haja conduta ilícita grave; ou
- violações contratuais repetidas justifiquem a cessação.
36. Cessação pelo Parceiro
Os Parceiros podem fazer cessar a sua relação com a PetHive de acordo com o processo de encerramento de conta e com qualquer acordo comercial aplicável.
A cessação não afeta:
- reservas pendentes;
- taxas já vencidas;
- reembolsos;
- contestações de pagamento (chargebacks);
- montantes já devidos;
- comunicações fiscais; ou
- obrigações que devam subsistir após a cessação.
37. Tratamento Interno de Reclamações
Os Parceiros podem contestar:
- restrições de conta;
- suspensões;
- cessações;
- questões de pagamento; e
- outras decisões da Plataforma
contactando:
A PetHive analisará as reclamações de forma razoável e de boa-fé.
Quando aplicável ao abrigo da legislação P2B, a PetHive manterá um sistema interno de tratamento de reclamações que cumpra os requisitos aplicáveis.
38. Mediação
Quando exigido pela lei aplicável, a PetHive identificará mediadores com os quais esteja disposta a colaborar de boa-fé para resolver litígios com Parceiros profissionais.
A mediação não impede nenhuma das partes de exercer direitos perante um tribunal competente, quando aplicável.
39. Alterações aos Termos de Parceiros
A PetHive pode modificar estes Termos de Parceiros quando razoavelmente necessário.
As alterações materiais propostas serão notificadas aos Parceiros em suporte duradouro.
Salvo se se aplicar uma exceção legal, as alterações não produzirão efeitos antes do termo de um prazo de pré-aviso razoável e proporcionado, que será de pelo menos 15 dias.
Será concedido um prazo mais longo quando razoavelmente necessário para permitir aos Parceiros realizar adaptações técnicas ou comerciais significativas.
O requisito de pré-aviso pode não se aplicar quando a alteração imediata seja permitida ou exigida pela lei aplicável, incluindo determinados:
- requisitos regulamentares;
- riscos de fraude;
- riscos de software malicioso;
- violações de dados;
- riscos de cibersegurança; ou
- outras ameaças imprevistas e iminentes.
Os Parceiros podem fazer cessar a relação nos termos da lei aplicável após a notificação de alterações materiais.
40. Responsabilidade
Cada parte continua a ser responsável pelos seus próprios atos e omissões.
Nenhuma disposição exclui responsabilidade que não possa ser licitamente excluída.
Na medida permitida por lei, a PetHive não é responsável por:
- negligência profissional do Parceiro;
- incumprimento regulamentar do Parceiro;
- lesões em animais causadas por atos ou omissões do Parceiro;
- responsabilidades fiscais do Parceiro;
- obrigações laborais do Parceiro;
- informação inexata do Parceiro;
- instalações do Parceiro;
- pessoal do Parceiro; ou
- compromissos assumidos de forma independente pelo Parceiro.
A PetHive continua a ser responsável pelas suas próprias obrigações contratuais e pelas responsabilidades que a lei aplicável lhe impõe diretamente.
41. Indemnização pelo Parceiro
Na medida permitida pela lei aplicável, o Parceiro indemnizará a PetHive por reclamações, prejuízos, responsabilidades e custos razoáveis de terceiros que resultem diretamente de:
- conduta ilícita do Parceiro;
- negligência profissional;
- violação de direitos de terceiros;
- incumprimento de obrigações fiscais;
- violação de obrigações de proteção de dados;
- informação falsa ou enganosa do Parceiro;
- violações do bem-estar animal;
- reclamações de natureza laboral relativas ao pessoal do Parceiro; ou
- incumprimento material destes Termos pelo Parceiro.
Esta disposição não se aplica a prejuízos causados por conduta ilícita da própria PetHive.
42. Seguros
Os Parceiros devem manter seguros razoavelmente adequados à natureza e à escala dos seus serviços e têm de manter seguros quando legalmente exigido.
A PetHive pode exigir prova de seguro para determinadas categorias.
A PetHive pode estabelecer requisitos mínimos de seguro para serviços de maior risco.
43. Confidencialidade
Cada parte tem de proteger de forma razoável a informação confidencial não pública recebida da outra parte e utilizá-la apenas para fins legítimos ligados à relação comercial.
Isto não se aplica a informação que:
- já seja licitamente pública;
- tenha sido desenvolvida de forma independente;
- tenha sido obtida licitamente de outra fonte; ou
- tenha de ser divulgada por força da lei.
44. Força Maior
Nenhuma das partes é responsável por incumprimento causado por circunstâncias fora do seu controlo razoável, exceto quanto a obrigações de pagamento já vencidas e a obrigações que não possam ser legalmente excluídas.
45. Lei Aplicável
Estes Termos de Parceiros regem-se pela lei portuguesa, sem prejuízo das disposições imperativas do direito da União Europeia aplicável.
Salvo se a lei imperativa dispuser em contrário, os tribunais de Portugal são competentes para os litígios decorrentes da relação comercial.
46. Acordo Integral
Estes Termos de Parceiros, em conjunto com:
- o acordo comercial aplicável;
- a tabela de taxas aceite;
- as políticas da Plataforma; e
- quaisquer documentos expressamente incorporados
constituem o acordo entre a PetHive e o Parceiro relativo à utilização da Plataforma profissional.
Quando termos comerciais negociados individualmente conflituem expressamente com estes Termos de Parceiros, prevalecem os termos negociados individualmente quanto à matéria em causa.
47. Divisibilidade
Se alguma disposição for considerada inválida ou inexequível, as restantes disposições continuam a aplicar-se na medida permitida por lei.
48. Contacto
Questões de Parceiros:
Notificações jurídicas:
Sage Fountain, Unipessoal Lda
4470-643 Maia
Portugal
Términos para Socios de PetHive
Estos Términos para Socios regulan la relación entre PetHive y los proveedores profesionales de servicios que ofrecen servicios a través de la Plataforma PetHive.
1. Partes
PetHive es operada por:
Sage Fountain, Unipessoal Lda
Nombre comercial: PetHive (una marca de Hive Labs)
Número de registro mercantil / identificación fiscal: 518938212
Domicilio social: 4470-643 Maia
Portugal
La persona física o jurídica que acepta estos Términos se denomina el «Socio».
Al crear o activar una cuenta profesional, el Socio celebra un acuerdo jurídicamente vinculante con PetHive.
2. Naturaleza de la relación
PetHive opera un marketplace digital y presta servicios de intermediación en línea y servicios tecnológicos relacionados.
El Socio es una empresa independiente.
Ninguna disposición de estos Términos crea:
- una relación laboral;
- una relación de agencia;
- una sociedad;
- una franquicia;
- una empresa conjunta; ni
- una representación legal
entre PetHive y el Socio.
El Socio no tiene facultades para obligar a PetHive.
El Socio presta de forma independiente los servicios para mascotas que ofrece a través de la Plataforma y sigue siendo legalmente responsable de ellos.
3. Requisitos para ser Socio
El Socio declara y garantiza que:
- tiene capacidad jurídica para ejercer su actividad;
- está debidamente registrado cuando se exija el registro;
- posee todas las licencias, autorizaciones y permisos necesarios para sus servicios;
- cumple la legislación aplicable en materia veterinaria, de bienestar animal, de seguridad, laboral y empresarial;
- dispone de seguros adecuados cuando lo exija la ley o resulte razonablemente apropiado para su actividad;
- cumple sus obligaciones fiscales y de facturación; y
- mantendrá esta información exacta y actualizada.
PetHive puede solicitar documentación justificativa antes de la relación comercial o durante esta.
4. Verificación de comerciantes
El Socio debe facilitar la información exacta que PetHive solicite a efectos de la verificación de comerciantes del marketplace.
Esto puede incluir:
- denominación social;
- nombre comercial;
- domicilio;
- número de teléfono;
- correo electrónico;
- documentos de identificación;
- registro mercantil;
- identificación fiscal;
- identificación a efectos del IVA;
- información de la cuenta de pago;
- licencias;
- seguros;
- identidad de los representantes autorizados; y
- declaraciones sobre el cumplimiento de la ley.
El Socio es responsable de la exactitud de la información que facilite.
PetHive puede restringir la posibilidad de ofrecer servicios hasta que se haya completado la verificación exigida.
5. Perfil del Socio
El Socio es responsable de mantener información exacta, que incluye:
- la identidad de la empresa;
- la ubicación;
- el horario de apertura;
- los servicios;
- la disponibilidad;
- los precios;
- las fotografías;
- las instalaciones;
- las cualificaciones;
- las restricciones;
- los requisitos relativos a los animales;
- las políticas de cancelación; y
- las descripciones de los servicios.
La información no debe ser falsa, engañosa, obsoleta ni incompleta de un modo que pueda afectar a la decisión de compra de un consumidor.
6. Responsabilidad profesional
El Socio asume en exclusiva la responsabilidad profesional de los servicios subyacentes que presta.
El Socio es responsable de:
- la dotación de personal adecuada;
- la supervisión;
- las instalaciones;
- el equipamiento;
- la manipulación de los animales;
- la higiene;
- el transporte, cuando proceda;
- la calidad del servicio;
- el bienestar animal;
- los procedimientos de emergencia; y
- el cumplimiento de las normas profesionales pertinentes.
PetHive no asume responsabilidad alguna por el modo en que un Socio presta profesionalmente un servicio.
7. Servicios veterinarios
Cuando el Socio ofrezca servicios veterinarios o relacionados con la veterinaria, debe garantizar que:
- los servicios son prestados únicamente por profesionales debidamente cualificados;
- se cumplen todas las normas profesionales aplicables;
- se mantiene la independencia profesional;
- el servicio es lícito en la jurisdicción de que se trate;
- se mantienen de forma independiente los historiales clínicos adecuados cuando se exija;
- las recetas y los diagnósticos cumplen las normas aplicables; y
- las limitaciones en materia de urgencias se comunican con claridad.
El perfil de mascota de PetHive no pretende sustituir el historial clínico profesional del Socio.
El Socio debe verificar de forma independiente la información necesaria para adoptar decisiones clínicas seguras.
8. Bienestar animal y seguridad
Los Socios deben anteponer el bienestar y la seguridad de los animales.
Un Socio puede negarse a prestar un servicio, o interrumpirlo, cuando sea razonablemente necesario debido a:
- agresividad;
- enfermedades infecciosas;
- vacunación insuficiente;
- afecciones médicas no comunicadas;
- riesgos para la seguridad;
- problemas de bienestar; o
- información facilitada por el cliente que sea sustancialmente inexacta.
Los Socios deben documentar los incidentes sustanciales e informar al cliente y a PetHive cuando proceda.
PetHive puede investigar los incidentes graves de bienestar o de seguridad, lo que puede dar lugar a la restricción temporal inmediata de la cuenta del Socio.
9. Disponibilidad e información del calendario
Los Socios son responsables de mantener una disponibilidad razonablemente exacta.
Cuando esté activada la sincronización del calendario, el Socio autoriza a PetHive a tratar la información del calendario necesaria para ofrecer esa funcionalidad.
El Socio sigue siendo responsable de revisar las reservas y de mantener su calendario operativo.
La sincronización técnica es una comodidad y no elimina la responsabilidad del Socio sobre su propia agenda.
10. Reservas
El Socio debe respetar las reservas confirmadas, salvo que la cancelación esté razonablemente justificada.
Las cancelaciones reiteradas del Socio, la falta de asistencia, la disponibilidad engañosa o la negativa a respetar precios confirmados pueden afectar a:
- la visibilidad;
- la clasificación;
- la elegibilidad para las funcionalidades de la Plataforma;
- el estatus del Socio; o
- el acceso continuado a la Plataforma.
Los Socios no deben añadir cargos obligatorios no comunicados una vez confirmada una reserva.
11. Precios
Los Socios siguen siendo responsables de establecer precios lícitos para los consumidores, salvo acuerdo en contrario.
Los precios publicados a través de PetHive deben ser:
- exactos;
- transparentes;
- coherentes con la legislación de consumo aplicable;
- inclusivos de los impuestos aplicables cuando se exija; y
- suficientemente claros en cuanto a los cargos adicionales obligatorios.
PetHive puede proporcionar recomendaciones, datos o herramientas de precios, pero el Socio sigue siendo responsable de sus decisiones de precios.
12. Tarifas y comisión de PetHive
PetHive puede cobrar al Socio:
- una comisión por cada reserva completada;
- tarifas relacionadas con el pago;
- cuotas de suscripción;
- tarifas de promoción o publicidad;
- tarifas de alta u otras tarifas acordadas; o
- otros cargos expresamente presentados y aceptados.
Las condiciones comerciales aplicables pueden variar en función de:
- la categoría;
- el servicio;
- la zona geográfica;
- el plan del Socio;
- el acuerdo promocional; o
- un acuerdo comercial negociado individualmente.
Se informará al Socio de las tarifas aplicables antes de que sean exigibles.
Cuando exista un formulario de pedido comercial o un acuerdo independiente, dicho acuerdo prevalece en lo que respecta a las condiciones comerciales que regule expresamente.
13. Impuestos sobre las tarifas de PetHive
Salvo que se indique otra cosa, las tarifas de PetHive no incluyen el IVA ni impuestos similares aplicables a los servicios de PetHive.
El impuesto aplicable se añadirá cuando se exija.
14. Pagos
PetHive puede habilitar los pagos de los clientes a través de uno o varios proveedores de pago regulados.
El Socio se compromete a completar el proceso de alta ante el proveedor de pago que sea razonablemente necesario para recibir pagos.
Los proveedores de pago pueden imponer:
- verificación de identidad;
- procedimientos KYC/KYB (conocimiento del cliente y de la empresa);
- controles de sanciones;
- controles contra el blanqueo de capitales;
- restricciones a los cobros;
- reservas; u
- otros requisitos regulatorios.
PetHive no puede anular los requisitos impuestos por un proveedor de pago regulado.
15. Cobros
Sin perjuicio del éxito del pago y de las deducciones aplicables, los importes adeudados a los Socios se abonarán conforme al calendario de pagos comunicado a través de PetHive o del proveedor de pago correspondiente.
Los cobros pueden retrasarse o retenerse cuando sea razonablemente necesario debido a:
- reembolsos;
- contracargos;
- sospecha de fraude;
- restricciones regulatorias;
- requisitos del proveedor de pago;
- disputas;
- datos de cobro incorrectos;
- sanciones;
- problemas de seguridad de la cuenta; o
- importes adeudados a PetHive.
PetHive no retendrá intencionadamente importes no controvertidos sin fundamento legal o contractual.
16. Reembolsos
El Socio autoriza a PetHive a facilitar reembolsos cuando:
- lo exija la ley;
- lo exija la política de cancelación del Socio;
- el Socio lo acepte;
- el Socio cancele la reserva;
- el servicio no se haya prestado sustancialmente;
- se haya cobrado incorrectamente al cliente; o
- exista otra base contractual para el reembolso.
Los importes de reembolso atribuibles al Socio pueden deducirse de:
- cobros pendientes;
- cobros futuros; u
- otros importes pagaderos al Socio.
Cuando proceda, PetHive puede solicitar información a ambas partes antes de decidir si facilita un reembolso.
17. Contracargos y disputas de pago
Cuando un cliente dispute un pago, el Socio debe cooperar razonablemente con PetHive y con el proveedor de pago.
El Socio debe facilitar sin demora las pruebas pertinentes, que pueden incluir:
- registros de la reserva;
- comunicaciones;
- información sobre la cancelación;
- pruebas de la prestación del servicio; y
- documentación de la factura.
Cuando un contracargo se refiera al servicio del Socio, a su conducta o al incumplimiento de las condiciones de la reserva, el importe resultante y los costes de contracargo de terceros aplicables podrán deducirse de los importes del Socio en la medida en que lo permita la ley.
PetHive sigue siendo responsable de las pérdidas causadas directamente por un error propio debidamente acreditado.
18. Cancelaciones
Los Socios deben mantener condiciones de cancelación que sean:
- comunicadas con claridad;
- razonables;
- conformes con la legislación de consumo; y
- coherentes con los requisitos de PetHive.
Los Socios no deben aplicar normas de cancelación que no se hayan comunicado al cliente antes de la reserva.
Cuando la legislación de consumo imperativa reconozca más derechos, dicha legislación prevalece.
19. Facturación y responsabilidad fiscal
El Socio sigue siendo responsable de:
- determinar los impuestos aplicables a sus servicios;
- emitir las facturas o recibos exigidos por la ley;
- mantener los registros contables;
- declarar sus ingresos; y
- cumplir sus obligaciones fiscales.
Cuando PetHive o un proveedor integrado ofrezca una funcionalidad de facturación, esta es una herramienta operativa y no traslada a PetHive las responsabilidades fiscales subyacentes del Socio, salvo que la ley lo exija expresamente.
20. DAC7 y otras declaraciones
PetHive puede estar obligada a recopilar, verificar y comunicar información de los Socios conforme a la DAC7 u otra legislación sobre declaración fiscal.
El Socio se compromete a facilitar la información solicitada de forma exacta y sin demora.
Esto puede incluir:
- identidad legal;
- domicilio registrado;
- números de identificación fiscal;
- número de IVA;
- fecha de nacimiento cuando proceda;
- número de registro mercantil;
- información de la cuenta de pago;
- contraprestación pagada o abonada; y
- número de transacciones pertinentes.
Cuando la ley lo exija, PetHive podrá comunicar esta información a las autoridades competentes sin necesidad de un consentimiento adicional.
PetHive puede restringir pagos o el acceso cuando no se haya facilitado la información exigida y la legislación aplicable requiera dicha medida.
21. Datos de los clientes
Los Socios solo pueden recibir información de los clientes en la medida necesaria para:
- cumplir las reservas;
- comunicarse en relación con las reservas;
- cumplir obligaciones legales; y
- prestar los servicios solicitados.
El Socio no debe utilizar la información de los clientes obtenida a través de PetHive para fines no relacionados que sean contrarios a la legislación aplicable.
En particular, los Socios no deben:
- vender datos de clientes;
- comunicarlos de forma ilícita;
- utilizarlos para comunicaciones comerciales no solicitadas sin una base legal;
- conservar información sensible innecesaria; ni
- intentar obtener información más allá de lo razonablemente necesario.
Cuando un Socio determine de forma independiente cómo y por qué se tratarán los datos personales, dicho Socio actúa como responsable del tratamiento independiente y debe cumplir la legislación aplicable en materia de protección de datos.
22. Relación con el cliente y no elusión
PetHive invierte en captar clientes, facilitar el descubrimiento, facilitar la reserva y proporcionar la infraestructura de pagos y de marketplace.
Los Socios no deben utilizar sistemáticamente PetHive principalmente para identificar clientes y desviar después, de forma intencionada, las reservas iniciadas a través de PetHive fuera de la Plataforma con el fin de evitar las tarifas aplicables de PetHive.
En particular, los Socios no pueden:
- indicar a los clientes, durante una reserva activa de PetHive, que cancelen únicamente para volver a reservar directamente;
- manipular los precios para forzar el pago fuera de la plataforma;
- incluir instrucciones engañosas diseñadas principalmente para eludir PetHive; ni
- falsear el estado de una reserva para evitar la comisión.
Esta disposición no impide que un Socio:
- mantenga a sus clientes preexistentes;
- opere canales de venta independientes;
- anuncie su propio negocio en general; ni
- trate directamente con los clientes cuando no lo haga para evitar tarifas debidamente atribuibles a una transacción originada en PetHive.
Cualquier restricción adicional debe ser proporcionada y conforme con la legislación aplicable en materia de competencia y de plataformas.
23. Comunicaciones con los clientes
Los Socios deben comunicarse de forma profesional.
Los Socios no deben utilizar las comunicaciones de la Plataforma para:
- spam;
- acoso;
- conductas discriminatorias;
- contenido ilegal;
- prácticas comerciales engañosas; ni
- comunicaciones comerciales masivas no relacionadas.
24. Valoraciones
Los Socios no deben:
- comprar valoraciones fraudulentas;
- publicar valoraciones sobre sí mismos;
- presionar a los clientes para que retiren valoraciones negativas legítimas;
- ofrecer compensaciones no declaradas por valoraciones positivas;
- amenazar a los clientes en relación con las valoraciones; ni
- manipular las puntuaciones de la Plataforma.
Los Socios pueden responder de forma profesional a las valoraciones utilizando la funcionalidad que PetHive ponga a su disposición.
25. Clasificación
PetHive puede clasificar los anuncios de los Socios con arreglo a múltiples parámetros.
Entre los parámetros importantes pueden figurar:
- la relevancia respecto de la búsqueda del cliente;
- la ubicación geográfica;
- la disponibilidad;
- la categoría del servicio;
- las puntuaciones y la calidad de las valoraciones;
- la capacidad de respuesta;
- la tasa de cancelación;
- la aceptación de reservas;
- el historial de reservas completadas;
- el precio;
- lo completo que esté el perfil;
- los indicadores de calidad o de seguridad;
- la experiencia del cliente;
- la actividad en la Plataforma; y
- la promoción comercial.
La importancia relativa de cada parámetro puede variar en función de la consulta del usuario y de la funcionalidad de la Plataforma.
PetHive puede actualizar sus sistemas de clasificación para mejorar:
- la relevancia;
- la seguridad;
- la equidad;
- la calidad del marketplace; y
- la experiencia del cliente.
26. Colocación patrocinada y destacados
PetHive puede ofrecer funcionalidades promocionales de pago.
Pagar por una colocación promocionada puede aumentar la visibilidad, pero no garantiza:
- reservas;
- ingresos;
- una clasificación concreta;
- la captación de clientes; ni
- resultados comerciales.
Las colocaciones patrocinadas o promocionadas se identificarán cuando la ley lo exija.
La clasificación orgánica puede seguir dependiendo de otros parámetros pertinentes.
27. Canales de distribución adicionales
PetHive puede promocionar los anuncios o los servicios de los Socios a través de:
- las aplicaciones de PetHive;
- los sitios web de PetHive;
- motores de búsqueda;
- redes sociales;
- correo electrónico;
- publicidad digital;
- acuerdos de afiliación o de recomendación;
- colaboraciones comerciales; y
- otros canales de marketing.
Salvo acuerdo en contrario, el Socio concede a PetHive permiso para utilizar la información comercial y los contenidos facilitados por el Socio con estos fines, en relación con la promoción de PetHive o de los servicios del Socio.
28. Contenido del Socio y propiedad intelectual
El Socio conserva la titularidad de sus:
- marcas;
- nombres comerciales;
- fotografías;
- descripciones; y
- demás contenidos propios originales.
El Socio concede a PetHive una licencia no exclusiva, de ámbito mundial y gratuita, durante la relación comercial, para:
- alojar;
- reproducir;
- dar formato;
- adaptar para su presentación técnica;
- mostrar;
- distribuir; y
- promocionar
dicho contenido en la medida razonablemente necesaria para operar y comercializar la Plataforma y los anuncios de los Socios.
El Socio confirma que tiene los derechos necesarios para facilitar dicho contenido.
29. Propiedad intelectual de PetHive
Todos los derechos sobre la Plataforma PetHive, incluidos su software, bases de datos, interfaces, marca y funcionalidades propias, siguen perteneciendo a PetHive o a sus licenciantes.
No se transfiere ningún derecho de propiedad a los Socios.
Los Socios solo pueden utilizar la marca de PetHive en la forma autorizada.
30. Datos de la Plataforma
PetHive puede generar información agregada o analítica a partir de la actividad de la Plataforma.
Con sujeción a la legislación de protección de datos, PetHive puede utilizar información agregada o anonimizada para:
- analítica;
- previsiones;
- prevención del fraude;
- gestión del marketplace;
- desarrollo de productos;
- comparativas (*benchmarking*); y
- planificación comercial.
Los Socios no adquieren la titularidad de los conjuntos de datos agregados del marketplace de PetHive por el mero hecho de que su actividad haya contribuido a ellos.
31. Acceso a los datos tras la resolución
Tras la resolución, el acceso del Socio a los datos de la Plataforma puede cesar.
PetHive puede conservar información cuando sea necesario para:
- obligaciones legales;
- contabilidad;
- fiscalidad;
- la DAC7;
- disputas con consumidores;
- prevención del fraude;
- seguridad;
- contracargos;
- integridad de la Plataforma; y
- la formulación o la defensa de reclamaciones legales.
Cuando la funcionalidad esté disponible y sea legalmente adecuado, los Socios pueden solicitar la exportación de la información empresarial pertinente antes del cierre de la cuenta.
32. Actividades prohibidas
Los Socios no pueden:
- ofrecer servicios ilegales;
- falsear sus cualificaciones;
- suplantar a otra empresa;
- cometer fraude;
- manipular reservas;
- eludir las tarifas aplicables de la Plataforma;
- manipular valoraciones;
- hacer un uso indebido de la información de los clientes;
- extraer datos de PetHive mediante *scraping*;
- aplicar ingeniería inversa a los componentes protegidos de la Plataforma;
- interferir en la seguridad de la Plataforma;
- distribuir software malicioso;
- enviar contenido ilícito;
- infringir derechos de propiedad intelectual; ni
- actuar de un modo que amenace sustancialmente a los clientes, a los animales, a otros Socios o a PetHive.
33. Supervisión y cumplimiento
PetHive puede investigar presuntas infracciones y solicitar información justificativa a un Socio.
PetHive puede realizar comprobaciones razonables de cumplimiento, de integridad o de calidad.
Dichas comprobaciones no trasladan a PetHive las responsabilidades profesionales del Socio.
34. Restricción y suspensión
PetHive puede restringir o suspender parcial o totalmente el acceso de un Socio cuando esté razonablemente justificado, entre otros motivos por:
- problemas graves de seguridad de los clientes;
- riesgo para el bienestar animal;
- sospecha de fraude;
- cancelaciones reiteradas;
- información falsa;
- falta de información regulatoria;
- riesgo de pago;
- requisitos legales;
- sanciones;
- riesgo de ciberseguridad;
- infracciones graves o reiteradas de los Términos;
- uso indebido de datos de clientes; o
- servicios ilícitos.
Cuando lo exija la legislación aplicable, PetHive facilitará una exposición de motivos antes de que la restricción o la suspensión surta efecto o en el momento en que lo haga.
Podrán adoptarse medidas temporales inmediatas cuando sea necesario para proteger a los usuarios, a los animales, a PetHive o a terceros, o para cumplir la ley.
35. Resolución por PetHive
PetHive puede resolver la relación con el Socio cuando exista una base contractual o legal legítima.
Cuando lo exija la legislación aplicable de plataforma a empresa (P2B), PetHive facilitará el preaviso aplicable y una exposición de motivos.
El plazo ordinario de preaviso para la resolución de todos los servicios de intermediación respetará los requisitos imperativos, incluido cualquier requisito aplicable de preaviso de 30 días.
La resolución inmediata podrá producirse cuando la ley lo permita, entre otros supuestos cuando:
- PetHive esté legalmente obligada a resolver;
- exista un riesgo urgente de seguridad o de ciberseguridad;
- exista una conducta ilícita grave; o
- las infracciones contractuales reiteradas justifiquen la resolución.
36. Resolución por el Socio
Los Socios pueden resolver su relación con PetHive de conformidad con el proceso de cierre de cuenta y con cualquier acuerdo comercial aplicable.
La resolución no afecta a:
- las reservas pendientes;
- las tarifas devengadas;
- los reembolsos;
- los contracargos;
- los importes ya adeudados;
- las declaraciones fiscales; ni
- las obligaciones que, por su naturaleza, deban subsistir tras la resolución.
37. Gestión interna de reclamaciones
Los Socios pueden impugnar:
- las restricciones de la cuenta;
- la suspensión;
- la resolución;
- los problemas de pago; y
- otras decisiones de la Plataforma
poniéndose en contacto con:
PetHive examinará las reclamaciones de forma razonable y de buena fe.
Cuando proceda conforme a la legislación de plataforma a empresa (P2B), PetHive mantendrá un sistema interno de gestión de reclamaciones que cumpla los requisitos aplicables.
38. Mediación
Cuando lo exija la legislación aplicable, PetHive identificará a los mediadores con los que esté dispuesta a colaborar de buena fe para resolver las disputas con los Socios profesionales.
La mediación no impide que ninguna de las partes ejerza sus derechos ante un tribunal competente cuando proceda.
39. Cambios en los Términos para Socios
PetHive puede modificar estos Términos para Socios cuando sea razonablemente necesario.
Los cambios sustanciales propuestos se notificarán a los Socios en un soporte duradero.
Salvo que se aplique una excepción legal, los cambios no surtirán efecto antes de que expire un plazo de preaviso razonable y proporcionado, que será de al menos 15 días.
Se concederá un plazo más largo cuando sea razonablemente necesario para que los Socios puedan realizar adaptaciones técnicas o comerciales significativas.
El requisito de preaviso puede no aplicarse cuando la ley permita o exija un cambio inmediato, incluidos determinados:
- requisitos regulatorios;
- riesgos de fraude;
- riesgos de software malicioso;
- violaciones de datos;
- riesgos de ciberseguridad; u
- otras amenazas imprevistas e inminentes.
Los Socios pueden resolver la relación de conformidad con la legislación aplicable tras la notificación de cambios sustanciales.
40. Responsabilidad
Cada parte sigue siendo responsable de sus propios actos y omisiones.
Ninguna disposición excluye la responsabilidad que no pueda excluirse lícitamente.
En la medida en que lo permita la ley, PetHive no es responsable de:
- la negligencia profesional del Socio;
- el incumplimiento regulatorio del Socio;
- las lesiones a animales causadas por actos u omisiones del Socio;
- las responsabilidades fiscales del Socio;
- las obligaciones laborales del Socio;
- la información inexacta del Socio;
- las instalaciones del Socio;
- el personal del Socio; ni
- los compromisos asumidos de forma independiente por el Socio.
PetHive sigue siendo responsable de sus propias obligaciones contractuales y de las responsabilidades que la legislación aplicable le imponga directamente.
41. Indemnización por parte del Socio
En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el Socio indemnizará a PetHive frente a las reclamaciones, pérdidas, responsabilidades y costes razonables de terceros derivados directamente de:
- la conducta ilícita del Socio;
- la negligencia profesional;
- la infracción de derechos de terceros;
- el incumplimiento de obligaciones fiscales;
- el incumplimiento de obligaciones de protección de datos;
- la información falsa o engañosa del Socio;
- las infracciones del bienestar animal;
- las reclamaciones laborales relativas al personal del Socio; o
- el incumplimiento sustancial de estos Términos por parte del Socio.
Esta disposición no se aplica a las pérdidas causadas por una conducta ilícita de PetHive.
42. Seguros
Los Socios deben contar con un seguro razonablemente adecuado a la naturaleza y a la escala de sus servicios, y deben mantener el seguro cuando la ley lo exija.
PetHive puede exigir prueba del seguro para determinadas categorías.
PetHive puede establecer requisitos mínimos de seguro para los servicios de mayor riesgo.
43. Confidencialidad
Cada parte debe proteger razonablemente la información confidencial no pública recibida de la otra parte y utilizarla únicamente para fines legítimos relacionados con la relación comercial.
Esto no se aplica a la información que:
- ya sea lícitamente pública;
- se haya desarrollado de forma independiente;
- se haya obtenido lícitamente de otra fuente; o
- deba comunicarse por exigencia legal.
44. Fuerza mayor
Ninguna de las partes es responsable de los incumplimientos causados por circunstancias ajenas a su control razonable, salvo en lo que respecta a las obligaciones de pago ya devengadas y a las obligaciones que no puedan excluirse legalmente.
45. Legislación aplicable
Estos Términos para Socios se rigen por la legislación portuguesa, sin perjuicio de las disposiciones imperativas del Derecho de la Unión Europea aplicable.
Salvo que una norma imperativa disponga otra cosa, los tribunales de Portugal serán competentes para conocer de los litigios derivados de la relación comercial.
46. Acuerdo íntegro
Estos Términos para Socios, junto con:
- el acuerdo comercial aplicable;
- el calendario de tarifas aceptado;
- las políticas de la Plataforma; y
- cualquier documento expresamente incorporado
constituyen el acuerdo entre PetHive y el Socio relativo al uso de la Plataforma profesional.
Cuando los términos comerciales negociados individualmente entren expresamente en conflicto con estos Términos para Socios, prevalecerán los términos negociados individualmente en la materia de que se trate.
47. Divisibilidad
Si alguna disposición se declara inválida o inaplicable, las demás disposiciones seguirán aplicándose en la medida permitida por la ley.
48. Contacto
Consultas de Socios:
Notificaciones legales:
Sage Fountain, Unipessoal Lda
4470-643 Maia
Portugal
PetHive Partner Terms
These Partner Terms govern the relationship between PetHive and professional service providers offering services through the PetHive Platform.
1. Parties
PetHive is operated by:
Sage Fountain, Unipessoal Lda
Trading as PetHive (a Hive Labs brand)
Company / Tax Registration Number: 518938212
Registered Office: 4470-643 Maia
Portugal
The individual or legal entity accepting these Terms is referred to as the "Partner".
By creating or activating a professional account, the Partner enters into a legally binding agreement with PetHive.
2. Nature of the Relationship
PetHive operates a digital marketplace and provides online intermediation and related technology services.
The Partner is an independent business.
Nothing in these Terms creates:
- employment;
- agency;
- partnership;
- franchise;
- joint venture; or
- legal representation
between PetHive and the Partner.
The Partner has no authority to bind PetHive.
The Partner independently provides and remains legally responsible for the pet services offered through the Platform.
3. Partner Eligibility
The Partner represents and warrants that it:
- has legal capacity to operate its activity;
- is properly registered where registration is required;
- holds all licences, authorisations and permits required for its services;
- complies with applicable veterinary, animal-welfare, safety, employment and business laws;
- holds appropriate insurance where required by law or reasonably appropriate for its activity;
- complies with tax and invoicing obligations; and
- will keep this information accurate and current.
PetHive may request supporting documentation before or during the commercial relationship.
4. Trader Verification
The Partner must provide accurate information requested by PetHive for marketplace trader-verification purposes.
This may include:
- legal name;
- trading name;
- address;
- telephone number;
- email;
- identification documentation;
- commercial registration;
- tax identification;
- VAT identification;
- payment-account information;
- licences;
- insurance;
- identity of authorised representatives; and
- declarations regarding legal compliance.
The Partner is responsible for the accuracy of information supplied.
PetHive may restrict the ability to offer services until required verification has been completed.
5. Partner Profile
The Partner is responsible for maintaining accurate information including:
- business identity;
- location;
- opening hours;
- services;
- availability;
- prices;
- photographs;
- facilities;
- qualifications;
- restrictions;
- animal requirements;
- cancellation policies; and
- service descriptions.
Information must not be false, misleading, outdated or incomplete in a way likely to affect a consumer's purchasing decision.
6. Professional Responsibility
The Partner bears sole professional responsibility for the underlying services it provides.
The Partner is responsible for:
- appropriate staffing;
- supervision;
- facilities;
- equipment;
- animal handling;
- hygiene;
- transportation where applicable;
- service quality;
- animal welfare;
- emergency procedures; and
- compliance with relevant professional standards.
PetHive does not assume responsibility for how a Partner professionally performs a service.
7. Veterinary Services
Where the Partner offers veterinary or veterinary-related services, the Partner must ensure that:
- services are provided only by appropriately qualified professionals;
- all applicable professional rules are followed;
- professional independence is maintained;
- the service is lawful in the jurisdiction concerned;
- appropriate clinical records are maintained independently where required;
- prescriptions and diagnoses comply with applicable rules; and
- emergency limitations are communicated clearly.
PetHive's pet profile is not intended to replace the Partner's professional clinical record.
The Partner must independently verify information necessary for safe clinical decision-making.
8. Animal Welfare and Safety
Partners must place animal welfare and safety first.
A Partner may refuse or discontinue a service where reasonably necessary because of:
- aggression;
- infectious disease;
- inadequate vaccination;
- undisclosed medical conditions;
- safety risks;
- welfare concerns; or
- materially inaccurate information supplied by the customer.
Partners should document material incidents and inform the customer and PetHive where appropriate.
Serious welfare or safety incidents may be investigated by PetHive and may result in immediate temporary restriction of the Partner account.
9. Availability and Calendar Information
Partners are responsible for maintaining reasonably accurate availability.
Where calendar synchronisation is enabled, the Partner authorises PetHive to process calendar information necessary to provide that functionality.
The Partner remains responsible for reviewing bookings and maintaining its operational calendar.
Technical synchronisation is a convenience and does not eliminate the Partner's responsibility for its own schedule.
10. Bookings
A Partner must honour confirmed bookings except where cancellation is reasonably justified.
Repeated Partner cancellations, failure to attend, misleading availability or refusal to honour confirmed prices may affect:
- visibility;
- ranking;
- eligibility for Platform features;
- Partner status; or
- continued access to the Platform.
Partners must not add undisclosed mandatory charges after a booking has been confirmed.
11. Pricing
Partners remain responsible for establishing lawful consumer prices unless otherwise agreed.
Prices published through PetHive must be:
- accurate;
- transparent;
- consistent with applicable consumer law;
- inclusive of applicable taxes where required; and
- sufficiently clear regarding compulsory additional charges.
PetHive may provide recommendations, data or pricing tools but the Partner remains responsible for its pricing decisions.
12. PetHive Fees and Commission
PetHive may charge the Partner:
- commission per completed booking;
- payment-related fees;
- subscription fees;
- promotional or advertising fees;
- onboarding or other agreed fees; or
- other charges expressly presented and accepted.
The applicable commercial conditions may vary by:
- category;
- service;
- geography;
- Partner plan;
- promotional arrangement; or
- individually negotiated commercial agreement.
The Partner will be informed of applicable fees before they become payable.
Where a separate commercial order form or agreement exists, that agreement takes precedence for the commercial terms expressly covered by it.
13. Taxes on PetHive Fees
Unless otherwise stated, PetHive fees are exclusive of VAT or similar taxes chargeable on PetHive's services.
Applicable tax will be added where required.
14. Payments
PetHive may enable customer payments through one or more regulated payment providers.
The Partner agrees to complete any payment-provider onboarding reasonably required to receive payments.
Payment providers may impose:
- identity verification;
- KYC/KYB;
- sanctions screening;
- anti-money-laundering checks;
- payout restrictions;
- reserves; or
- other regulatory requirements.
PetHive cannot override requirements imposed by a regulated payment provider.
15. Payouts
Subject to successful payment and applicable deductions, amounts due to Partners will be paid according to the payout schedule communicated through PetHive or the relevant payment provider.
Payouts may be delayed or withheld where reasonably necessary because of:
- refunds;
- chargebacks;
- suspected fraud;
- regulatory restrictions;
- payment-provider requirements;
- disputes;
- incorrect payout details;
- sanctions;
- account security concerns; or
- amounts owed to PetHive.
PetHive will not intentionally withhold undisputed amounts without lawful or contractual basis.
16. Refunds
The Partner authorises PetHive to facilitate refunds where:
- required by law;
- required by the Partner's cancellation policy;
- the Partner agrees;
- the Partner cancels the booking;
- the service was materially not provided;
- the customer was incorrectly charged; or
- another contractual basis for refund exists.
Refund amounts attributable to the Partner may be deducted from:
- pending payouts;
- future payouts; or
- other amounts payable to the Partner.
Where appropriate, PetHive may request information from both parties before determining whether to facilitate a refund.
17. Chargebacks and Payment Disputes
Where a customer disputes a payment, the Partner must reasonably cooperate with PetHive and the payment provider.
The Partner must provide relevant evidence promptly, which may include:
- booking records;
- communication;
- cancellation information;
- evidence of service delivery; and
- invoice documentation.
Where a chargeback relates to the Partner's service, conduct or failure to comply with booking conditions, the resulting amount and applicable third-party chargeback costs may be deducted from Partner amounts to the extent permitted by law.
PetHive remains responsible for losses directly caused by PetHive's own proven error.
18. Cancellations
Partners must maintain cancellation conditions that are:
- clearly communicated;
- reasonable;
- compliant with consumer law; and
- consistent with PetHive requirements.
Partners must not apply cancellation rules that were not disclosed to the customer before the booking.
Where mandatory consumer legislation grants greater rights, that legislation prevails.
19. Invoicing and Fiscal Responsibility
The Partner remains responsible for:
- determining taxes applicable to its services;
- issuing legally required invoices or receipts;
- maintaining accounting records;
- declaring revenue; and
- complying with fiscal obligations.
Where PetHive or an integrated provider offers invoicing functionality, this functionality is an operational tool and does not transfer the Partner's underlying tax responsibilities to PetHive unless expressly required by law.
20. DAC7 and Other Reporting
PetHive may be required to collect, verify and report Partner information under DAC7 or other tax-reporting legislation.
The Partner agrees to provide requested information accurately and promptly.
This may include:
- legal identity;
- registered address;
- tax identification numbers;
- VAT number;
- date of birth where applicable;
- business registration number;
- payment-account information;
- consideration paid or credited; and
- number of relevant transactions.
Where legally required, PetHive may report this information to competent authorities without further consent.
PetHive may restrict payments or access where required information has not been provided and applicable legislation requires such action.
21. Customer Data
Partners may receive customer information only as necessary to:
- fulfil bookings;
- communicate regarding bookings;
- meet legal obligations; and
- provide requested services.
A Partner must not use customer information obtained through PetHive for unrelated purposes contrary to applicable law.
In particular, Partners must not:
- sell customer data;
- disclose it unlawfully;
- use it for unsolicited marketing without a lawful basis;
- retain unnecessary sensitive information; or
- attempt to obtain information beyond what is reasonably required.
Where a Partner determines independently how and why personal data will be processed, that Partner acts as an independent controller and must comply with applicable data protection law.
22. Customer Relationship and Non-Circumvention
PetHive invests in acquiring customers, enabling discovery, facilitating booking and providing payment and marketplace infrastructure.
Partners must not systematically use PetHive primarily to identify customers and then intentionally divert bookings initiated through PetHive outside the Platform for the purpose of avoiding applicable PetHive fees.
In particular, Partners may not:
- instruct customers during an active PetHive booking to cancel solely to rebook directly;
- manipulate prices to force off-platform payment;
- include misleading instructions designed primarily to bypass PetHive; or
- falsify booking status to avoid commission.
This provision does not prevent a Partner from:
- maintaining its pre-existing customers;
- operating independent sales channels;
- advertising its own business generally; or
- dealing directly with customers where this is not done to evade fees properly attributable to a PetHive-originated transaction.
Any additional restrictions must be proportionate and compliant with applicable competition and platform law.
23. Communications with Customers
Partners must communicate professionally.
Partners must not use Platform communications for:
- spam;
- harassment;
- discriminatory conduct;
- illegal content;
- misleading commercial practices; or
- unrelated mass marketing.
24. Reviews
Partners must not:
- purchase fraudulent reviews;
- submit reviews about themselves;
- pressure customers to remove legitimate negative reviews;
- offer undisclosed compensation for positive reviews;
- threaten customers concerning reviews; or
- manipulate Platform ratings.
Partners may respond professionally to reviews using functionality made available by PetHive.
25. Ranking
PetHive may rank Partner listings based on multiple parameters.
Important parameters may include:
- relevance to the customer's search;
- geographic location;
- availability;
- service category;
- ratings and review quality;
- responsiveness;
- cancellation rate;
- booking acceptance;
- completed-booking history;
- pricing;
- profile completeness;
- quality or safety indicators;
- customer experience;
- Platform activity; and
- commercial promotion.
The relative importance of individual parameters may vary depending on the user's query and Platform functionality.
PetHive may update its ranking systems to improve:
- relevance;
- safety;
- fairness;
- marketplace quality; and
- customer experience.
26. Sponsored Placement and Boosts
PetHive may offer paid promotional functionality.
Paying for promoted placement may increase visibility, but does not guarantee:
- bookings;
- revenue;
- specific ranking;
- customer acquisition; or
- commercial results.
Sponsored or promoted placements will be identified where legally required.
Organic ranking may continue to depend on other relevant parameters.
27. Additional Distribution Channels
PetHive may promote Partner listings or services through:
- PetHive applications;
- PetHive websites;
- search engines;
- social media;
- email;
- digital advertising;
- affiliate or referral arrangements;
- commercial partnerships; and
- other marketing channels.
Unless otherwise agreed, the Partner grants PetHive permission to use Partner-supplied business information and content for these purposes in connection with promoting PetHive or the Partner's services.
28. Partner Content and Intellectual Property
The Partner retains ownership of its original:
- trademarks;
- business names;
- photographs;
- descriptions; and
- other proprietary content.
The Partner grants PetHive a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence during the commercial relationship to:
- host;
- reproduce;
- format;
- adapt for technical presentation;
- display;
- distribute; and
- promote
such content as reasonably necessary to operate and market the Platform and Partner listings.
The Partner confirms that it has the rights necessary to provide that content.
29. PetHive Intellectual Property
All rights in the PetHive Platform, including its software, databases, interfaces, brand and proprietary functionality, remain with PetHive or its licensors.
No ownership rights are transferred to Partners.
Partners may use PetHive branding only as authorised.
30. Platform Data
PetHive may generate aggregate or analytical information based on Platform activity.
Subject to data-protection law, PetHive may use aggregated or anonymised information for:
- analytics;
- forecasting;
- fraud prevention;
- marketplace management;
- product development;
- benchmarking; and
- commercial planning.
Partners do not acquire ownership of PetHive's aggregated marketplace datasets merely because their activity contributed to them.
31. Access to Data Following Termination
Following termination, the Partner's access to Platform data may cease.
PetHive may retain information where necessary for:
- legal obligations;
- accounting;
- taxation;
- DAC7;
- consumer disputes;
- fraud prevention;
- security;
- chargebacks;
- Platform integrity; and
- establishment or defence of legal claims.
Where functionality is available and legally appropriate, Partners may request export of relevant business information before account closure.
32. Prohibited Activities
Partners may not:
- offer illegal services;
- misrepresent qualifications;
- impersonate another business;
- commit fraud;
- manipulate bookings;
- evade applicable Platform fees;
- manipulate reviews;
- misuse customer information;
- scrape PetHive;
- reverse engineer protected Platform components;
- interfere with Platform security;
- distribute malware;
- submit unlawful content;
- infringe intellectual-property rights; or
- act in a way that materially threatens customers, animals, other Partners or PetHive.
33. Monitoring and Compliance
PetHive may investigate suspected violations and may request supporting information from a Partner.
PetHive may undertake reasonable compliance, integrity or quality checks.
Such checks do not transfer the Partner's professional responsibilities to PetHive.
34. Restriction and Suspension
PetHive may restrict or suspend part or all of a Partner's access where reasonably justified, including because of:
- serious customer-safety concerns;
- animal-welfare risk;
- suspected fraud;
- repeated cancellations;
- false information;
- missing regulatory information;
- payment risk;
- legal requirements;
- sanctions;
- cybersecurity risk;
- serious or repeated Terms violations;
- misuse of customer data; or
- unlawful services.
Where required by applicable law, PetHive will provide a statement of reasons before or when the restriction or suspension takes effect.
Immediate temporary action may be taken where required to protect users, animals, PetHive or third parties, or to comply with law.
35. Termination by PetHive
PetHive may terminate the Partner relationship where there is a legitimate contractual or legal basis.
Where required by applicable Platform-to-Business legislation, PetHive will provide the applicable advance notice and statement of reasons.
The ordinary notice period for termination of all intermediation services will respect mandatory requirements, including any applicable 30-day notice requirement.
Immediate termination may occur where permitted by law, including where:
- PetHive is legally required to terminate;
- an urgent safety or cybersecurity risk exists;
- there is serious unlawful conduct; or
- repeated contractual violations justify termination.
36. Termination by the Partner
Partners may terminate their relationship with PetHive in accordance with the account-closure process and any applicable commercial agreement.
Termination does not affect:
- outstanding bookings;
- accrued fees;
- refunds;
- chargebacks;
- amounts already due;
- tax reporting; or
- obligations intended to survive termination.
37. Internal Complaint Handling
Partners may challenge:
- account restrictions;
- suspension;
- termination;
- payment issues; and
- other Platform decisions
by contacting:
PetHive will review complaints reasonably and in good faith.
Where applicable under Platform-to-Business legislation, PetHive will maintain an internal complaint-handling process meeting applicable requirements.
38. Mediation
Where required by applicable law, PetHive will identify mediators with whom it is willing to engage in good faith to resolve disputes with professional Partners.
Mediation does not prevent either party from exercising rights before a competent court where applicable.
39. Changes to Partner Terms
PetHive may modify these Partner Terms where reasonably necessary.
Material proposed changes will be notified to Partners on a durable medium.
Except where a lawful exception applies, changes will not take effect before expiry of a notice period that is reasonable and proportionate and at least 15 days.
A longer period will be provided where reasonably necessary to allow Partners to make significant technical or commercial adaptations.
The notice requirement may not apply where immediate change is permitted or required by applicable law, including certain:
- regulatory requirements;
- fraud risks;
- malware risks;
- data breaches;
- cybersecurity risks; or
- other unforeseen and imminent threats.
Partners may terminate the relationship in accordance with applicable law following notification of material changes.
40. Liability
Each party remains responsible for its own acts and omissions.
Nothing excludes liability that cannot lawfully be excluded.
To the extent permitted by law, PetHive is not responsible for:
- Partner professional negligence;
- Partner regulatory non-compliance;
- animal injury caused by Partner acts or omissions;
- Partner tax liabilities;
- Partner employment obligations;
- inaccurate Partner information;
- Partner facilities;
- Partner personnel; or
- commitments made independently by the Partner.
PetHive remains responsible for its own contractual obligations and for liabilities that applicable law places directly upon PetHive.
41. Partner Indemnification
To the extent permitted by applicable law, the Partner will indemnify PetHive against reasonable third-party claims, losses, liabilities and costs arising directly from:
- the Partner's unlawful conduct;
- professional negligence;
- infringement of third-party rights;
- violation of tax obligations;
- violation of data-protection obligations;
- false or misleading Partner information;
- animal-welfare violations;
- employment-related claims concerning Partner personnel; or
- the Partner's material breach of these Terms.
This provision does not apply to losses caused by PetHive's own wrongful conduct.
42. Insurance
Partners should maintain insurance reasonably appropriate to the nature and scale of their services and must maintain insurance where legally required.
PetHive may require evidence of insurance for particular categories.
PetHive may establish minimum insurance requirements for higher-risk services.
43. Confidentiality
Each party must reasonably protect non-public confidential information received from the other party and use it only for legitimate purposes connected with the commercial relationship.
This does not apply to information:
- already lawfully public;
- independently developed;
- lawfully obtained from another source; or
- required to be disclosed by law.
44. Force Majeure
Neither party is responsible for failure caused by circumstances outside its reasonable control, except for payment obligations already accrued and obligations that cannot legally be excluded.
45. Governing Law
These Partner Terms are governed by Portuguese law, subject to mandatory provisions of applicable European Union law.
Unless mandatory law provides otherwise, courts in Portugal shall have jurisdiction over disputes arising from the commercial relationship.
46. Entire Agreement
These Partner Terms together with:
- the applicable commercial agreement;
- accepted fee schedule;
- Platform policies; and
- any expressly incorporated documents
form the agreement between PetHive and the Partner concerning use of the professional Platform.
Where individually negotiated commercial terms expressly conflict with these Partner Terms, the individually negotiated terms prevail for the relevant matter.
47. Severability
If any provision is held invalid or unenforceable, the remaining provisions continue to apply to the extent permitted by law.
48. Contact
Partner enquiries:
Legal notices:
Sage Fountain, Unipessoal Lda
4470-643 Maia
Portugal
Conditions pour les Partenaires de PetHive
Les présentes Conditions pour les Partenaires régissent la relation entre PetHive et les prestataires de services professionnels qui proposent des services via la Plateforme PetHive.
1. Parties
PetHive est exploitée par :
Sage Fountain, Unipessoal Lda
Nom commercial : PetHive (une marque de Hive Labs)
Numéro d'immatriculation / d'identification fiscale : 518938212
Siège social : 4470-643 Maia
Portugal
La personne physique ou morale qui accepte les présentes Conditions est désignée comme le « Partenaire ».
En créant ou en activant un compte professionnel, le Partenaire conclut avec PetHive un accord juridiquement contraignant.
2. Nature de la relation
PetHive exploite une place de marché numérique et fournit des services d'intermédiation en ligne et des services technologiques associés.
Le Partenaire est une entreprise indépendante.
Aucune disposition des présentes Conditions ne crée entre PetHive et le Partenaire :
- de relation de travail ;
- de relation d'agence ;
- de société de personnes ;
- de franchise ;
- de coentreprise ; ni
- de représentation juridique.
Le Partenaire n'a aucune autorité pour engager PetHive.
Le Partenaire fournit de manière indépendante les services pour animaux proposés via la Plateforme et en demeure juridiquement responsable.
3. Éligibilité du Partenaire
Le Partenaire déclare et garantit :
- qu'il a la capacité juridique d'exercer son activité ;
- qu'il est dûment immatriculé lorsque l'immatriculation est requise ;
- qu'il détient toutes les licences, autorisations et permis requis pour ses services ;
- qu'il respecte la législation applicable en matière vétérinaire, de bien-être animal, de sécurité, de travail et de commerce ;
- qu'il détient une assurance appropriée lorsque la loi l'exige ou lorsque cela est raisonnablement approprié pour son activité ;
- qu'il respecte ses obligations fiscales et de facturation ; et
- qu'il maintiendra ces informations exactes et à jour.
PetHive peut demander des documents justificatifs avant ou pendant la relation commerciale.
4. Vérification des professionnels
Le Partenaire doit fournir les informations exactes demandées par PetHive aux fins de la vérification des professionnels de la place de marché.
Il peut s'agir de :
- la dénomination sociale ;
- le nom commercial ;
- l'adresse ;
- le numéro de téléphone ;
- l'e-mail ;
- les documents d'identification ;
- l'immatriculation commerciale ;
- l'identification fiscale ;
- l'identification à la TVA ;
- les coordonnées du compte de paiement ;
- les licences ;
- l'assurance ;
- l'identité des représentants autorisés ; et
- des déclarations relatives au respect de la loi.
Le Partenaire est responsable de l'exactitude des informations fournies.
PetHive peut restreindre la possibilité de proposer des services tant que la vérification requise n'a pas été effectuée.
5. Profil du Partenaire
Le Partenaire est responsable de la tenue à jour d'informations exactes, notamment :
- l'identité de l'entreprise ;
- la localisation ;
- les horaires d'ouverture ;
- les services ;
- les disponibilités ;
- les prix ;
- les photographies ;
- les installations ;
- les qualifications ;
- les restrictions ;
- les exigences relatives aux animaux ;
- les politiques d'annulation ; et
- les descriptions de services.
Les informations ne doivent pas être fausses, trompeuses, périmées ou incomplètes d'une manière susceptible d'influencer la décision d'achat d'un consommateur.
6. Responsabilité professionnelle
Le Partenaire assume seul la responsabilité professionnelle des services sous-jacents qu'il fournit.
Le Partenaire est responsable de :
- un personnel approprié ;
- la supervision ;
- les installations ;
- le matériel ;
- la manipulation des animaux ;
- l'hygiène ;
- le transport, le cas échéant ;
- la qualité du service ;
- le bien-être animal ;
- les procédures d'urgence ; et
- le respect des normes professionnelles pertinentes.
PetHive n'assume aucune responsabilité quant à la manière dont un Partenaire exécute professionnellement un service.
7. Services vétérinaires
Lorsque le Partenaire propose des services vétérinaires ou liés aux soins vétérinaires, il doit veiller à ce que :
- les services soient fournis uniquement par des professionnels dûment qualifiés ;
- toutes les règles professionnelles applicables soient respectées ;
- l'indépendance professionnelle soit préservée ;
- le service soit licite dans la juridiction concernée ;
- des dossiers cliniques appropriés soient tenus de manière indépendante lorsque cela est requis ;
- les prescriptions et diagnostics respectent les règles applicables ; et
- les limites en matière d'urgence soient communiquées clairement.
Le profil d'animal de PetHive n'est pas destiné à remplacer le dossier clinique professionnel du Partenaire.
Le Partenaire doit vérifier de manière indépendante les informations nécessaires à une prise de décision clinique sûre.
8. Bien-être animal et sécurité
Les Partenaires doivent faire passer le bien-être et la sécurité des animaux en premier.
Un Partenaire peut refuser ou interrompre un service lorsque cela est raisonnablement nécessaire en raison de :
- agressivité ;
- maladie infectieuse ;
- vaccination insuffisante ;
- problèmes médicaux non déclarés ;
- risques pour la sécurité ;
- préoccupations en matière de bien-être ; ou
- informations matériellement inexactes fournies par le client.
Les Partenaires doivent documenter les incidents importants et en informer le client et PetHive, le cas échéant.
Les incidents graves de bien-être ou de sécurité peuvent faire l'objet d'une enquête de PetHive et peuvent entraîner une restriction temporaire immédiate du compte du Partenaire.
9. Disponibilités et informations d'agenda
Les Partenaires sont responsables de tenir à jour des disponibilités raisonnablement exactes.
Lorsque la synchronisation de l'agenda est activée, le Partenaire autorise PetHive à traiter les informations d'agenda nécessaires pour fournir cette fonctionnalité.
Le Partenaire demeure responsable de la vérification des réservations et de la tenue de son agenda opérationnel.
La synchronisation technique est une commodité et ne dispense pas le Partenaire de sa responsabilité quant à son propre planning.
10. Réservations
Un Partenaire doit honorer les réservations confirmées, sauf si une annulation est raisonnablement justifiée.
Les annulations répétées par le Partenaire, les absences, les disponibilités trompeuses ou le refus d'honorer des prix confirmés peuvent affecter :
- la visibilité ;
- le classement ;
- l'éligibilité aux fonctionnalités de la Plateforme ;
- le statut du Partenaire ; ou
- l'accès continu à la Plateforme.
Les Partenaires ne doivent pas ajouter de frais obligatoires non communiqués après la confirmation d'une réservation.
11. Tarification
Les Partenaires demeurent responsables de la fixation de prix licites pour les consommateurs, sauf accord contraire.
Les prix publiés via PetHive doivent être :
- exacts ;
- transparents ;
- conformes à la législation applicable en matière de consommation ;
- toutes taxes applicables comprises lorsque la loi l'exige ; et
- suffisamment clairs quant aux frais supplémentaires obligatoires.
PetHive peut fournir des recommandations, des données ou des outils de tarification, mais le Partenaire demeure responsable de ses décisions de tarification.
12. Frais et commission de PetHive
PetHive peut facturer au Partenaire :
- une commission par réservation effectuée ;
- des frais liés au paiement ;
- des frais d'abonnement ;
- des frais de promotion ou de publicité ;
- des frais d'intégration ou d'autres frais convenus ; ou
- d'autres frais expressément présentés et acceptés.
Les conditions commerciales applicables peuvent varier selon :
- la catégorie ;
- le service ;
- la zone géographique ;
- l'offre du Partenaire ;
- l'accord promotionnel ; ou
- l'accord commercial négocié individuellement.
Le Partenaire sera informé des frais applicables avant qu'ils ne deviennent exigibles.
Lorsqu'un bon de commande ou un accord commercial distinct existe, cet accord prévaut pour les conditions commerciales qu'il couvre expressément.
13. Taxes sur les frais de PetHive
Sauf indication contraire, les frais de PetHive s'entendent hors TVA ou taxes similaires applicables aux services de PetHive.
La taxe applicable sera ajoutée lorsque la loi l'exige.
14. Paiements
PetHive peut permettre les paiements des clients par l'intermédiaire d'un ou plusieurs prestataires de paiement réglementés.
Le Partenaire accepte d'effectuer toute procédure d'intégration auprès du prestataire de paiement raisonnablement requise pour recevoir des paiements.
Les prestataires de paiement peuvent imposer :
- une vérification d'identité ;
- des procédures KYC/KYB (connaissance du client / de l'entreprise) ;
- un filtrage au regard des sanctions ;
- des contrôles de lutte contre le blanchiment de capitaux ;
- des restrictions de versement ;
- des réserves ; ou
- d'autres exigences réglementaires.
PetHive ne peut pas déroger aux exigences imposées par un prestataire de paiement réglementé.
15. Versements
Sous réserve d'un paiement réussi et des déductions applicables, les montants dus aux Partenaires seront versés selon le calendrier de versement communiqué par PetHive ou par le prestataire de paiement concerné.
Les versements peuvent être retardés ou retenus lorsque cela est raisonnablement nécessaire en raison de :
- remboursements ;
- rétrofacturations (chargebacks) ;
- soupçon de fraude ;
- restrictions réglementaires ;
- exigences du prestataire de paiement ;
- litiges ;
- coordonnées de versement incorrectes ;
- sanctions ;
- préoccupations de sécurité du compte ; ou
- montants dus à PetHive.
PetHive ne retiendra pas intentionnellement des montants non contestés sans fondement légal ou contractuel.
16. Remboursements
Le Partenaire autorise PetHive à faciliter les remboursements lorsque :
- la loi l'exige ;
- la politique d'annulation du Partenaire l'exige ;
- le Partenaire y consent ;
- le Partenaire annule la réservation ;
- le service n'a matériellement pas été fourni ;
- le client a été facturé à tort ; ou
- un autre fondement contractuel au remboursement existe.
Les montants de remboursement imputables au Partenaire peuvent être déduits :
- des versements en attente ;
- des versements futurs ; ou
- d'autres montants dus au Partenaire.
Le cas échéant, PetHive peut demander des informations aux deux parties avant de décider de faciliter ou non un remboursement.
17. Rétrofacturations et litiges de paiement
Lorsqu'un client conteste un paiement, le Partenaire doit coopérer raisonnablement avec PetHive et le prestataire de paiement.
Le Partenaire doit fournir rapidement les éléments de preuve pertinents, qui peuvent comprendre :
- les registres de réservation ;
- les communications ;
- les informations d'annulation ;
- les preuves de l'exécution du service ; et
- les documents de facturation.
Lorsqu'une rétrofacturation (chargeback) est liée au service du Partenaire, à sa conduite ou au non-respect des conditions de réservation, le montant en résultant et les frais de rétrofacturation applicables facturés par des tiers peuvent être déduits des montants dus au Partenaire dans la mesure permise par la loi.
PetHive demeure responsable des pertes directement causées par sa propre erreur avérée.
18. Annulations
Les Partenaires doivent maintenir des conditions d'annulation :
- clairement communiquées ;
- raisonnables ;
- conformes à la législation en matière de consommation ; et
- cohérentes avec les exigences de PetHive.
Les Partenaires ne doivent pas appliquer de règles d'annulation qui n'ont pas été communiquées au client avant la réservation.
Lorsque la législation impérative en matière de consommation accorde des droits plus étendus, cette législation prévaut.
19. Facturation et responsabilité fiscale
Le Partenaire demeure responsable de :
- la détermination des taxes applicables à ses services ;
- l'émission des factures ou reçus exigés par la loi ;
- la tenue de la comptabilité ;
- la déclaration de ses revenus ; et
- le respect de ses obligations fiscales.
Lorsque PetHive ou un prestataire intégré propose une fonctionnalité de facturation, celle-ci est un outil opérationnel et ne transfère pas à PetHive les responsabilités fiscales du Partenaire, sauf si la loi l'exige expressément.
20. DAC7 et autres déclarations
PetHive peut être tenue de collecter, vérifier et déclarer des informations sur les Partenaires au titre de la directive DAC7 ou d'autres législations en matière de déclaration fiscale.
Le Partenaire accepte de fournir les informations demandées de manière exacte et rapide.
Il peut s'agir de :
- l'identité juridique ;
- l'adresse enregistrée ;
- les numéros d'identification fiscale ;
- le numéro de TVA ;
- la date de naissance, le cas échéant ;
- le numéro d'immatriculation commerciale ;
- les coordonnées du compte de paiement ;
- la contrepartie versée ou créditée ; et
- le nombre de transactions concernées.
Lorsque la loi l'exige, PetHive peut déclarer ces informations aux autorités compétentes sans consentement supplémentaire.
PetHive peut restreindre les paiements ou l'accès lorsque les informations requises n'ont pas été fournies et que la législation applicable impose une telle mesure.
21. Données des clients
Les Partenaires ne peuvent recevoir des informations sur les clients que dans la mesure nécessaire pour :
- exécuter les réservations ;
- communiquer au sujet des réservations ;
- respecter les obligations légales ; et
- fournir les services demandés.
Un Partenaire ne doit pas utiliser les informations sur les clients obtenues via PetHive à des fins étrangères, contraires à la législation applicable.
En particulier, les Partenaires ne doivent pas :
- vendre les données des clients ;
- les divulguer de manière illicite ;
- les utiliser pour de la prospection non sollicitée sans fondement légal ;
- conserver des informations sensibles inutiles ; ou
- tenter d'obtenir des informations au-delà de ce qui est raisonnablement nécessaire.
Lorsqu'un Partenaire détermine de manière indépendante comment et pourquoi des données à caractère personnel seront traitées, il agit en tant que responsable du traitement indépendant et doit respecter la législation applicable en matière de protection des données.
22. Relation client et non-contournement
PetHive investit dans l'acquisition de clients, la facilitation de la découverte et de la réservation, et la mise à disposition d'une infrastructure de paiement et de place de marché.
Les Partenaires ne doivent pas utiliser systématiquement PetHive principalement pour identifier des clients, puis détourner intentionnellement hors de la Plateforme les réservations initiées via PetHive afin d'éviter les frais PetHive applicables.
En particulier, les Partenaires ne peuvent pas :
- demander aux clients, pendant une réservation PetHive active, d'annuler uniquement pour réserver directement ;
- manipuler les prix pour forcer un paiement hors plateforme ;
- inclure des instructions trompeuses conçues principalement pour contourner PetHive ; ou
- falsifier le statut d'une réservation pour éviter la commission.
La présente disposition n'empêche pas un Partenaire :
- de conserver ses clients préexistants ;
- d'exploiter des canaux de vente indépendants ;
- de faire de la publicité générale pour sa propre entreprise ; ou
- de traiter directement avec des clients lorsque ce n'est pas fait pour éviter des frais correctement imputables à une transaction issue de PetHive.
Toute restriction supplémentaire doit être proportionnée et conforme à la législation applicable en matière de concurrence et de plateformes.
23. Communications avec les clients
Les Partenaires doivent communiquer de manière professionnelle.
Les Partenaires ne doivent pas utiliser les communications de la Plateforme pour :
- du spam ;
- du harcèlement ;
- un comportement discriminatoire ;
- des contenus illégaux ;
- des pratiques commerciales trompeuses ; ou
- de la prospection de masse sans rapport.
24. Avis
Les Partenaires ne doivent pas :
- acheter de faux avis ;
- publier des avis sur eux-mêmes ;
- faire pression sur des clients pour qu'ils retirent des avis négatifs légitimes ;
- offrir une rémunération non déclarée en échange d'avis positifs ;
- menacer des clients au sujet d'avis ; ou
- manipuler les notes de la Plateforme.
Les Partenaires peuvent répondre de manière professionnelle aux avis à l'aide des fonctionnalités mises à disposition par PetHive.
25. Classement
PetHive peut classer les annonces des Partenaires selon plusieurs paramètres.
Les paramètres importants peuvent comprendre :
- la pertinence par rapport à la recherche du client ;
- la localisation géographique ;
- les disponibilités ;
- la catégorie de service ;
- les notes et la qualité des avis ;
- la réactivité ;
- le taux d'annulation ;
- l'acceptation des réservations ;
- l'historique des réservations effectuées ;
- les prix ;
- l'exhaustivité du profil ;
- les indicateurs de qualité ou de sécurité ;
- l'expérience client ;
- l'activité sur la Plateforme ; et
- la promotion commerciale.
L'importance relative de chaque paramètre peut varier selon la requête de l'utilisateur et les fonctionnalités de la Plateforme.
PetHive peut mettre à jour ses systèmes de classement afin d'améliorer :
- la pertinence ;
- la sécurité ;
- l'équité ;
- la qualité de la place de marché ; et
- l'expérience client.
26. Placements sponsorisés et mises en avant
PetHive peut proposer des fonctionnalités promotionnelles payantes.
Le paiement d'un placement promu peut accroître la visibilité, mais ne garantit pas :
- des réservations ;
- du chiffre d'affaires ;
- un classement particulier ;
- l'acquisition de clients ; ou
- des résultats commerciaux.
Les placements sponsorisés ou promus seront identifiés lorsque la loi l'exige.
Le classement organique peut continuer de dépendre d'autres paramètres pertinents.
27. Canaux de distribution supplémentaires
PetHive peut promouvoir les annonces ou les services des Partenaires via :
- les applications PetHive ;
- les sites web de PetHive ;
- les moteurs de recherche ;
- les réseaux sociaux ;
- l'e-mail ;
- la publicité numérique ;
- des accords d'affiliation ou de recommandation ;
- des partenariats commerciaux ; et
- d'autres canaux de marketing.
Sauf accord contraire, le Partenaire autorise PetHive à utiliser les informations professionnelles et les contenus fournis par le Partenaire à ces fins, en lien avec la promotion de PetHive ou des services du Partenaire.
28. Contenus du Partenaire et propriété intellectuelle
Le Partenaire conserve la propriété de ses éléments d'origine, notamment :
- marques ;
- noms commerciaux ;
- photographies ;
- descriptions ; et
- autres contenus protégés.
Le Partenaire accorde à PetHive, pendant la durée de la relation commerciale, une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour :
- héberger ;
- reproduire ;
- mettre en forme ;
- adapter à des fins de présentation technique ;
- afficher ;
- diffuser ; et
- promouvoir
ces contenus dans la mesure raisonnablement nécessaire pour exploiter et commercialiser la Plateforme et les annonces des Partenaires.
Le Partenaire confirme qu'il dispose des droits nécessaires pour fournir ces contenus.
29. Propriété intellectuelle de PetHive
Tous les droits sur la Plateforme PetHive, y compris ses logiciels, bases de données, interfaces, marque et fonctionnalités propriétaires, demeurent la propriété de PetHive ou de ses concédants de licence.
Aucun droit de propriété n'est transféré aux Partenaires.
Les Partenaires ne peuvent utiliser l'image de marque de PetHive que dans la mesure autorisée.
30. Données de la Plateforme
PetHive peut générer des informations agrégées ou analytiques à partir de l'activité de la Plateforme.
Sous réserve de la législation sur la protection des données, PetHive peut utiliser des informations agrégées ou anonymisées pour :
- l'analyse ;
- les prévisions ;
- la prévention de la fraude ;
- la gestion de la place de marché ;
- le développement de produits ;
- la comparaison de performances (benchmarking) ; et
- la planification commerciale.
Les Partenaires n'acquièrent pas la propriété des jeux de données agrégés de la place de marché de PetHive du seul fait que leur activité y a contribué.
31. Accès aux données après la résiliation
Après la résiliation, l'accès du Partenaire aux données de la Plateforme peut prendre fin.
PetHive peut conserver des informations lorsque cela est nécessaire pour :
- les obligations légales ;
- la comptabilité ;
- la fiscalité ;
- DAC7 ;
- les litiges avec des consommateurs ;
- la prévention de la fraude ;
- la sécurité ;
- les rétrofacturations (chargebacks) ;
- l'intégrité de la Plateforme ; et
- la constatation ou la défense de droits en justice.
Lorsque la fonctionnalité est disponible et légalement appropriée, les Partenaires peuvent demander l'exportation des informations professionnelles pertinentes avant la clôture du compte.
32. Activités interdites
Les Partenaires ne peuvent pas :
- proposer des services illégaux ;
- présenter de manière inexacte leurs qualifications ;
- usurper l'identité d'une autre entreprise ;
- commettre de fraude ;
- manipuler des réservations ;
- éluder les frais applicables de la Plateforme ;
- manipuler les avis ;
- faire un usage abusif des informations sur les clients ;
- procéder au scraping de PetHive ;
- effectuer de l'ingénierie inverse sur des composants protégés de la Plateforme ;
- interférer avec la sécurité de la Plateforme ;
- diffuser des logiciels malveillants ;
- soumettre des contenus illicites ;
- porter atteinte à des droits de propriété intellectuelle ; ou
- agir d'une manière qui menace gravement des clients, des animaux, d'autres Partenaires ou PetHive.
33. Contrôle et conformité
PetHive peut enquêter sur des violations présumées et peut demander des informations justificatives à un Partenaire.
PetHive peut effectuer des contrôles raisonnables de conformité, d'intégrité ou de qualité.
Ces contrôles ne transfèrent pas à PetHive les responsabilités professionnelles du Partenaire.
34. Restriction et suspension
PetHive peut restreindre ou suspendre tout ou partie de l'accès d'un Partenaire lorsque cela est raisonnablement justifié, notamment en raison de :
- préoccupations graves en matière de sécurité des clients ;
- risque pour le bien-être animal ;
- soupçon de fraude ;
- annulations répétées ;
- informations fausses ;
- informations réglementaires manquantes ;
- risque de paiement ;
- exigences légales ;
- sanctions ;
- risque de cybersécurité ;
- violations graves ou répétées des Conditions ;
- utilisation abusive des données des clients ; ou
- services illicites.
Lorsque la législation applicable l'exige, PetHive fournira un exposé des motifs avant que la restriction ou la suspension ne prenne effet ou au moment où elle le fait.
Une mesure temporaire immédiate peut être prise lorsque cela est nécessaire pour protéger des utilisateurs, des animaux, PetHive ou des tiers, ou pour respecter la loi.
35. Résiliation par PetHive
PetHive peut résilier la relation avec le Partenaire lorsqu'il existe un fondement contractuel ou légal légitime.
Lorsque la législation applicable en matière de relations entre plateformes et entreprises l'exige, PetHive fournira le préavis applicable et un exposé des motifs.
Le préavis ordinaire de résiliation de l'ensemble des services d'intermédiation respectera les exigences impératives, y compris tout préavis de 30 jours applicable.
Une résiliation immédiate peut intervenir lorsque la loi le permet, notamment lorsque :
- PetHive est légalement tenue de résilier ;
- il existe un risque urgent pour la sécurité ou la cybersécurité ;
- il existe une conduite illicite grave ; ou
- des violations contractuelles répétées justifient la résiliation.
36. Résiliation par le Partenaire
Les Partenaires peuvent mettre fin à leur relation avec PetHive conformément à la procédure de clôture de compte et à tout accord commercial applicable.
La résiliation n'affecte pas :
- les réservations en cours ;
- les frais courus ;
- les remboursements ;
- les rétrofacturations (chargebacks) ;
- les montants déjà exigibles ;
- les déclarations fiscales ; ni
- les obligations destinées à survivre à la résiliation.
37. Traitement interne des réclamations
Les Partenaires peuvent contester :
- les restrictions de compte ;
- la suspension ;
- la résiliation ;
- les problèmes de paiement ; et
- d'autres décisions de la Plateforme
en contactant :
PetHive examinera les réclamations de manière raisonnable et de bonne foi.
Lorsque cela est applicable au titre de la législation sur les relations entre plateformes et entreprises, PetHive maintiendra un système interne de traitement des réclamations répondant aux exigences applicables.
38. Médiation
Lorsque la loi applicable l'exige, PetHive identifiera des médiateurs avec lesquels elle est disposée à collaborer de bonne foi pour résoudre les litiges avec des Partenaires professionnels.
La médiation n'empêche aucune des parties d'exercer ses droits devant un tribunal compétent, le cas échéant.
39. Modifications des Conditions pour les Partenaires
PetHive peut modifier les présentes Conditions pour les Partenaires lorsque cela est raisonnablement nécessaire.
Les modifications importantes envisagées seront notifiées aux Partenaires sur un support durable.
Sauf exception légale applicable, les modifications ne prendront pas effet avant l'expiration d'un délai de préavis raisonnable et proportionné d'au moins 15 jours.
Un délai plus long sera accordé lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour permettre aux Partenaires d'effectuer des adaptations techniques ou commerciales importantes.
L'exigence de préavis peut ne pas s'appliquer lorsqu'une modification immédiate est permise ou imposée par la législation applicable, notamment dans certains cas de :
- exigences réglementaires ;
- risques de fraude ;
- risques de logiciels malveillants ;
- violations de données ;
- risques de cybersécurité ; ou
- autres menaces imprévues et imminentes.
Les Partenaires peuvent mettre fin à la relation conformément à la législation applicable après notification de modifications importantes.
40. Responsabilité
Chaque partie demeure responsable de ses propres actes et omissions.
Aucune disposition n'exclut une responsabilité qui ne peut légalement être exclue.
Dans la mesure permise par la loi, PetHive n'est pas responsable :
- de la négligence professionnelle du Partenaire ;
- du non-respect de la réglementation par le Partenaire ;
- des blessures causées à un animal par des actes ou omissions du Partenaire ;
- des obligations fiscales du Partenaire ;
- des obligations du Partenaire en matière de travail ;
- des informations inexactes fournies par le Partenaire ;
- des installations du Partenaire ;
- du personnel du Partenaire ; ou
- des engagements pris de manière indépendante par le Partenaire.
PetHive demeure responsable de ses propres obligations contractuelles et des responsabilités que la législation applicable met directement à sa charge.
41. Indemnisation par le Partenaire
Dans la mesure permise par la législation applicable, le Partenaire indemnisera PetHive des réclamations, pertes, responsabilités et coûts raisonnables de tiers résultant directement de :
- la conduite illicite du Partenaire ;
- sa négligence professionnelle ;
- la violation de droits de tiers ;
- la violation d'obligations fiscales ;
- la violation d'obligations en matière de protection des données ;
- des informations fausses ou trompeuses du Partenaire ;
- des violations du bien-être animal ;
- des réclamations liées au travail concernant le personnel du Partenaire ; ou
- la violation substantielle des présentes Conditions par le Partenaire.
La présente disposition ne s'applique pas aux pertes causées par la faute de PetHive elle-même.
42. Assurance
Les Partenaires doivent souscrire une assurance raisonnablement adaptée à la nature et à l'ampleur de leurs services et doivent la maintenir lorsque la loi l'exige.
PetHive peut exiger la preuve d'une assurance pour certaines catégories.
PetHive peut fixer des exigences minimales d'assurance pour les services présentant un risque plus élevé.
43. Confidentialité
Chaque partie doit protéger raisonnablement les informations confidentielles non publiques reçues de l'autre partie et ne les utiliser qu'à des fins légitimes liées à la relation commerciale.
Cela ne s'applique pas aux informations :
- déjà publiques de manière licite ;
- développées de manière indépendante ;
- obtenues licitement auprès d'une autre source ; ou
- dont la loi impose la divulgation.
44. Force majeure
Aucune des parties n'est responsable d'un manquement causé par des circonstances échappant à son contrôle raisonnable, à l'exception des obligations de paiement déjà échues et des obligations qui ne peuvent légalement être exclues.
45. Droit applicable
Les présentes Conditions pour les Partenaires sont régies par le droit portugais, sous réserve des dispositions impératives du droit de l'Union européenne applicable.
Sauf disposition impérative contraire, les tribunaux du Portugal sont compétents pour les litiges découlant de la relation commerciale.
46. Intégralité de l'accord
Les présentes Conditions pour les Partenaires, avec :
- l'accord commercial applicable ;
- la grille tarifaire acceptée ;
- les politiques de la Plateforme ; et
- tout document expressément incorporé,
constituent l'accord entre PetHive et le Partenaire concernant l'utilisation de la Plateforme professionnelle.
Lorsque des conditions commerciales négociées individuellement sont expressément en conflit avec les présentes Conditions pour les Partenaires, les conditions négociées individuellement prévalent pour la question concernée.
47. Divisibilité
Si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions continuent de s'appliquer dans la mesure permise par la loi.
48. Contact
Demandes des Partenaires :
Notifications juridiques :
Sage Fountain, Unipessoal Lda
4470-643 Maia
Portugal
Partnerbedingungen von PetHive
Diese Partnerbedingungen regeln das Verhältnis zwischen PetHive und professionellen Dienstleistern, die Dienstleistungen über die PetHive-Plattform anbieten.
1. Parteien
PetHive wird betrieben von:
Sage Fountain, Unipessoal Lda
Handelnd unter der Bezeichnung PetHive (eine Marke von Hive Labs)
Handels- bzw. Steuernummer: 518938212
Eingetragener Sitz: 4470-643 Maia
Portugal
Die natürliche oder juristische Person, die diese Bedingungen annimmt, wird als „Partner“ bezeichnet.
Mit der Erstellung oder Aktivierung eines professionellen Kontos schließt der Partner eine rechtlich verbindliche Vereinbarung mit PetHive.
2. Art des Verhältnisses
PetHive betreibt einen digitalen Marktplatz und erbringt Online-Vermittlungsleistungen sowie zugehörige Technologiedienste.
Der Partner ist ein unabhängiges Unternehmen.
Nichts in diesen Bedingungen begründet zwischen PetHive und dem Partner:
- ein Arbeitsverhältnis;
- eine Vertretung;
- eine Gesellschaft;
- ein Franchiseverhältnis;
- ein Joint Venture; oder
- eine rechtliche Vertretungsbefugnis.
Der Partner ist nicht befugt, PetHive zu verpflichten.
Der Partner erbringt die über die Plattform angebotenen Tierdienstleistungen eigenständig und bleibt rechtlich dafür verantwortlich.
3. Voraussetzungen für Partner
Der Partner sichert zu und gewährleistet, dass er:
- die rechtliche Fähigkeit besitzt, seine Tätigkeit auszuüben;
- ordnungsgemäß registriert ist, soweit eine Registrierung erforderlich ist;
- über alle für seine Dienstleistungen erforderlichen Lizenzen, Genehmigungen und Erlaubnisse verfügt;
- die geltenden tierärztlichen, tierschutzrechtlichen, sicherheitsrechtlichen, arbeitsrechtlichen und gewerberechtlichen Vorschriften einhält;
- über eine angemessene Versicherung verfügt, soweit gesetzlich vorgeschrieben oder für seine Tätigkeit vernünftigerweise angemessen;
- seine steuerlichen und Rechnungsstellungspflichten erfüllt; und
- diese Angaben zutreffend und aktuell hält.
PetHive kann vor oder während der Geschäftsbeziehung Nachweisunterlagen anfordern.
4. Händlerverifizierung
Der Partner muss die zutreffenden Informationen bereitstellen, die PetHive zum Zweck der Händlerverifizierung auf dem Marktplatz anfordert.
Dazu können gehören:
- juristischer Name;
- Handelsname;
- Adresse;
- Telefonnummer;
- E-Mail;
- Identifikationsdokumente;
- Handelsregistereintrag;
- Steueridentifikation;
- Umsatzsteuer-Identifikation;
- Informationen zum Zahlungskonto;
- Lizenzen;
- Versicherung;
- Identität der vertretungsberechtigten Personen; und
- Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.
Der Partner ist für die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen verantwortlich.
PetHive kann die Möglichkeit, Dienstleistungen anzubieten, einschränken, bis die erforderliche Verifizierung abgeschlossen ist.
5. Partnerprofil
Der Partner ist dafür verantwortlich, zutreffende Informationen zu pflegen, darunter:
- Unternehmensidentität;
- Standort;
- Öffnungszeiten;
- Dienstleistungen;
- Verfügbarkeit;
- Preise;
- Fotos;
- Einrichtungen;
- Qualifikationen;
- Einschränkungen;
- Anforderungen an die Tiere;
- Stornierungsbedingungen; und
- Dienstleistungsbeschreibungen.
Die Informationen dürfen nicht falsch, irreführend, veraltet oder in einer Weise unvollständig sein, die geeignet ist, die Kaufentscheidung eines Verbrauchers zu beeinflussen.
6. Berufliche Verantwortung
Der Partner trägt die alleinige berufliche Verantwortung für die von ihm erbrachten zugrunde liegenden Dienstleistungen.
Der Partner ist verantwortlich für:
- eine angemessene personelle Ausstattung;
- die Beaufsichtigung;
- die Einrichtungen;
- die Ausrüstung;
- den Umgang mit Tieren;
- die Hygiene;
- gegebenenfalls den Transport;
- die Qualität der Dienstleistung;
- den Tierschutz;
- Notfallverfahren; und
- die Einhaltung der einschlägigen Berufsstandards.
PetHive übernimmt keine Verantwortung dafür, wie ein Partner eine Dienstleistung beruflich erbringt.
7. Tierärztliche Dienstleistungen
Bietet der Partner tierärztliche oder tierärztlich verwandte Dienstleistungen an, muss der Partner sicherstellen, dass:
- die Dienstleistungen nur von entsprechend qualifizierten Fachpersonen erbracht werden;
- alle geltenden Berufsregeln eingehalten werden;
- die berufliche Unabhängigkeit gewahrt bleibt;
- die Dienstleistung in dem betreffenden Rechtsgebiet rechtmäßig ist;
- gegebenenfalls eigenständige klinische Aufzeichnungen geführt werden;
- Verschreibungen und Diagnosen den geltenden Regeln entsprechen; und
- Einschränkungen bei Notfällen klar kommuniziert werden.
Das Tierprofil von PetHive ist nicht dazu bestimmt, die klinische Akte des Partners zu ersetzen.
Der Partner muss die für sichere klinische Entscheidungen erforderlichen Informationen eigenständig überprüfen.
8. Tierschutz und Sicherheit
Partner müssen Tierschutz und Sicherheit an die erste Stelle setzen.
Ein Partner kann eine Dienstleistung ablehnen oder abbrechen, soweit dies vernünftigerweise erforderlich ist wegen:
- Aggression;
- Infektionskrankheit;
- unzureichender Impfung;
- nicht offengelegter Erkrankungen;
- Sicherheitsrisiken;
- Tierschutzbedenken; oder
- wesentlich unzutreffender Angaben des Kunden.
Partner sollten wesentliche Vorfälle dokumentieren und den Kunden sowie gegebenenfalls PetHive informieren.
Schwerwiegende Tierschutz- oder Sicherheitsvorfälle können von PetHive untersucht werden und zu einer sofortigen vorübergehenden Einschränkung des Partnerkontos führen.
9. Verfügbarkeit und Kalenderinformationen
Partner sind dafür verantwortlich, eine hinreichend zutreffende Verfügbarkeit zu pflegen.
Ist die Kalendersynchronisierung aktiviert, ermächtigt der Partner PetHive, die für diese Funktion erforderlichen Kalenderinformationen zu verarbeiten.
Der Partner bleibt dafür verantwortlich, Buchungen zu prüfen und seinen betrieblichen Kalender zu pflegen.
Die technische Synchronisierung ist eine Serviceleistung und entbindet den Partner nicht von der Verantwortung für seinen eigenen Terminplan.
10. Buchungen
Ein Partner muss bestätigte Buchungen einhalten, außer wenn eine Stornierung vernünftigerweise gerechtfertigt ist.
Wiederholte Stornierungen durch den Partner, Nichterscheinen, irreführende Verfügbarkeit oder die Weigerung, bestätigte Preise einzuhalten, können sich auswirken auf:
- die Sichtbarkeit;
- das Ranking;
- die Berechtigung zur Nutzung von Plattformfunktionen;
- den Partnerstatus; oder
- den weiteren Zugang zur Plattform.
Partner dürfen nach der Bestätigung einer Buchung keine nicht offengelegten verpflichtenden Zusatzkosten hinzufügen.
11. Preisgestaltung
Partner bleiben für die Festlegung rechtmäßiger Verbraucherpreise verantwortlich, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
Über PetHive veröffentlichte Preise müssen:
- zutreffend sein;
- transparent sein;
- mit dem geltenden Verbraucherrecht im Einklang stehen;
- die geltenden Steuern einschließen, soweit erforderlich; und
- hinreichend klar sein, was verpflichtende zusätzliche Kosten betrifft.
PetHive kann Empfehlungen, Daten oder Preiswerkzeuge bereitstellen, der Partner bleibt jedoch für seine Preisentscheidungen verantwortlich.
12. Gebühren und Provision von PetHive
PetHive kann dem Partner Folgendes berechnen:
- Provision pro abgeschlossener Buchung;
- zahlungsbezogene Entgelte;
- Abonnementgebühren;
- Werbe- oder Promotionsgebühren;
- Onboarding- oder sonstige vereinbarte Gebühren; oder
- sonstige ausdrücklich dargestellte und akzeptierte Entgelte.
Die geltenden kommerziellen Bedingungen können variieren je nach:
- Kategorie;
- Dienstleistung;
- Region;
- Partner-Tarif;
- Aktionsvereinbarung; oder
- individuell ausgehandelter Handelsvereinbarung.
Der Partner wird über die geltenden Gebühren informiert, bevor sie fällig werden.
Besteht eine gesonderte kommerzielle Bestellung oder Vereinbarung, hat diese Vorrang für die kommerziellen Bedingungen, die sie ausdrücklich regelt.
13. Steuern auf PetHive-Gebühren
Sofern nichts anderes angegeben ist, verstehen sich die Gebühren von PetHive ohne Umsatzsteuer oder ähnliche Steuern, die auf die Leistungen von PetHive erhoben werden.
Die geltende Steuer wird hinzugerechnet, soweit erforderlich.
14. Zahlungen
PetHive kann Kundenzahlungen über einen oder mehrere regulierte Zahlungsdienstleister ermöglichen.
Der Partner verpflichtet sich, das Onboarding beim Zahlungsdienstleister abzuschließen, soweit dies vernünftigerweise erforderlich ist, um Zahlungen zu erhalten.
Zahlungsdienstleister können Folgendes verlangen:
- Identitätsprüfung;
- KYC/KYB;
- Sanktionsprüfung;
- Geldwäscheprüfungen;
- Beschränkungen bei Auszahlungen;
- Rücklagen; oder
- sonstige regulatorische Anforderungen.
PetHive kann sich nicht über Anforderungen eines regulierten Zahlungsdienstleisters hinwegsetzen.
15. Auszahlungen
Vorbehaltlich einer erfolgreichen Zahlung und der geltenden Abzüge werden den Partnern geschuldete Beträge nach dem über PetHive oder den jeweiligen Zahlungsdienstleister mitgeteilten Auszahlungsplan ausgezahlt.
Auszahlungen können verzögert oder zurückgehalten werden, soweit dies vernünftigerweise erforderlich ist wegen:
- Erstattungen;
- Rückbuchungen;
- Betrugsverdachts;
- regulatorischer Beschränkungen;
- Anforderungen des Zahlungsdienstleisters;
- Streitigkeiten;
- falscher Auszahlungsdaten;
- Sanktionen;
- Bedenken hinsichtlich der Kontosicherheit; oder
- Beträgen, die an PetHive geschuldet werden.
PetHive wird unstrittige Beträge nicht absichtlich ohne rechtliche oder vertragliche Grundlage zurückhalten.
16. Erstattungen
Der Partner ermächtigt PetHive, Erstattungen zu erleichtern, wenn:
- dies gesetzlich vorgeschrieben ist;
- dies durch die Stornierungsbedingungen des Partners vorgeschrieben ist;
- der Partner zustimmt;
- der Partner die Buchung storniert;
- die Dienstleistung wesentlich nicht erbracht wurde;
- dem Kunden ein falscher Betrag berechnet wurde; oder
- ein anderer vertraglicher Erstattungsgrund besteht.
Dem Partner zuzurechnende Erstattungsbeträge können abgezogen werden von:
- ausstehenden Auszahlungen;
- künftigen Auszahlungen; oder
- sonstigen an den Partner zu zahlenden Beträgen.
Gegebenenfalls kann PetHive von beiden Parteien Informationen anfordern, bevor es entscheidet, ob eine Erstattung erleichtert wird.
17. Rückbuchungen und Zahlungsstreitigkeiten
Bestreitet ein Kunde eine Zahlung, muss der Partner mit PetHive und dem Zahlungsdienstleister angemessen zusammenarbeiten.
Der Partner muss unverzüglich relevante Nachweise vorlegen, zum Beispiel:
- Buchungsunterlagen;
- Kommunikation;
- Stornierungsinformationen;
- Nachweise über die Leistungserbringung; und
- Rechnungsunterlagen.
Betrifft eine Rückbuchung die Dienstleistung des Partners, sein Verhalten oder die Nichteinhaltung der Buchungsbedingungen, können der daraus resultierende Betrag und die anfallenden Rückbuchungskosten Dritter von Beträgen des Partners abgezogen werden, soweit gesetzlich zulässig.
PetHive bleibt verantwortlich für Verluste, die unmittelbar durch einen nachgewiesenen eigenen Fehler von PetHive verursacht wurden.
18. Stornierungen
Partner müssen Stornierungsbedingungen vorhalten, die:
- klar kommuniziert werden;
- angemessen sind;
- mit dem Verbraucherrecht im Einklang stehen; und
- den Anforderungen von PetHive entsprechen.
Partner dürfen keine Stornierungsregeln anwenden, die dem Kunden vor der Buchung nicht offengelegt wurden.
Gewährt zwingendes Verbraucherrecht weitergehende Rechte, hat dieses Recht Vorrang.
19. Rechnungsstellung und steuerliche Verantwortung
Der Partner bleibt verantwortlich für:
- die Bestimmung der auf seine Dienstleistungen anwendbaren Steuern;
- die Ausstellung gesetzlich vorgeschriebener Rechnungen oder Belege;
- die Führung der Buchhaltungsunterlagen;
- die Erklärung der Einnahmen; und
- die Einhaltung steuerlicher Pflichten.
Bietet PetHive oder ein integrierter Anbieter eine Rechnungsfunktion an, ist diese Funktion ein betriebliches Werkzeug und überträgt die zugrunde liegenden steuerlichen Pflichten des Partners nicht auf PetHive, sofern dies nicht gesetzlich ausdrücklich vorgeschrieben ist.
20. DAC7 und sonstige Berichterstattung
PetHive kann nach DAC7 oder anderen steuerlichen Meldevorschriften verpflichtet sein, Partnerinformationen zu erheben, zu überprüfen und zu melden.
Der Partner verpflichtet sich, die angeforderten Informationen zutreffend und unverzüglich bereitzustellen.
Dazu können gehören:
- rechtliche Identität;
- eingetragene Adresse;
- Steueridentifikationsnummern;
- Umsatzsteuernummer;
- gegebenenfalls das Geburtsdatum;
- Handelsregisternummer;
- Informationen zum Zahlungskonto;
- gezahlte oder gutgeschriebene Entgelte; und
- Anzahl der relevanten Transaktionen.
Soweit gesetzlich erforderlich, kann PetHive diese Informationen ohne weitere Einwilligung an die zuständigen Behörden melden.
PetHive kann Zahlungen oder den Zugang einschränken, wenn erforderliche Informationen nicht bereitgestellt wurden und die geltenden Vorschriften ein solches Vorgehen verlangen.
21. Kundendaten
Partner dürfen Kundeninformationen nur erhalten, soweit dies erforderlich ist, um:
- Buchungen zu erfüllen;
- im Zusammenhang mit Buchungen zu kommunizieren;
- gesetzliche Pflichten zu erfüllen; und
- angeforderte Dienstleistungen zu erbringen.
Ein Partner darf über PetHive erhaltene Kundeninformationen nicht für fremde Zwecke verwenden, die dem geltenden Recht widersprechen.
Insbesondere dürfen Partner nicht:
- Kundendaten verkaufen;
- sie rechtswidrig offenlegen;
- sie ohne Rechtsgrundlage für unerbetene Werbung nutzen;
- unnötige sensible Informationen aufbewahren; oder
- versuchen, Informationen zu erlangen, die über das vernünftigerweise Erforderliche hinausgehen.
Entscheidet ein Partner eigenständig darüber, wie und warum personenbezogene Daten verarbeitet werden, handelt dieser Partner als eigenständiger Verantwortlicher und muss das geltende Datenschutzrecht einhalten.
22. Kundenbeziehung und Umgehungsverbot
PetHive investiert in die Gewinnung von Kunden, die Auffindbarkeit, die Erleichterung von Buchungen und die Bereitstellung der Zahlungs- und Marktplatzinfrastruktur.
Partner dürfen PetHive nicht systematisch in erster Linie dazu nutzen, Kunden zu identifizieren und anschließend über PetHive veranlasste Buchungen absichtlich außerhalb der Plattform umzuleiten, um die geltenden PetHive-Gebühren zu vermeiden.
Insbesondere dürfen Partner nicht:
- Kunden während einer laufenden PetHive-Buchung anweisen, ausschließlich zu stornieren, um direkt neu zu buchen;
- Preise manipulieren, um eine Zahlung außerhalb der Plattform zu erzwingen;
- irreführende Anweisungen geben, die in erster Linie darauf abzielen, PetHive zu umgehen; oder
- den Buchungsstatus fälschen, um Provision zu vermeiden.
Diese Bestimmung hindert einen Partner nicht daran:
- seine bereits bestehenden Kunden zu betreuen;
- eigene unabhängige Vertriebskanäle zu betreiben;
- sein eigenes Unternehmen allgemein zu bewerben; oder
- direkt mit Kunden zu verkehren, sofern dies nicht geschieht, um Gebühren zu umgehen, die einer von PetHive stammenden Transaktion zuzurechnen sind.
Weitere Beschränkungen müssen verhältnismäßig sein und dem geltenden Wettbewerbs- und Plattformrecht entsprechen.
23. Kommunikation mit Kunden
Partner müssen professionell kommunizieren.
Partner dürfen die Kommunikation der Plattform nicht verwenden für:
- Spam;
- Belästigung;
- diskriminierendes Verhalten;
- rechtswidrige Inhalte;
- irreführende Geschäftspraktiken; oder
- themenfremde Massenwerbung.
24. Bewertungen
Partner dürfen nicht:
- gefälschte Bewertungen kaufen;
- Bewertungen über sich selbst abgeben;
- Kunden unter Druck setzen, berechtigte negative Bewertungen zu entfernen;
- nicht offengelegte Gegenleistungen für positive Bewertungen anbieten;
- Kunden im Zusammenhang mit Bewertungen bedrohen; oder
- Ratings der Plattform manipulieren.
Partner können mit den von PetHive bereitgestellten Funktionen professionell auf Bewertungen antworten.
25. Ranking
PetHive kann Partner-Angebote anhand mehrerer Parameter ordnen.
Wichtige Parameter können sein:
- Relevanz für die Suche des Kunden;
- geografischer Standort;
- Verfügbarkeit;
- Dienstleistungskategorie;
- Ratings und Qualität der Bewertungen;
- Reaktionsfähigkeit;
- Stornierungsquote;
- Buchungsannahme;
- Historie abgeschlossener Buchungen;
- Preis;
- Vollständigkeit des Profils;
- Qualitäts- oder Sicherheitsindikatoren;
- Kundenerfahrung;
- Aktivität auf der Plattform; und
- kommerzielle Bewerbung.
Die relative Gewichtung einzelner Parameter kann je nach Suchanfrage des Nutzers und Funktionalität der Plattform variieren.
PetHive kann seine Ranking-Systeme aktualisieren, um zu verbessern:
- die Relevanz;
- die Sicherheit;
- die Fairness;
- die Marktplatzqualität; und
- die Kundenerfahrung.
26. Gesponserte Platzierung und Boosts
PetHive kann kostenpflichtige Werbefunktionen anbieten.
Eine bezahlte, beworbene Platzierung kann die Sichtbarkeit erhöhen, garantiert jedoch nicht:
- Buchungen;
- Umsatz;
- ein bestimmtes Ranking;
- Kundengewinnung; oder
- kommerzielle Ergebnisse.
Gesponserte oder beworbene Platzierungen werden gekennzeichnet, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Das organische Ranking kann weiterhin von anderen relevanten Parametern abhängen.
27. Zusätzliche Vertriebskanäle
PetHive kann Partner-Angebote oder -Dienstleistungen bewerben über:
- PetHive-Anwendungen;
- PetHive-Websites;
- Suchmaschinen;
- soziale Medien;
- E-Mail;
- digitale Werbung;
- Affiliate- oder Empfehlungsvereinbarungen;
- kommerzielle Partnerschaften; und
- sonstige Marketingkanäle.
Sofern nichts anderes vereinbart ist, erlaubt der Partner PetHive, die vom Partner bereitgestellten Unternehmensinformationen und Inhalte für diese Zwecke im Zusammenhang mit der Bewerbung von PetHive oder der Dienstleistungen des Partners zu verwenden.
28. Inhalte des Partners und geistiges Eigentum
Der Partner behält das Eigentum an seinen ursprünglichen:
- Marken;
- Unternehmensnamen;
- Fotos;
- Beschreibungen; und
- sonstigen proprietären Inhalten.
Der Partner räumt PetHive für die Dauer der Geschäftsbeziehung eine nicht ausschließliche, weltweite, gebührenfreie Lizenz ein, diese Inhalte:
- zu hosten;
- zu vervielfältigen;
- zu formatieren;
- für die technische Darstellung anzupassen;
- anzuzeigen;
- zu verbreiten; und
- zu bewerben,
soweit dies vernünftigerweise erforderlich ist, um die Plattform und die Partner-Angebote zu betreiben und zu vermarkten.
Der Partner bestätigt, dass er über die erforderlichen Rechte verfügt, um diese Inhalte bereitzustellen.
29. Geistiges Eigentum von PetHive
Alle Rechte an der PetHive-Plattform, einschließlich Software, Datenbanken, Benutzeroberflächen, Marke und proprietärer Funktionen, verbleiben bei PetHive oder seinen Lizenzgebern.
Partnern werden keine Eigentumsrechte übertragen.
Partner dürfen das PetHive-Branding nur im genehmigten Umfang verwenden.
30. Plattformdaten
PetHive kann aggregierte oder analytische Informationen auf der Grundlage der Plattformaktivität erzeugen.
Vorbehaltlich des Datenschutzrechts kann PetHive aggregierte oder anonymisierte Informationen verwenden für:
- Analysen;
- Prognosen;
- Betrugsprävention;
- Marktplatzmanagement;
- Produktentwicklung;
- Benchmarking; und
- kommerzielle Planung.
Partner erwerben kein Eigentum an den aggregierten Marktplatz-Datensätzen von PetHive allein dadurch, dass ihre Aktivität zu ihnen beigetragen hat.
31. Datenzugriff nach Beendigung
Nach der Beendigung kann der Zugriff des Partners auf Plattformdaten enden.
PetHive kann Informationen aufbewahren, soweit dies erforderlich ist für:
- gesetzliche Verpflichtungen;
- Buchhaltung;
- Besteuerung;
- DAC7;
- Verbraucherstreitigkeiten;
- Betrugsprävention;
- Sicherheit;
- Rückbuchungen;
- Plattformintegrität; und
- die Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Ist eine Funktion verfügbar und rechtlich angemessen, können Partner vor der Kontoschließung den Export relevanter Geschäftsinformationen verlangen.
32. Untersagte Aktivitäten
Partner dürfen nicht:
- rechtswidrige Dienstleistungen anbieten;
- Qualifikationen falsch darstellen;
- sich als ein anderes Unternehmen ausgeben;
- Betrug begehen;
- Buchungen manipulieren;
- geltende Plattformgebühren umgehen;
- Bewertungen manipulieren;
- Kundeninformationen missbrauchen;
- PetHive scrapen;
- geschützte Komponenten der Plattform zurückentwickeln (Reverse Engineering);
- die Sicherheit der Plattform beeinträchtigen;
- Schadsoftware verbreiten;
- rechtswidrige Inhalte einreichen;
- Rechte des geistigen Eigentums verletzen; oder
- in einer Weise handeln, die Kunden, Tiere, andere Partner oder PetHive wesentlich gefährdet.
33. Überwachung und Compliance
PetHive kann vermutete Verstöße untersuchen und von einem Partner Nachweise anfordern.
PetHive kann angemessene Compliance-, Integritäts- oder Qualitätsprüfungen durchführen.
Solche Prüfungen übertragen die beruflichen Verantwortlichkeiten des Partners nicht auf PetHive.
34. Einschränkung und Sperrung
PetHive kann den Zugang eines Partners ganz oder teilweise einschränken oder sperren, wenn dies vernünftigerweise gerechtfertigt ist, unter anderem wegen:
- schwerwiegender Bedenken hinsichtlich der Kundensicherheit;
- Risiken für den Tierschutz;
- Betrugsverdachts;
- wiederholter Stornierungen;
- falscher Angaben;
- fehlender regulatorischer Informationen;
- Zahlungsrisikos;
- gesetzlicher Vorgaben;
- Sanktionen;
- Cybersicherheitsrisikos;
- schwerer oder wiederholter Verstöße gegen die Bedingungen;
- Missbrauchs von Kundendaten; oder
- rechtswidriger Dienstleistungen.
Soweit nach geltendem Recht erforderlich, wird PetHive vor oder mit Wirksamwerden der Einschränkung oder Sperrung eine Begründung mitteilen.
Sofortige vorübergehende Maßnahmen können ergriffen werden, wenn dies erforderlich ist, um Nutzer, Tiere, PetHive oder Dritte zu schützen oder um gesetzliche Vorgaben einzuhalten.
35. Kündigung durch PetHive
PetHive kann das Partnerverhältnis kündigen, wenn eine berechtigte vertragliche oder gesetzliche Grundlage besteht.
Verlangt die anwendbare Plattform-zu-Unternehmen-Gesetzgebung (Platform-to-Business, P2B) dies, wird PetHive die geltende Vorankündigungsfrist einhalten und eine Begründung mitteilen.
Die ordentliche Kündigungsfrist für die Beendigung sämtlicher Vermittlungsleistungen wahrt die zwingenden Anforderungen, einschließlich einer gegebenenfalls anwendbaren Frist von 30 Tagen.
Eine sofortige Kündigung kann erfolgen, soweit gesetzlich zulässig, unter anderem wenn:
- PetHive gesetzlich zur Kündigung verpflichtet ist;
- ein dringendes Sicherheits- oder Cybersicherheitsrisiko besteht;
- schwerwiegendes rechtswidriges Verhalten vorliegt; oder
- wiederholte Vertragsverstöße die Kündigung rechtfertigen.
36. Kündigung durch den Partner
Partner können ihr Verhältnis zu PetHive im Einklang mit dem Verfahren zur Kontoschließung und einer gegebenenfalls geltenden kommerziellen Vereinbarung beenden.
Die Kündigung berührt nicht:
- ausstehende Buchungen;
- aufgelaufene Gebühren;
- Erstattungen;
- Rückbuchungen;
- bereits fällige Beträge;
- steuerliche Meldungen; oder
- Pflichten, die dazu bestimmt sind, die Beendigung zu überdauern.
37. Interne Beschwerdebearbeitung
Partner können Folgendes beanstanden:
- Kontoeinschränkungen;
- Sperrung;
- Kündigung;
- Zahlungsprobleme; und
- sonstige Entscheidungen der Plattform,
indem sie Kontakt aufnehmen mit:
partners@pethive.app
PetHive wird Beschwerden angemessen und nach Treu und Glauben prüfen.
Soweit nach der Plattform-zu-Unternehmen-Gesetzgebung anwendbar, wird PetHive ein internes Beschwerdemanagementsystem unterhalten, das den geltenden Anforderungen entspricht.
38. Mediation
Soweit nach geltendem Recht erforderlich, wird PetHive Mediatoren benennen, mit denen es bereit ist, nach Treu und Glauben zusammenzuarbeiten, um Streitigkeiten mit professionellen Partnern beizulegen.
Die Mediation hindert keine Partei daran, gegebenenfalls Rechte vor einem zuständigen Gericht geltend zu machen.
39. Änderungen der Partnerbedingungen
PetHive kann diese Partnerbedingungen ändern, soweit dies vernünftigerweise erforderlich ist.
Wesentliche beabsichtigte Änderungen werden den Partnern auf einem dauerhaften Datenträger mitgeteilt.
Sofern keine gesetzliche Ausnahme gilt, werden Änderungen nicht vor Ablauf einer angemessenen und verhältnismäßigen Frist wirksam, die mindestens 15 Tage beträgt.
Eine längere Frist wird gewährt, soweit dies vernünftigerweise erforderlich ist, damit Partner wesentliche technische oder kommerzielle Anpassungen vornehmen können.
Die Mitteilungsfrist gilt möglicherweise nicht, wenn eine sofortige Änderung nach geltendem Recht zulässig oder erforderlich ist, unter anderem bei bestimmten:
- regulatorischen Anforderungen;
- Betrugsrisiken;
- Risiken durch Schadsoftware;
- Datenschutzverletzungen;
- Cybersicherheitsrisiken; oder
- sonstigen unvorhergesehenen und unmittelbar drohenden Gefahren.
Partner können das Verhältnis nach Mitteilung wesentlicher Änderungen im Einklang mit dem geltenden Recht beenden.
40. Haftung
Jede Partei bleibt für ihre eigenen Handlungen und Unterlassungen verantwortlich.
Nichts schließt eine Haftung aus, die rechtlich nicht ausgeschlossen werden kann.
Soweit gesetzlich zulässig, ist PetHive nicht verantwortlich für:
- berufliche Fahrlässigkeit des Partners;
- die Nichteinhaltung regulatorischer Vorschriften durch den Partner;
- Verletzungen von Tieren, die durch Handlungen oder Unterlassungen des Partners verursacht wurden;
- steuerliche Verbindlichkeiten des Partners;
- arbeitsrechtliche Verpflichtungen des Partners;
- unzutreffende Informationen des Partners;
- Einrichtungen des Partners;
- Personal des Partners; oder
- Zusagen, die der Partner eigenständig gemacht hat.
PetHive bleibt verantwortlich für seine eigenen vertraglichen Pflichten und für Verbindlichkeiten, die das geltende Recht PetHive unmittelbar auferlegt.
41. Freistellung durch den Partner
Soweit nach geltendem Recht zulässig, stellt der Partner PetHive frei von angemessenen Ansprüchen Dritter, Verlusten, Verbindlichkeiten und Kosten, die unmittelbar entstehen aus:
- rechtswidrigem Verhalten des Partners;
- beruflicher Fahrlässigkeit;
- der Verletzung von Rechten Dritter;
- der Verletzung steuerlicher Pflichten;
- der Verletzung datenschutzrechtlicher Pflichten;
- falschen oder irreführenden Partnerinformationen;
- Verstößen gegen den Tierschutz;
- arbeitsrechtlichen Ansprüchen im Zusammenhang mit Personal des Partners; oder
- einem wesentlichen Verstoß des Partners gegen diese Bedingungen.
Diese Bestimmung gilt nicht für Verluste, die durch ein eigenes rechtswidriges Verhalten von PetHive verursacht wurden.
42. Versicherung
Partner sollten eine Versicherung unterhalten, die der Art und dem Umfang ihrer Dienstleistungen vernünftigerweise angemessen ist, und müssen eine Versicherung unterhalten, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
PetHive kann für bestimmte Kategorien einen Versicherungsnachweis verlangen.
PetHive kann für Dienstleistungen mit höherem Risiko Mindestversicherungsanforderungen festlegen.
43. Vertraulichkeit
Jede Partei muss nicht öffentliche vertrauliche Informationen, die sie von der anderen Partei erhält, angemessen schützen und nur für berechtigte Zwecke im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung verwenden.
Dies gilt nicht für Informationen, die:
- bereits rechtmäßig öffentlich sind;
- unabhängig entwickelt wurden;
- rechtmäßig aus einer anderen Quelle erlangt wurden; oder
- aufgrund eines Gesetzes offengelegt werden müssen.
44. Höhere Gewalt
Keine Partei ist für ein Versagen verantwortlich, das durch Umstände außerhalb ihrer vernünftigen Kontrolle verursacht wurde, mit Ausnahme bereits aufgelaufener Zahlungsverpflichtungen und Verpflichtungen, die rechtlich nicht ausgeschlossen werden können.
45. Anwendbares Recht
Diese Partnerbedingungen unterliegen portugiesischem Recht, vorbehaltlich zwingender Bestimmungen des anwendbaren Rechts der Europäischen Union.
Sofern zwingendes Recht nichts anderes vorsieht, sind für Streitigkeiten aus der Geschäftsbeziehung die Gerichte in Portugal zuständig.
46. Gesamte Vereinbarung
Diese Partnerbedingungen bilden zusammen mit:
- der geltenden kommerziellen Vereinbarung;
- dem akzeptierten Gebührenverzeichnis;
- den Plattformrichtlinien; und
- allen ausdrücklich einbezogenen Dokumenten
die Vereinbarung zwischen PetHive und dem Partner über die Nutzung der professionellen Plattform.
Widersprechen individuell ausgehandelte kommerzielle Bedingungen ausdrücklich diesen Partnerbedingungen, haben die individuell ausgehandelten Bedingungen für den betreffenden Gegenstand Vorrang.
47. Salvatorische Klausel
Wird eine Bestimmung für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden, gelten die übrigen Bestimmungen im gesetzlich zulässigen Umfang weiter.
48. Kontakt
Anfragen von Partnern:
partners@pethive.app
Rechtliche Mitteilungen:
legal@pethive.app
Sage Fountain, Unipessoal Lda
4470-643 Maia
Portugal
Termini per i Partner di PetHive
I presenti Termini per i Partner disciplinano il rapporto tra PetHive e i fornitori professionali di servizi che offrono servizi tramite la Piattaforma PetHive.
1. Parti
PetHive è gestita da:
Sage Fountain, Unipessoal Lda
Nome commerciale: PetHive (marchio Hive Labs)
Numero di registro delle imprese / codice fiscale: 518938212
Sede legale: 4470-643 Maia
Portogallo
La persona fisica o giuridica che accetta i presenti Termini è denominata il «Partner».
Creando o attivando un account professionale, il Partner stipula un accordo giuridicamente vincolante con PetHive.
2. Natura del rapporto
PetHive gestisce un marketplace digitale e fornisce servizi di intermediazione online e di tecnologia correlata.
Il Partner è un'impresa indipendente.
Nessuna disposizione dei presenti Termini crea tra PetHive e il Partner:
- un rapporto di lavoro;
- un rapporto di agenzia;
- una società;
- un franchising;
- una joint venture; o
- una rappresentanza legale.
Il Partner non ha alcun potere di vincolare PetHive.
Il Partner fornisce autonomamente i servizi per animali offerti tramite la Piattaforma e ne resta legalmente responsabile.
3. Requisiti del Partner
Il Partner dichiara e garantisce di:
- avere la capacità giuridica di svolgere la propria attività;
- essere regolarmente registrato, ove la registrazione sia richiesta;
- essere in possesso di tutte le licenze, autorizzazioni e permessi necessari per i propri servizi;
- rispettare le leggi applicabili in materia veterinaria, di benessere animale, sicurezza, lavoro e attività d'impresa;
- avere un'assicurazione adeguata, ove richiesta dalla legge o ragionevolmente appropriata per la propria attività;
- adempiere agli obblighi fiscali e di fatturazione; e
- mantenere tali informazioni accurate e aggiornate.
PetHive può richiedere documentazione di supporto prima o durante il rapporto commerciale.
4. Verifica dell'operatore commerciale
Il Partner deve fornire le informazioni accurate richieste da PetHive ai fini della verifica degli operatori commerciali del marketplace.
Ciò può includere:
- ragione sociale;
- denominazione commerciale;
- indirizzo;
- numero di telefono;
- email;
- documenti di identificazione;
- iscrizione al registro delle imprese;
- codice fiscale;
- numero di identificazione IVA;
- informazioni sul conto di pagamento;
- licenze;
- assicurazione;
- identità dei rappresentanti autorizzati; e
- dichiarazioni sulla conformità legale.
Il Partner è responsabile dell'accuratezza delle informazioni fornite.
PetHive può limitare la possibilità di offrire servizi fino al completamento della verifica richiesta.
5. Profilo del Partner
Il Partner è responsabile di mantenere informazioni accurate, tra cui:
- identità dell'attività;
- ubicazione;
- orari di apertura;
- servizi;
- disponibilità;
- prezzi;
- fotografie;
- strutture;
- qualifiche;
- restrizioni;
- requisiti relativi agli animali;
- politiche di cancellazione; e
- descrizioni dei servizi.
Le informazioni non devono essere false, ingannevoli, obsolete o incomplete in modo tale da poter influenzare la decisione di acquisto di un consumatore.
6. Responsabilità professionale
Il Partner è l'unico responsabile professionale dei servizi sottostanti che fornisce.
Il Partner è responsabile di:
- personale adeguato;
- supervisione;
- strutture;
- attrezzature;
- manipolazione degli animali;
- igiene;
- trasporto, ove applicabile;
- qualità del servizio;
- benessere degli animali;
- procedure di emergenza; e
- rispetto degli standard professionali pertinenti.
PetHive non si assume alcuna responsabilità per le modalità con cui un Partner esegue professionalmente un servizio.
7. Servizi veterinari
Quando il Partner offre servizi veterinari o correlati ai servizi veterinari, il Partner deve assicurare che:
- i servizi siano forniti solo da professionisti adeguatamente qualificati;
- siano rispettate tutte le norme professionali applicabili;
- sia mantenuta l'indipendenza professionale;
- il servizio sia lecito nella giurisdizione interessata;
- siano tenute autonomamente adeguate cartelle cliniche, ove richiesto;
- prescrizioni e diagnosi siano conformi alle norme applicabili; e
- le limitazioni relative alle emergenze siano comunicate chiaramente.
Il profilo dell'animale di PetHive non è destinato a sostituire la cartella clinica professionale del Partner.
Il Partner deve verificare autonomamente le informazioni necessarie per decisioni cliniche sicure.
8. Benessere e sicurezza degli animali
I Partner devono porre al primo posto il benessere e la sicurezza degli animali.
Un Partner può rifiutare o interrompere un servizio quando ragionevolmente necessario a causa di:
- aggressività;
- malattie infettive;
- vaccinazione inadeguata;
- condizioni mediche non comunicate;
- rischi per la sicurezza;
- problemi di benessere; o
- informazioni sostanzialmente inesatte fornite dal cliente.
I Partner dovrebbero documentare gli incidenti rilevanti e informarne il cliente e PetHive, ove opportuno.
Gli incidenti gravi relativi al benessere o alla sicurezza possono essere oggetto di indagine da parte di PetHive e possono comportare una restrizione temporanea immediata dell'account del Partner.
9. Disponibilità e informazioni del calendario
I Partner sono responsabili di mantenere una disponibilità ragionevolmente accurata.
Quando la sincronizzazione del calendario è attivata, il Partner autorizza PetHive a trattare le informazioni del calendario necessarie per fornire tale funzionalità.
Il Partner resta responsabile della verifica delle prenotazioni e della gestione del proprio calendario operativo.
La sincronizzazione tecnica è una comodità e non elimina la responsabilità del Partner per la propria agenda.
10. Prenotazioni
Un Partner deve onorare le prenotazioni confermate, salvo che la cancellazione sia ragionevolmente giustificata.
Cancellazioni ripetute da parte del Partner, mancate presentazioni, disponibilità ingannevole o rifiuto di rispettare i prezzi confermati possono incidere su:
- visibilità;
- classifica;
- idoneità alle funzionalità della Piattaforma;
- stato del Partner; o
- accesso continuato alla Piattaforma.
I Partner non devono aggiungere costi obbligatori non comunicati dopo la conferma di una prenotazione.
11. Prezzi
I Partner restano responsabili della definizione di prezzi leciti per i consumatori, salvo diverso accordo.
I prezzi pubblicati tramite PetHive devono essere:
- accurati;
- trasparenti;
- conformi alla legge applicabile in materia di tutela dei consumatori;
- comprensivi delle imposte applicabili, ove richiesto; e
- sufficientemente chiari riguardo agli oneri aggiuntivi obbligatori.
PetHive può fornire raccomandazioni, dati o strumenti di determinazione dei prezzi, ma il Partner resta responsabile delle proprie decisioni sui prezzi.
12. Commissioni e provvigioni di PetHive
PetHive può addebitare al Partner:
- una provvigione per ogni prenotazione completata;
- commissioni relative ai pagamenti;
- canoni di abbonamento;
- commissioni promozionali o pubblicitarie;
- commissioni di attivazione o altre commissioni concordate; o
- altri oneri espressamente presentati e accettati.
Le condizioni commerciali applicabili possono variare in base a:
- categoria;
- servizio;
- area geografica;
- piano del Partner;
- accordo promozionale; o
- accordo commerciale negoziato individualmente.
Il Partner sarà informato delle commissioni applicabili prima che diventino esigibili.
Quando esiste un ordine commerciale o un accordo separato, tale accordo prevale per le condizioni commerciali da esso espressamente disciplinate.
13. Imposte sulle commissioni di PetHive
Salvo diversa indicazione, le commissioni di PetHive sono al netto dell'IVA o di imposte simili applicabili ai servizi di PetHive.
L'imposta applicabile sarà aggiunta ove richiesto.
14. Pagamenti
PetHive può consentire i pagamenti dei clienti tramite uno o più prestatori di servizi di pagamento regolamentati.
Il Partner accetta di completare l'eventuale processo di registrazione presso il prestatore di servizi di pagamento ragionevolmente necessario per ricevere i pagamenti.
I prestatori di servizi di pagamento possono imporre:
- verifica dell'identità;
- KYC/KYB;
- controlli sulle sanzioni;
- controlli antiriciclaggio;
- restrizioni sui pagamenti ai Partner;
- accantonamenti; o
- altri requisiti normativi.
PetHive non può derogare ai requisiti imposti da un prestatore di servizi di pagamento regolamentato.
15. Pagamenti ai Partner (payout)
Fatti salvi il buon esito del pagamento e le deduzioni applicabili, gli importi dovuti ai Partner saranno pagati secondo il calendario dei pagamenti comunicato tramite PetHive o il relativo prestatore di servizi di pagamento.
I pagamenti possono essere ritardati o trattenuti quando ragionevolmente necessario a causa di:
- rimborsi;
- storni di addebito (chargeback);
- sospetta frode;
- restrizioni normative;
- requisiti del prestatore di servizi di pagamento;
- controversie;
- coordinate di pagamento errate;
- sanzioni;
- problemi di sicurezza dell'account; o
- importi dovuti a PetHive.
PetHive non tratterrà intenzionalmente importi non contestati senza una base legale o contrattuale.
16. Rimborsi
Il Partner autorizza PetHive ad agevolare i rimborsi quando:
- richiesto dalla legge;
- richiesto dalla politica di cancellazione del Partner;
- il Partner è d'accordo;
- il Partner cancella la prenotazione;
- il servizio non è stato sostanzialmente prestato;
- il cliente è stato addebitato erroneamente; o
- esiste un'altra base contrattuale per il rimborso.
Gli importi di rimborso imputabili al Partner possono essere dedotti da:
- pagamenti in sospeso;
- pagamenti futuri; o
- altri importi dovuti al Partner.
Ove opportuno, PetHive può richiedere informazioni a entrambe le parti prima di decidere se agevolare un rimborso.
17. Storni di addebito (chargeback) e controversie sui pagamenti
Quando un cliente contesta un pagamento, il Partner deve cooperare ragionevolmente con PetHive e con il prestatore di servizi di pagamento.
Il Partner deve fornire tempestivamente le prove pertinenti, che possono includere:
- registri delle prenotazioni;
- comunicazioni;
- informazioni sulle cancellazioni;
- prove dell'esecuzione del servizio; e
- documentazione di fatturazione.
Quando uno storno di addebito riguarda il servizio, la condotta o il mancato rispetto delle condizioni di prenotazione da parte del Partner, l'importo risultante e gli eventuali costi di chargeback applicati da terzi possono essere dedotti dagli importi dovuti al Partner nella misura consentita dalla legge.
PetHive resta responsabile delle perdite causate direttamente da un proprio errore comprovato.
18. Cancellazioni
I Partner devono mantenere condizioni di cancellazione che siano:
- chiaramente comunicate;
- ragionevoli;
- conformi alla legge sulla tutela dei consumatori; e
- coerenti con i requisiti di PetHive.
I Partner non devono applicare regole di cancellazione che non siano state comunicate al cliente prima della prenotazione.
Quando la normativa inderogabile a tutela dei consumatori riconosce diritti maggiori, tale normativa prevale.
19. Fatturazione e responsabilità fiscale
Il Partner resta responsabile di:
- determinare le imposte applicabili ai propri servizi;
- emettere le fatture o le ricevute richieste dalla legge;
- tenere le scritture contabili;
- dichiarare i ricavi; e
- adempiere agli obblighi fiscali.
Quando PetHive o un fornitore integrato offre una funzionalità di fatturazione, tale funzionalità è uno strumento operativo e non trasferisce a PetHive le responsabilità fiscali sottostanti del Partner, salvo che sia espressamente richiesto dalla legge.
20. DAC7 e altri obblighi di segnalazione
PetHive può essere tenuta a raccogliere, verificare e comunicare le informazioni dei Partner ai sensi della DAC7 o di altre normative in materia di segnalazioni fiscali.
Il Partner accetta di fornire le informazioni richieste in modo accurato e tempestivo.
Ciò può includere:
- identità legale;
- indirizzo della sede legale;
- codici fiscali;
- numero di partita IVA;
- data di nascita, ove applicabile;
- numero di iscrizione al registro delle imprese;
- informazioni sul conto di pagamento;
- corrispettivi pagati o accreditati; e
- numero di transazioni rilevanti.
Quando richiesto dalla legge, PetHive può comunicare tali informazioni alle autorità competenti senza ulteriore consenso.
PetHive può limitare pagamenti o accesso quando le informazioni richieste non sono state fornite e la legislazione applicabile richiede tale misura.
21. Dati dei clienti
I Partner possono ricevere informazioni sui clienti solo nella misura necessaria per:
- eseguire le prenotazioni;
- comunicare in merito alle prenotazioni;
- adempiere agli obblighi di legge; e
- fornire i servizi richiesti.
Il Partner non deve utilizzare le informazioni dei clienti ottenute tramite PetHive per finalità non correlate in violazione della legge applicabile.
In particolare, i Partner non devono:
- vendere i dati dei clienti;
- divulgarli illecitamente;
- utilizzarli per marketing non richiesto senza una base giuridica;
- conservare informazioni sensibili non necessarie; né
- tentare di ottenere informazioni eccedenti quelle ragionevolmente necessarie.
Quando un Partner determina autonomamente come e perché trattare dati personali, tale Partner agisce come titolare autonomo del trattamento e deve rispettare la normativa applicabile in materia di protezione dei dati.
22. Rapporto con i clienti e divieto di elusione
PetHive investe nell'acquisizione di clienti, nel favorire la scoperta dei servizi, nell'agevolare le prenotazioni e nel fornire l'infrastruttura di pagamento e di marketplace.
I Partner non devono utilizzare sistematicamente PetHive principalmente per individuare clienti e poi deviare intenzionalmente al di fuori della Piattaforma le prenotazioni avviate tramite PetHive, allo scopo di evitare le commissioni di PetHive applicabili.
In particolare, i Partner non possono:
- istruire i clienti, durante una prenotazione PetHive attiva, a cancellarla al solo scopo di riprenotare direttamente;
- manipolare i prezzi per forzare il pagamento al di fuori della Piattaforma;
- includere istruzioni ingannevoli concepite principalmente per aggirare PetHive; né
- falsificare lo stato della prenotazione per evitare la provvigione.
La presente disposizione non impedisce a un Partner di:
- mantenere i propri clienti preesistenti;
- gestire canali di vendita indipendenti;
- pubblicizzare in generale la propria attività; né
- trattare direttamente con i clienti quando ciò non avviene allo scopo di eludere commissioni correttamente attribuibili a una transazione originata da PetHive.
Eventuali restrizioni ulteriori devono essere proporzionate e conformi alla normativa applicabile in materia di concorrenza e di piattaforme.
23. Comunicazioni con i clienti
I Partner devono comunicare in modo professionale.
I Partner non devono utilizzare le comunicazioni della Piattaforma per:
- spam;
- molestie;
- condotte discriminatorie;
- contenuti illegali;
- pratiche commerciali ingannevoli; o
- marketing di massa non correlato.
24. Recensioni
I Partner non devono:
- acquistare recensioni fraudolente;
- inviare recensioni su sé stessi;
- fare pressione sui clienti per far rimuovere recensioni negative legittime;
- offrire compensi non dichiarati per recensioni positive;
- minacciare i clienti in merito alle recensioni; né
- manipolare le valutazioni della Piattaforma.
I Partner possono rispondere professionalmente alle recensioni utilizzando le funzionalità messe a disposizione da PetHive.
25. Classifica
PetHive può classificare gli annunci dei Partner sulla base di più parametri.
I parametri principali possono includere:
- pertinenza rispetto alla ricerca del cliente;
- posizione geografica;
- disponibilità;
- categoria di servizio;
- valutazioni e qualità delle recensioni;
- reattività;
- tasso di cancellazione;
- accettazione delle prenotazioni;
- storico delle prenotazioni completate;
- prezzi;
- completezza del profilo;
- indicatori di qualità o di sicurezza;
- esperienza del cliente;
- attività sulla Piattaforma; e
- promozione commerciale.
L'importanza relativa dei singoli parametri può variare in base alla ricerca dell'utente e alle funzionalità della Piattaforma.
PetHive può aggiornare i propri sistemi di classificazione per migliorare:
- pertinenza;
- sicurezza;
- equità;
- qualità del marketplace; e
- esperienza del cliente.
26. Posizionamenti sponsorizzati e boost
PetHive può offrire funzionalità promozionali a pagamento.
Pagare per un posizionamento promosso può aumentare la visibilità, ma non garantisce:
- prenotazioni;
- ricavi;
- una classifica specifica;
- acquisizione di clienti; né
- risultati commerciali.
I posizionamenti sponsorizzati o promossi saranno identificati ove richiesto dalla legge.
La classifica organica può continuare a dipendere da altri parametri rilevanti.
27. Canali di distribuzione aggiuntivi
PetHive può promuovere gli annunci o i servizi dei Partner tramite:
- le applicazioni PetHive;
- i siti web PetHive;
- i motori di ricerca;
- i social media;
- l'email;
- la pubblicità digitale;
- accordi di affiliazione o segnalazione;
- partnership commerciali; e
- altri canali di marketing.
Salvo diverso accordo, il Partner concede a PetHive l'autorizzazione a utilizzare le informazioni commerciali e i contenuti forniti dal Partner per tali finalità, in relazione alla promozione di PetHive o dei servizi del Partner.
28. Contenuti del Partner e proprietà intellettuale
Il Partner conserva la proprietà dei propri:
- marchi originali;
- denominazioni commerciali;
- fotografie;
- descrizioni; e
- altri contenuti proprietari.
Il Partner concede a PetHive una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita, per la durata del rapporto commerciale, per:
- ospitare;
- riprodurre;
- formattare;
- adattare ai fini della presentazione tecnica;
- mostrare;
- distribuire; e
- promuovere
tali contenuti nella misura ragionevolmente necessaria per far funzionare e promuovere la Piattaforma e gli annunci dei Partner.
Il Partner conferma di disporre dei diritti necessari per fornire tali contenuti.
29. Proprietà intellettuale di PetHive
Tutti i diritti sulla Piattaforma PetHive, inclusi software, database, interfacce, marchio e funzionalità proprietarie, restano di PetHive o dei suoi licenzianti.
Non viene trasferito ai Partner alcun diritto di proprietà.
I Partner possono utilizzare il marchio PetHive solo secondo le modalità autorizzate.
30. Dati della Piattaforma
PetHive può generare informazioni aggregate o analitiche basate sull'attività sulla Piattaforma.
Nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati, PetHive può utilizzare informazioni aggregate o anonimizzate per:
- analisi;
- previsioni;
- prevenzione delle frodi;
- gestione del marketplace;
- sviluppo del prodotto;
- benchmarking; e
- pianificazione commerciale.
I Partner non acquisiscono la proprietà dei dataset aggregati del marketplace di PetHive per il solo fatto che la loro attività abbia contribuito a crearli.
31. Accesso ai dati dopo la cessazione
Dopo la cessazione, l'accesso del Partner ai dati della Piattaforma può cessare.
PetHive può conservare le informazioni quando necessario per:
- obblighi di legge;
- contabilità;
- fiscalità;
- DAC7;
- controversie con i consumatori;
- prevenzione delle frodi;
- sicurezza;
- storni di addebito (chargeback);
- integrità della Piattaforma; e
- accertamento o difesa di diritti in sede giudiziaria.
Quando la funzionalità è disponibile e legalmente appropriata, i Partner possono richiedere l'esportazione delle informazioni commerciali pertinenti prima della chiusura dell'account.
32. Attività vietate
I Partner non possono:
- offrire servizi illegali;
- dichiarare falsamente le proprie qualifiche;
- impersonare un'altra attività;
- commettere frodi;
- manipolare le prenotazioni;
- eludere le commissioni applicabili della Piattaforma;
- manipolare le recensioni;
- fare un uso improprio delle informazioni dei clienti;
- effettuare scraping di PetHive;
- effettuare il reverse engineering di componenti protetti della Piattaforma;
- interferire con la sicurezza della Piattaforma;
- distribuire malware;
- inviare contenuti illeciti;
- violare diritti di proprietà intellettuale; né
- agire in modo da minacciare sostanzialmente clienti, animali, altri Partner o PetHive.
33. Monitoraggio e conformità
PetHive può indagare su sospette violazioni e può richiedere informazioni di supporto a un Partner.
PetHive può effettuare ragionevoli controlli di conformità, integrità o qualità.
Tali controlli non trasferiscono a PetHive le responsabilità professionali del Partner.
34. Restrizione e sospensione
PetHive può limitare o sospendere in tutto o in parte l'accesso di un Partner quando ragionevolmente giustificato, anche a causa di:
- gravi preoccupazioni per la sicurezza dei clienti;
- rischi per il benessere degli animali;
- sospetta frode;
- cancellazioni ripetute;
- informazioni false;
- informazioni normative mancanti;
- rischio di pagamento;
- obblighi di legge;
- sanzioni;
- rischi di cybersicurezza;
- violazioni gravi o ripetute dei Termini;
- uso improprio dei dati dei clienti; o
- servizi illeciti.
Quando richiesto dalla legge applicabile, PetHive fornirà una motivazione scritta prima o al momento in cui la restrizione o la sospensione produce effetto.
Può essere adottata un'azione temporanea immediata quando necessario per proteggere utenti, animali, PetHive o terzi, o per adempiere alla legge.
35. Cessazione da parte di PetHive
PetHive può porre fine al rapporto con il Partner quando esiste una legittima base contrattuale o legale.
Quando richiesto dalla normativa applicabile sui rapporti tra piattaforme e imprese (Platform-to-Business), PetHive fornirà il preavviso e la motivazione applicabili.
Il periodo ordinario di preavviso per la cessazione di tutti i servizi di intermediazione rispetterà i requisiti inderogabili, incluso qualsiasi obbligo applicabile di preavviso di 30 giorni.
La cessazione immediata può avvenire ove consentito dalla legge, anche quando:
- PetHive è tenuta per legge a porre fine al rapporto;
- sussiste un rischio urgente per la sicurezza o la cybersicurezza;
- vi è una grave condotta illecita; o
- violazioni contrattuali ripetute giustificano la cessazione.
36. Cessazione da parte del Partner
I Partner possono porre fine al proprio rapporto con PetHive secondo la procedura di chiusura dell'account e qualsiasi accordo commerciale applicabile.
La cessazione non pregiudica:
- le prenotazioni in sospeso;
- le commissioni maturate;
- i rimborsi;
- gli storni di addebito (chargeback);
- gli importi già dovuti;
- gli obblighi di segnalazione fiscale; né
- gli obblighi destinati a sopravvivere alla cessazione.
37. Gestione interna dei reclami
I Partner possono contestare:
- restrizioni dell'account;
- sospensione;
- cessazione;
- problemi di pagamento; e
- altre decisioni della Piattaforma
contattando:
partners@pethive.app
PetHive esaminerà i reclami in modo ragionevole e in buona fede.
Ove applicabile ai sensi della normativa Platform-to-Business, PetHive manterrà un sistema interno di gestione dei reclami conforme ai requisiti applicabili.
38. Mediazione
Quando richiesto dalla legge applicabile, PetHive individuerà i mediatori con cui è disposta a collaborare in buona fede per risolvere le controversie con i Partner professionali.
La mediazione non impedisce a nessuna delle parti di esercitare i propri diritti dinanzi a un giudice competente, ove applicabile.
39. Modifiche ai Termini per i Partner
PetHive può modificare i presenti Termini per i Partner quando ragionevolmente necessario.
Le modifiche sostanziali proposte saranno notificate ai Partner su un supporto durevole.
Salvo che si applichi un'eccezione legittima, le modifiche non avranno effetto prima della scadenza di un periodo di preavviso ragionevole e proporzionato e di almeno 15 giorni.
Sarà concesso un periodo più lungo quando ragionevolmente necessario per consentire ai Partner di apportare adeguamenti tecnici o commerciali significativi.
L'obbligo di preavviso può non applicarsi quando una modifica immediata è consentita o richiesta dalla legge applicabile, anche in caso di:
- requisiti normativi;
- rischi di frode;
- rischi di malware;
- violazioni dei dati;
- rischi di cybersicurezza; o
- altre minacce impreviste e imminenti.
I Partner possono porre fine al rapporto in conformità alla legge applicabile dopo la notifica di modifiche sostanziali.
40. Responsabilità
Ciascuna parte resta responsabile delle proprie azioni e omissioni.
Nessuna disposizione esclude la responsabilità che non può essere legalmente esclusa.
Nella misura consentita dalla legge, PetHive non è responsabile di:
- negligenza professionale del Partner;
- violazioni normative del Partner;
- lesioni agli animali causate da azioni o omissioni del Partner;
- obblighi fiscali del Partner;
- obblighi del Partner in materia di lavoro;
- informazioni inesatte del Partner;
- strutture del Partner;
- personale del Partner; né
- impegni assunti autonomamente dal Partner.
PetHive resta responsabile dei propri obblighi contrattuali e delle responsabilità che la legge applicabile pone direttamente a suo carico.
41. Manleva del Partner
Nella misura consentita dalla legge applicabile, il Partner manleverà PetHive da ragionevoli pretese, perdite, responsabilità e costi di terzi derivanti direttamente da:
- la condotta illecita del Partner;
- negligenza professionale;
- violazione di diritti di terzi;
- violazione di obblighi fiscali;
- violazione di obblighi in materia di protezione dei dati;
- informazioni false o ingannevoli del Partner;
- violazioni del benessere animale;
- pretese in materia di lavoro relative al personale del Partner; o
- grave inadempimento dei presenti Termini da parte del Partner.
La presente disposizione non si applica alle perdite causate da una condotta illecita di PetHive.
42. Assicurazione
I Partner dovrebbero mantenere un'assicurazione ragionevolmente adeguata alla natura e alla dimensione dei propri servizi e devono mantenerla quando richiesta dalla legge.
PetHive può richiedere la prova dell'assicurazione per determinate categorie.
PetHive può stabilire requisiti assicurativi minimi per i servizi a rischio più elevato.
43. Riservatezza
Ciascuna parte deve proteggere ragionevolmente le informazioni riservate non pubbliche ricevute dall'altra parte e utilizzarle solo per finalità legittime connesse al rapporto commerciale.
Ciò non si applica alle informazioni che:
- siano già lecitamente di pubblico dominio;
- siano state sviluppate autonomamente;
- siano state lecitamente ottenute da un'altra fonte; o
- debbano essere divulgate per legge.
44. Forza maggiore
Nessuna delle parti è responsabile dell'inadempimento causato da circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo, fatti salvi gli obblighi di pagamento già maturati e gli obblighi che non possono essere legalmente esclusi.
45. Legge applicabile
I presenti Termini per i Partner sono disciplinati dalla legge portoghese, fatte salve le disposizioni inderogabili del diritto dell'Unione europea applicabile.
Salvo diversa disposizione inderogabile di legge, i tribunali del Portogallo hanno giurisdizione sulle controversie derivanti dal rapporto commerciale.
46. Accordo integrale
I presenti Termini per i Partner, insieme a:
- l'accordo commerciale applicabile;
- il listino commissioni accettato;
- le politiche della Piattaforma; e
- eventuali documenti espressamente incorporati
costituiscono l'accordo tra PetHive e il Partner relativo all'utilizzo della Piattaforma professionale.
Quando termini commerciali negoziati individualmente sono espressamente in conflitto con i presenti Termini per i Partner, prevalgono i termini negoziati individualmente per la materia in questione.
47. Clausola di salvaguardia
Se una disposizione viene ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni continuano ad applicarsi nella misura consentita dalla legge.
48. Contatti
Richieste dei Partner:
partners@pethive.app
Comunicazioni legali:
legal@pethive.app
Sage Fountain, Unipessoal Lda
4470-643 Maia
Portogallo