Saltar para o conteúdo
PetHive
Para tutores PetHive para Serviços
Fala connosco

Termos do Marketplace para Consumidores da PetHive

Estes Termos regem a utilização das aplicações móveis, dos sítios web e dos serviços conexos da PetHive.

Leia-os com atenção antes de utilizar a PetHive.

  1. Sobre a PetHive
  2. Aceitação dos Presentes Termos
  3. Elegibilidade
  4. Contas
  5. O Marketplace PetHive
  6. Informação dos Parceiros
  7. Informação sobre o Animal
  8. Informação de Saúde do Animal
  9. Aviso Veterinário e de Emergência
  10. Reservas
  11. Preços e Taxas
  12. Pagamentos
  13. Pagamentos aos Parceiros
  14. Cancelamentos
  15. Direito de Livre Resolução do Consumidor
  16. Não Comparência e Cancelamentos Tardios
  17. Reembolsos
  18. Litígios de Pagamento e Contestações (Chargebacks)
  19. Promoções e Créditos
  20. Desempenho do Parceiro
  21. Conduta do Utilizador
  22. Avaliações
  23. Conteúdo
  24. Pesquisa e Classificação
  25. Disponibilidade da Plataforma
  26. Suspensão e Encerramento de Conta
  27. Responsabilidade
  28. Indemnização por Utilização Ilícita
  29. Propriedade Intelectual
  30. Serviços de Terceiros
  31. Reclamações e Litígios
  32. Lei Aplicável
  33. Alterações a Estes Termos
  34. Divisibilidade
  35. Contacto

1. Sobre a PetHive

A PetHive é operada por:

Sage Fountain, Unipessoal Lda
Nome comercial: PetHive (marca da Hive Labs)
Número de pessoa coletiva / NIF: 518938212
Sede: 4470-643 Maia
Portugal
Email: support@pethive.app

A PetHive disponibiliza um marketplace digital através do qual os utilizadores podem descobrir e reservar serviços prestados por prestadores independentes de serviços para animais («Parceiros»).

Salvo indicação expressa em contrário, a PetHive não presta, ela própria, o serviço de cuidados com animais subjacente.

O contrato relativo a um serviço para animais reservado é normalmente celebrado entre o utilizador e o Parceiro que presta esse serviço.

A PetHive disponibiliza tecnologia e serviços de marketplace conexos que facilitam essa relação.

2. Aceitação dos Presentes Termos

Ao criar uma conta PetHive ou ao utilizar a Plataforma, aceita estes Termos e a nossa Política de Privacidade.

Não deve utilizar a PetHive se não os aceitar.

Os direitos imperativos concedidos pela lei de defesa do consumidor aplicável não são excluídos nem restringidos por estes Termos.

3. Elegibilidade

Tem de:

  • ter pelo menos 18 anos;
  • ter capacidade jurídica para celebrar contratos;
  • fornecer informação de conta rigorosa; e
  • utilizar a PetHive apenas para fins lícitos.

É responsável pelas atividades realizadas através da sua conta, salvo se resultarem de circunstâncias imputáveis à PetHive.

4. Contas

Os utilizadores têm de fornecer informação rigorosa e atual.

Tem de proteger as suas credenciais de acesso e não pode:

  • partilhar credenciais com pessoas não autorizadas;
  • fazer-se passar por outra pessoa;
  • criar contas fraudulentas;
  • contornar restrições da conta; ou
  • utilizar a Plataforma com o objetivo de manipular reservas, avaliações, pagamentos ou promoções.

A PetHive pode exigir verificação quando razoavelmente necessário por motivos de segurança, prevenção de fraude ou conformidade.

5. O Marketplace PetHive

A PetHive facilita as interações entre utilizadores e Parceiros independentes.

Os Parceiros determinam, sem prejuízo das regras aplicáveis da Plataforma:

  • os serviços oferecidos;
  • a disponibilidade;
  • as descrições dos serviços;
  • os requisitos operacionais;
  • os preços; e
  • determinadas condições de cancelamento.

A PetHive pode disponibilizar ferramentas, modelos, recomendações de preços ou outras funcionalidades, mas isso não faz de um Parceiro um trabalhador, agente ou subcontratado da PetHive.

Salvo indicação expressa em contrário, a PetHive:

  • não é proprietária dos negócios dos Parceiros;
  • não emprega o pessoal dos Parceiros;
  • não supervisiona diretamente a execução dos serviços reservados;
  • não garante que todos os Parceiros estejam disponíveis;
  • não presta diagnóstico nem tratamento veterinário; e
  • não é parte na relação profissional ou veterinária entre um utilizador e um Parceiro.

Nenhuma disposição destes Termos limita as obrigações impostas diretamente à PetHive pela legislação aplicável aos marketplaces ou de defesa do consumidor.

6. Informação dos Parceiros

A PetHive pode recolher informação dos Parceiros e realizar processos de verificação razoáveis.

No entanto, a verificação de um Parceiro não constitui:

  • uma garantia da qualidade do serviço;
  • uma garantia quanto ao desempenho;
  • um aval veterinário;
  • uma certificação além das verificações expressamente descritas; ou
  • a assunção, pela PetHive, das responsabilidades profissionais do Parceiro.

Os utilizadores devem ter em conta a informação disponível na Plataforma ao selecionar um Parceiro.

7. Informação sobre o Animal

É responsável por garantir que a informação fornecida sobre o seu animal é rigorosa e suficientemente completa para o serviço solicitado.

Tem de divulgar a informação relevante quando a sua omissão possa razoavelmente afetar:

  • a segurança do animal;
  • outros animais;
  • o pessoal do Parceiro;
  • outras pessoas; ou
  • a execução do serviço.

Isto pode incluir, quando relevante:

  • riscos comportamentais;
  • histórico de agressividade;
  • problemas de saúde;
  • alergias;
  • medicação;
  • doenças infecciosas;
  • estado vacinal;
  • restrições alimentares; e
  • necessidades de mobilidade.

Um Parceiro pode, de forma razoável, recusar ou interromper um serviço quando tenha sido omitida informação relevante ou quando a continuação do serviço crie um risco para a segurança ou o bem-estar.

8. Informação de Saúde do Animal

A PetHive pode permitir que os utilizadores mantenham um resumo digital do seu animal.

Esta funcionalidade:

  • é disponibilizada por conveniência;
  • não se destina a substituir registos veterinários;
  • não garante que a informação esteja completa ou atualizada;
  • não cria uma relação veterinário-cliente-paciente com a PetHive; e
  • não deve ser usada como única fonte de informação numa emergência.

Os utilizadores continuam a ser responsáveis por assegurar cuidados veterinários adequados aos seus animais.

9. Aviso Veterinário e de Emergência

A PetHive não é um serviço veterinário de emergência.

Se um animal puder necessitar de atenção médica urgente, os utilizadores devem contactar imediatamente um médico veterinário qualificado ou um serviço de urgência veterinária.

A informação geral, os lembretes, as sugestões automatizadas ou o conteúdo disponibilizado através da PetHive não constituem diagnóstico veterinário nem aconselhamento médico, salvo se expressamente prestados por um profissional devidamente qualificado através de um serviço veterinário claramente identificado.

O profissional que presta serviços veterinários continua a ser responsável pelo seu próprio aconselhamento e tratamento profissional.

10. Reservas

Um pedido de reserva pode estar sujeito a aceitação pelo Parceiro.

Uma reserva fica confirmada quando a confirmação for emitida através da Plataforma ou for expressamente indicada de outra forma.

Antes de confirmar, os utilizadores devem rever:

  • o serviço;
  • o Parceiro;
  • o preço;
  • a data e a hora;
  • as regras de cancelamento;
  • os requisitos de pagamento;
  • os requisitos relativos ao animal; e
  • quaisquer condições específicas do Parceiro.

A confirmação da reserva faz parte do acordo relativo a essa reserva.

11. Preços e Taxas

Os preços apresentados na PetHive podem incluir:

  • o preço do serviço do Parceiro;
  • os impostos aplicáveis, quando exigido;
  • taxas de reserva ou da Plataforma;
  • encargos relacionados com pagamentos, quando legalmente permitido; e
  • extras opcionais.

O montante final a pagar será apresentado antes de o utilizador confirmar o pagamento.

A PetHive pode receber uma comissão ou outra compensação dos Parceiros.

Quando aplicável, a PetHive pode também cobrar aos utilizadores uma taxa de serviço ou de reserva claramente divulgada.

12. Pagamentos

Os pagamentos podem ser processados por prestadores de pagamento regulados, que são terceiros.

Ao iniciar um pagamento, autoriza o prestador de pagamento em causa e a PetHive a processar a transação na medida necessária para concluir a reserva.

Consoante o serviço, a PetHive pode suportar:

  • pagamento no momento da reserva;
  • depósitos;
  • autorizações de pagamento;
  • cobrança posterior;
  • pagamentos parciais;
  • pacotes recorrentes; ou
  • outros modelos de pagamento apresentados antes da confirmação.

A PetHive não garante a aceitação de qualquer método de pagamento em particular.

13. Pagamentos aos Parceiros

Quando a PetHive facilita o pagamento a um Parceiro, os montantes podem ser recebidos, protegidos, liquidados ou transferidos através do prestador de pagamento aplicável.

O tratamento de fundos não significa que a PetHive se torne o prestador do serviço subjacente para animais.

14. Cancelamentos

As condições de cancelamento podem variar consoante:

  • o Parceiro;
  • o serviço;
  • o período de pré-aviso;
  • a data da reserva; e
  • as circunstâncias.

As condições de cancelamento aplicáveis serão apresentadas antes da reserva ou disponibilizadas de outra forma ao utilizador.

Os Parceiros podem estabelecer regras razoáveis de cancelamento e de não comparência, sujeitas à lei aplicável e aos requisitos da PetHive.

Quando um cancelamento dê direito a reembolso, este será normalmente efetuado através do método de pagamento original, sempre que tecnicamente possível.

O prazo de processamento pode depender do prestador de pagamento ou da instituição financeira em causa.

15. Direito de Livre Resolução do Consumidor

Os consumidores podem beneficiar de direitos legais de livre resolução em contratos celebrados à distância.

Quando o utilizador solicite o início de um serviço durante o período legal de livre resolução aplicável, a PetHive ou o Parceiro pode pedir o pedido expresso do utilizador para a execução antecipada.

Quando a lei o permita, o consumidor pode perder o direito legal de livre resolução depois de o serviço ter sido integralmente prestado, desde que o consumidor:

  • tenha solicitado expressamente a execução durante o período de livre resolução; e
  • tenha reconhecido as consequências exigidas pela lei aplicável.

Nenhuma disposição destes Termos retira direitos que não possam ser licitamente renunciados.

As políticas de cancelamento e os direitos legais de livre resolução são conceitos distintos e podem aplicar-se de forma diferente consoante as circunstâncias.

16. Não Comparência e Cancelamentos Tardios

Quando divulgado antes da reserva, um Parceiro pode cobrar um montante acordado por cancelamento ou não comparência.

Qualquer cobrança deste tipo permanece sujeita à lei aplicável e tem de ser proporcional às condições de reserva aplicáveis.

A PetHive pode facilitar a cobrança desse montante quando autorizada pelo utilizador no momento da reserva.

17. Reembolsos

O direito a reembolso depende de:

  • a lei de defesa do consumidor aplicável;
  • a política de cancelamento aplicável;
  • o serviço ter sido prestado;
  • o Parceiro ter cancelado;
  • qualquer falha material na prestação do serviço; e
  • outras circunstâncias relevantes.

A PetHive pode facilitar um reembolso em nome de um Parceiro.

Isto não significa necessariamente que a PetHive assuma responsabilidade jurídica pelo serviço subjacente.

Quando adequado, a PetHive pode analisar a informação fornecida pelo utilizador e pelo Parceiro antes de processar ou facilitar um reembolso.

18. Litígios de Pagamento e Contestações (Chargebacks)

Os utilizadores devem contactar a PetHive quando considerem que uma transação está incorreta.

As contestações de pagamento (chargebacks) fraudulentas ou abusivas são proibidas.

A PetHive pode fornecer prova da transação ou da reserva a prestadores de pagamento, redes de cartões ou instituições financeiras para a resolução legítima de litígios.

Isto não restringe o direito legal do utilizador de contestar uma transação não autorizada ou de outra forma validamente contestada.

19. Promoções e Créditos

Os códigos promocionais, descontos ou créditos da Plataforma podem ter condições específicas.

Salvo exigência legal em contrário:

  • não têm valor em dinheiro;
  • não podem ser vendidos;
  • não podem ser combinados, salvo se expressamente permitido;
  • podem expirar, desde que tal seja claramente divulgado e legalmente permitido; e
  • o abuso pode resultar no cancelamento do benefício promocional.

20. Desempenho do Parceiro

O Parceiro é responsável por:

  • executar corretamente o serviço reservado;
  • cumprir as obrigações profissionais aplicáveis;
  • o bem-estar animal;
  • o manuseamento seguro;
  • o pessoal;
  • as instalações;
  • as licenças;
  • os seguros;
  • a fiscalidade;
  • a faturação, quando aplicável; e
  • o cumprimento das leis aplicáveis à sua atividade.

Se algo correr mal com o serviço subjacente, os utilizadores devem notificar o Parceiro e a PetHive o mais brevemente possível.

A PetHive pode auxiliar na comunicação e na resolução de litígios, mas não pode garantir uma resolução específica quando o litígio diga respeito ao serviço de um Parceiro independente.

21. Conduta do Utilizador

Os utilizadores devem tratar com respeito os Parceiros, o pessoal e os outros utilizadores.

Os utilizadores não podem utilizar a PetHive para:

  • fraude;
  • assédio;
  • discriminação ilícita;
  • ameaças;
  • atividade ilegal;
  • manipulação de avaliações;
  • reservas falsas;
  • abuso de pagamentos;
  • recolha ou extração não autorizada de dados (scraping);
  • software malicioso;
  • acesso automatizado não autorizado;
  • violação de propriedade intelectual; ou
  • conduta que ameace a segurança de pessoas ou animais.

22. Avaliações

As avaliações devem refletir experiências genuínas.

Os utilizadores não podem:

  • submeter avaliações fabricadas;
  • aceitar compensação por avaliações enganosas;
  • manipular classificações;
  • coordenar atividade artificial de avaliações;
  • publicar conteúdo ilícito; ou
  • usar avaliações para ameaçar ou extorquir outra parte.

A PetHive pode moderar ou remover avaliações, quando a lei o permita e estas violem as regras da Plataforma.

A PetHive não garante que todas as avaliações sejam rigorosas.

23. Conteúdo

Os utilizadores mantêm a titularidade do conteúdo que submetem.

Ao submeter conteúdo à PetHive, os utilizadores concedem à PetHive uma licença não exclusiva, mundial e gratuita para alojar, reproduzir, apresentar, formatar e utilizar esse conteúdo na medida razoavelmente necessária para:

  • operar a PetHive;
  • apresentar anúncios ou avaliações;
  • promover conteúdo ou serviços disponíveis através da PetHive; e
  • melhorar as funcionalidades da Plataforma.

Esta licença cessa quando o conteúdo é eliminado, exceto quando a conservação continuada seja legalmente exigida ou o conteúdo tenha sido legitimamente incorporado em registos que tenham de ser conservados.

Os utilizadores têm de ter os direitos necessários para submeter qualquer conteúdo que carreguem.

24. Pesquisa e Classificação

Os resultados de pesquisa podem ser influenciados por fatores como:

  • a relevância face à pesquisa do utilizador;
  • a localização;
  • a disponibilidade;
  • a categoria do serviço;
  • o preço;
  • as classificações e avaliações;
  • a capacidade de resposta do Parceiro;
  • o desempenho em reservas;
  • os indicadores de qualidade do serviço;
  • a atividade na Plataforma; e
  • a colocação promocional.

As colocações patrocinadas ou promovidas podem receber visibilidade adicional e serão identificadas quando a lei o exija.

A PetHive pode ajustar os métodos de classificação ao longo do tempo para melhorar a relevância, a integridade e a experiência do utilizador.

25. Disponibilidade da Plataforma

Procuramos disponibilizar uma Plataforma fiável, mas não garantimos disponibilidade ininterrupta ou isenta de erros.

A PetHive pode realizar manutenção, modificar funcionalidades ou restringir temporariamente funcionalidades quando razoavelmente necessário.

Nenhuma disposição desta secção afeta as garantias legais imperativas aplicáveis aos serviços digitais.

26. Suspensão e Encerramento de Conta

A PetHive pode restringir, suspender ou encerrar contas quando razoavelmente necessário por motivo de:

  • fraude;
  • preocupações de segurança;
  • violações graves ou repetidas dos Termos;
  • abuso;
  • uso indevido de pagamentos;
  • risco para pessoas ou animais;
  • requisitos legais;
  • sanções;
  • informação falsa; ou
  • atividade que crie um risco material para a PetHive ou para os seus utilizadores.

Quando exigido por lei, os utilizadores receberão informação adequada sobre essa medida.

Os utilizadores podem encerrar as suas contas através das funcionalidades de conta disponíveis ou contactando a PetHive.

Determinados registos podem continuar a ser conservados quando exigido por lei ou necessário para fins legítimos.

27. Responsabilidade

Nenhuma disposição destes Termos exclui ou limita responsabilidade quando a exclusão ou limitação seja proibida por lei.

Sem prejuízo da lei imperativa de defesa do consumidor, a PetHive é responsável pelos seus próprios serviços da Plataforma, mas não é responsável por atos ou omissões de Parceiros independentes pelo simples facto de esses Parceiros utilizarem a PetHive.

A PetHive não é responsável por prejuízos decorrentes exclusivamente de:

  • informação inexata fornecida por um utilizador;
  • conduta profissional independente de um Parceiro;
  • eventos fora do controlo razoável da PetHive;
  • violação destes Termos por um utilizador; ou
  • utilização da PetHive contrária à sua finalidade prevista.

Esta secção não limita qualquer meio de tutela legal de que os consumidores disponham.

28. Indemnização por Utilização Ilícita

Na medida permitida pela lei aplicável, um utilizador pode ser responsável por prejuízos ou reclamações razoáveis sofridos pela PetHive que resultem diretamente de:

  • fraude do utilizador;
  • conduta dolosa do utilizador;
  • atividade ilícita do utilizador; ou
  • violação de direitos de terceiros pelo utilizador.

Isto não se aplica a responsabilidades que não possam legalmente ser transferidas para um consumidor.

29. Propriedade Intelectual

O software, as marcas, a identidade visual, a interface, as bases de dados e o conteúdo proprietário da PetHive pertencem à PetHive ou aos seus licenciantes.

Os utilizadores recebem um direito limitado, pessoal, revogável, não exclusivo e intransmissível de utilizar a PetHive para os seus fins previstos.

Não é transferida qualquer titularidade.

30. Serviços de Terceiros

A PetHive pode integrar serviços de terceiros, incluindo mapas, prestadores de pagamento, serviços de autenticação e sistemas de calendário.

Esses serviços podem estar sujeitos a termos distintos.

A PetHive não é responsável por serviços de terceiros fora do seu controlo razoável.

31. Reclamações e Litígios

Os utilizadores devem contactar em primeiro lugar:

support@pethive.app

Procuraremos resolver as reclamações de forma razoável e eficiente.

Os consumidores em Portugal podem também ter acesso a:

  • o Livro de Reclamações Eletrónico; e
  • uma entidade de Resolução Alternativa de Litígios (RAL) de consumo aplicável.

Antes da publicação, a PetHive identificará a entidade ou as entidades de RAL adequadas ao seu estabelecimento e atividade.

Nenhuma disposição desta cláusula impede um consumidor de exercer direitos legais imperativos.

32. Lei Aplicável

Estes Termos regem-se pela lei portuguesa.

Quando o utilizador seja um consumidor residente noutra jurisdição, esta escolha de lei não o priva das proteções imperativas concedidas pela lei que, de outra forma, seria aplicável.

Nenhuma disposição destes Termos restringe os direitos imperativos de competência jurisdicional de que os consumidores dispõem.

33. Alterações a Estes Termos

Podemos atualizar estes Termos quando razoavelmente necessário por motivo de alterações:

  • à Plataforma;
  • à lei;
  • à regulamentação;
  • à segurança;
  • aos serviços de pagamento; ou
  • ao nosso modelo operacional.

As alterações materiais serão comunicadas quando a lei o exija.

34. Divisibilidade

Se alguma disposição for considerada inválida ou inexequível, as restantes disposições mantêm-se em vigor na medida permitida por lei.

35. Contacto

PetHive

Sage Fountain, Unipessoal Lda
4470-643 Maia
Portugal

support@pethive.app

Términos del Marketplace para Consumidores de PetHive

Estos Términos regulan el uso de las aplicaciones móviles, los sitios web y los servicios relacionados de PetHive.

Léalos atentamente antes de utilizar PetHive.

  1. Sobre PetHive
  2. Aceptación de estos Términos
  3. Requisitos de acceso
  4. Cuentas
  5. El marketplace de PetHive
  6. Información de los Socios
  7. Información sobre la mascota
  8. Información sobre la salud de la mascota
  9. Descargo de responsabilidad veterinaria y de emergencias
  10. Reservas
  11. Precios y tarifas
  12. Pagos
  13. Pagos a los Socios
  14. Cancelaciones
  15. Derecho de desistimiento del consumidor
  16. Incomparecencias y cancelaciones tardías
  17. Reembolsos
  18. Disputas de pago y contracargos
  19. Promociones y créditos
  20. Responsabilidad del Socio
  21. Conducta de los usuarios
  22. Valoraciones
  23. Contenido
  24. Búsqueda y clasificación
  25. Disponibilidad de la Plataforma
  26. Suspensión y cierre de la cuenta
  27. Responsabilidad
  28. Indemnización por uso ilícito
  29. Propiedad intelectual
  30. Servicios de terceros
  31. Reclamaciones y litigios
  32. Legislación aplicable
  33. Cambios en estos Términos
  34. Divisibilidad
  35. Contacto

1. Sobre PetHive

PetHive es operada por:

Sage Fountain, Unipessoal Lda
Nombre comercial: PetHive (una marca de Hive Labs)
Número de registro mercantil / identificación fiscal: 518938212
Domicilio social: 4470-643 Maia
Portugal
Correo electrónico: support@pethive.app

PetHive ofrece un marketplace digital a través del cual los usuarios pueden descubrir y reservar servicios prestados por proveedores independientes de servicios para mascotas («Socios»).

Salvo que se indique expresamente lo contrario, PetHive no presta por sí misma el servicio de cuidado de mascotas subyacente.

El contrato relativo a un servicio de mascotas reservado se celebra normalmente entre el usuario y el Socio que presta dicho servicio.

PetHive proporciona tecnología y servicios de marketplace relacionados que facilitan esa relación.

2. Aceptación de estos Términos

Al crear una cuenta de PetHive o utilizar la Plataforma, usted acepta estos Términos y nuestra Política de Privacidad.

No debe utilizar PetHive si no los acepta.

Estos Términos no excluyen ni restringen los derechos imperativos que reconoce la legislación de consumo aplicable.

3. Requisitos de acceso

Usted debe:

  • tener al menos 18 años;
  • tener capacidad jurídica para celebrar contratos;
  • facilitar información de cuenta exacta; y
  • utilizar PetHive únicamente con fines lícitos.

Usted es responsable de las actividades realizadas a través de su cuenta, salvo que se deriven de circunstancias imputables a PetHive.

4. Cuentas

Los usuarios deben facilitar información exacta y actualizada.

Debe proteger sus credenciales de acceso y no debe:

  • compartir las credenciales con personas no autorizadas;
  • suplantar a otra persona;
  • crear cuentas fraudulentas;
  • eludir las restricciones de la cuenta; ni
  • utilizar la Plataforma con la finalidad de manipular reservas, valoraciones, pagos o promociones.

PetHive puede exigir una verificación cuando sea razonablemente necesario por motivos de seguridad, prevención del fraude o cumplimiento normativo.

5. El marketplace de PetHive

PetHive facilita las interacciones entre usuarios y Socios independientes.

Los Socios determinan, con sujeción a las normas aplicables de la Plataforma:

  • los servicios que ofrecen;
  • la disponibilidad;
  • las descripciones de los servicios;
  • los requisitos operativos;
  • los precios; y
  • determinadas condiciones de cancelación.

PetHive puede proporcionar herramientas, plantillas, recomendaciones de precios u otras funcionalidades, pero ello no convierte a un Socio en empleado, agente o subcontratista de PetHive.

Salvo que se indique expresamente lo contrario, PetHive:

  • no es propietaria de los negocios de los Socios;
  • no emplea al personal de los Socios;
  • no supervisa directamente la ejecución de los servicios reservados;
  • no garantiza que todos los Socios estén disponibles;
  • no presta diagnóstico ni tratamiento veterinario; y
  • no es parte en la relación profesional o veterinaria entre un usuario y un Socio.

Ninguna disposición de estos Términos limita las obligaciones que la legislación aplicable en materia de marketplaces o de consumo impone directamente a PetHive.

6. Información de los Socios

PetHive puede recopilar información de los Socios y llevar a cabo procesos razonables de verificación.

No obstante, la verificación de un Socio no constituye:

  • una garantía de la calidad del servicio;
  • una garantía sobre la ejecución;
  • un aval veterinario;
  • una certificación más allá de las comprobaciones descritas expresamente; ni
  • la asunción por parte de PetHive de las responsabilidades profesionales del Socio.

Los usuarios deben tener en cuenta la información disponible en la Plataforma al seleccionar a un Socio.

7. Información sobre la mascota

Usted es responsable de que la información que facilite sobre su mascota sea exacta y esté suficientemente completa para el servicio solicitado.

Debe comunicar la información pertinente cuando no hacerlo pueda afectar razonablemente a:

  • la seguridad del animal;
  • otros animales;
  • el personal del Socio;
  • otras personas; o
  • la ejecución del servicio.

Esto puede incluir, cuando proceda:

  • riesgos de comportamiento;
  • antecedentes de agresividad;
  • afecciones de salud;
  • alergias;
  • medicación;
  • enfermedades infecciosas;
  • estado de vacunación;
  • restricciones alimentarias; y
  • necesidades de movilidad.

Un Socio puede negarse razonablemente a prestar un servicio, o interrumpirlo, cuando se haya omitido información relevante o cuando continuar con el servicio suponga un riesgo para la seguridad o el bienestar.

8. Información sobre la salud de la mascota

PetHive puede permitir a los usuarios mantener un resumen digital de su mascota.

Esta funcionalidad:

  • se ofrece por comodidad;
  • no pretende sustituir los historiales veterinarios;
  • no garantiza que la información esté completa o actualizada;
  • no crea una relación veterinario-cliente-paciente con PetHive; y
  • no debe utilizarse como única fuente de información en una emergencia.

Los usuarios siguen siendo responsables de procurar a sus animales la atención veterinaria adecuada.

9. Descargo de responsabilidad veterinaria y de emergencias

PetHive no es un servicio veterinario de urgencias.

Si un animal puede necesitar atención médica urgente, los usuarios deben ponerse en contacto de inmediato con un veterinario cualificado o con un servicio de urgencias veterinarias.

La información general, los recordatorios, las sugerencias automatizadas o los contenidos disponibles a través de PetHive no constituyen diagnóstico veterinario ni asesoramiento médico, salvo que los preste expresamente un profesional debidamente cualificado a través de un servicio veterinario claramente identificado.

El profesional que presta los servicios veterinarios sigue siendo responsable de su propio asesoramiento y tratamiento profesionales.

10. Reservas

Una solicitud de reserva puede estar sujeta a la aceptación del Socio.

Una reserva queda confirmada cuando se emite la confirmación a través de la Plataforma o se indica expresamente de otro modo.

Antes de confirmar, los usuarios deben revisar:

  • el servicio;
  • el Socio;
  • el precio;
  • la fecha y la hora;
  • las normas de cancelación;
  • los requisitos de pago;
  • los requisitos relativos a la mascota; y
  • cualquier condición específica del Socio.

La confirmación de la reserva forma parte del acuerdo relativo a dicha reserva.

11. Precios y tarifas

Los precios mostrados en PetHive pueden incluir:

  • el precio del servicio del Socio;
  • los impuestos aplicables cuando se exijan;
  • tarifas de reserva o de la Plataforma;
  • cargos relacionados con el pago cuando la ley lo permita; y
  • extras opcionales.

El importe final a pagar se mostrará antes de que el usuario confirme el pago.

PetHive puede percibir una comisión u otra compensación de los Socios.

Cuando proceda, PetHive también puede cobrar a los usuarios una tarifa de servicio o de reserva claramente comunicada.

12. Pagos

Los pagos pueden ser procesados por proveedores de pago regulados que son terceros.

Al iniciar un pago, usted autoriza al proveedor de pago correspondiente y a PetHive a procesar la transacción en la medida necesaria para completar la reserva.

Según el servicio, PetHive puede admitir:

  • pago en el momento de la reserva;
  • depósitos;
  • autorizaciones de pago;
  • cobro posterior;
  • pagos parciales;
  • paquetes recurrentes; u
  • otros modelos de pago mostrados antes de la confirmación.

PetHive no garantiza la aceptación de ningún método de pago concreto.

13. Pagos a los Socios

Cuando PetHive facilite el pago a un Socio, los importes podrán recibirse, custodiarse, liquidarse o transferirse a través del proveedor de pago aplicable.

La gestión de los fondos no implica que PetHive pase a ser la prestadora del servicio de mascotas subyacente.

14. Cancelaciones

Las condiciones de cancelación pueden variar en función de:

  • el Socio;
  • el servicio;
  • el plazo de preaviso;
  • la fecha de la reserva; y
  • las circunstancias.

Las condiciones de cancelación aplicables se mostrarán antes de la reserva o se pondrán a disposición del usuario de otro modo.

Los Socios pueden establecer normas razonables de cancelación y de incomparecencia, con sujeción a la legislación aplicable y a los requisitos de PetHive.

Cuando una cancelación dé derecho a un reembolso, este se efectuará normalmente por el método de pago original, siempre que sea técnicamente posible.

El plazo de tramitación puede depender del proveedor de pago o de la entidad financiera correspondiente.

15. Derecho de desistimiento del consumidor

Los consumidores pueden beneficiarse de derechos legales de desistimiento en los contratos a distancia.

Cuando el usuario solicite que un servicio comience durante un plazo de desistimiento legal aplicable, PetHive o el Socio pueden solicitar la petición expresa del usuario de que se inicie la ejecución anticipada.

Cuando la ley lo permita, el consumidor puede perder el derecho legal de desistimiento una vez que el servicio se haya ejecutado íntegramente, tras haber:

  • solicitado expresamente la ejecución durante el plazo de desistimiento; y
  • reconocido las consecuencias exigidas por la legislación aplicable.

Ninguna disposición de estos Términos elimina derechos a los que no se puede renunciar legalmente.

Las políticas de cancelación y los derechos legales de desistimiento son conceptos distintos y pueden aplicarse de forma diferente según las circunstancias.

16. Incomparecencias y cancelaciones tardías

Cuando se haya comunicado antes de la reserva, un Socio puede cobrar un importe acordado por cancelación o incomparecencia.

Dicho cargo sigue sujeto a la legislación aplicable y debe ser proporcionado a las condiciones de reserva aplicables.

PetHive puede facilitar el cobro de dicho importe cuando el usuario lo haya autorizado durante la reserva.

17. Reembolsos

El derecho a un reembolso depende de:

  • la legislación de consumo aplicable;
  • la política de cancelación aplicable;
  • si el servicio se prestó;
  • si un Socio canceló;
  • cualquier fallo sustancial en la prestación del servicio; y
  • otras circunstancias relevantes.

PetHive puede facilitar un reembolso en nombre de un Socio.

Esto no implica necesariamente que PetHive asuma la responsabilidad legal del servicio subyacente.

Cuando proceda, PetHive puede examinar la información facilitada por el usuario y por el Socio antes de tramitar o facilitar un reembolso.

18. Disputas de pago y contracargos

Los usuarios deben ponerse en contacto con PetHive cuando consideren que una transacción es incorrecta.

Los contracargos fraudulentos o abusivos están prohibidos.

PetHive puede facilitar pruebas de la transacción o de la reserva a los proveedores de pago, a las redes de tarjetas o a las entidades financieras para la resolución legítima de disputas.

Esto no restringe el derecho legal del usuario a impugnar una transacción no autorizada o impugnada de forma válida por otro motivo.

19. Promociones y créditos

Los códigos promocionales, los descuentos o los créditos de la Plataforma pueden estar sujetos a condiciones específicas.

Salvo que la ley disponga otra cosa:

  • no tienen valor en efectivo;
  • no pueden venderse;
  • no pueden combinarse, salvo que se permita expresamente;
  • pueden caducar cuando ello se comunique claramente y esté legalmente permitido; y
  • el abuso puede dar lugar a la cancelación del beneficio promocional.

20. Responsabilidad del Socio

El Socio es responsable de:

  • ejecutar correctamente el servicio reservado;
  • cumplir las obligaciones profesionales aplicables;
  • el bienestar animal;
  • la manipulación segura;
  • la dotación de personal;
  • las instalaciones;
  • las licencias;
  • los seguros;
  • la fiscalidad;
  • la facturación cuando proceda; y
  • el cumplimiento de las leyes aplicables a su actividad.

Si algo sale mal con el servicio subyacente, los usuarios deben notificarlo tanto al Socio como a PetHive tan pronto como sea razonablemente posible.

PetHive puede colaborar en la comunicación y en la resolución de disputas, pero no puede garantizar una resolución concreta cuando la disputa se refiera al servicio de un Socio independiente.

21. Conducta de los usuarios

Los usuarios deben tratar con respeto a los Socios, a su personal y a los demás usuarios.

Los usuarios no pueden utilizar PetHive para:

  • fraude;
  • acoso;
  • discriminación ilícita;
  • amenazas;
  • actividades ilegales;
  • manipulación de valoraciones;
  • reservas falsas;
  • abuso en los pagos;
  • extracción de datos (*scraping*) o extracción no autorizada;
  • software malicioso;
  • acceso automatizado no autorizado;
  • infracción de la propiedad intelectual; o
  • conductas que pongan en peligro la seguridad de personas o animales.

22. Valoraciones

Las valoraciones deben reflejar experiencias auténticas.

Los usuarios no deben:

  • publicar valoraciones falsas;
  • aceptar una compensación por valoraciones engañosas;
  • manipular las puntuaciones;
  • coordinar actividad artificial de valoraciones;
  • publicar contenido ilícito; ni
  • utilizar las valoraciones para amenazar o extorsionar a otra parte.

PetHive puede moderar o retirar valoraciones cuando la ley lo permita y cuando infrinjan las normas de la Plataforma.

PetHive no garantiza que todas las valoraciones sean exactas.

23. Contenido

Los usuarios conservan la titularidad del contenido que envían.

Al enviar contenido a PetHive, los usuarios conceden a PetHive una licencia no exclusiva, de ámbito mundial y gratuita para alojar, reproducir, mostrar, dar formato y utilizar dicho contenido cuando sea razonablemente necesario para:

  • operar PetHive;
  • mostrar anuncios o valoraciones;
  • promocionar contenidos o servicios disponibles a través de PetHive; y
  • mejorar las funcionalidades de la Plataforma.

Esta licencia finaliza cuando se elimina el contenido, salvo que la conservación continuada sea legalmente obligatoria o que el contenido se haya incorporado legítimamente a registros que deban conservarse.

Los usuarios deben tener los derechos necesarios para enviar cualquier contenido que carguen.

24. Búsqueda y clasificación

Los resultados de búsqueda pueden verse influidos por factores como:

  • la relevancia respecto de la búsqueda del usuario;
  • la ubicación;
  • la disponibilidad;
  • la categoría del servicio;
  • el precio;
  • las puntuaciones y valoraciones;
  • la capacidad de respuesta del Socio;
  • el rendimiento en reservas;
  • los indicadores de calidad del servicio;
  • la actividad en la Plataforma; y
  • la colocación promocional.

Las colocaciones patrocinadas o promocionadas pueden recibir una visibilidad adicional y se identificarán cuando la ley lo exija.

PetHive puede ajustar con el tiempo los métodos de clasificación para mejorar la relevancia, la integridad y la experiencia del usuario.

25. Disponibilidad de la Plataforma

Procuramos ofrecer una Plataforma fiable, pero no garantizamos una disponibilidad ininterrumpida ni libre de errores.

PetHive puede realizar tareas de mantenimiento, modificar funcionalidades o restringir temporalmente su funcionamiento cuando sea razonablemente necesario.

Ninguna disposición de esta sección afecta a las garantías legales imperativas aplicables a los servicios digitales.

26. Suspensión y cierre de la cuenta

PetHive puede restringir, suspender o cancelar cuentas cuando sea razonablemente necesario debido a:

  • fraude;
  • problemas de seguridad;
  • infracciones graves o reiteradas de los Términos;
  • abuso;
  • uso indebido de los pagos;
  • riesgo para personas o animales;
  • requisitos legales;
  • sanciones;
  • información falsa; o
  • actividad que genere un riesgo sustancial para PetHive o sus usuarios.

Cuando la ley lo exija, los usuarios recibirán la información adecuada sobre dicha medida.

Los usuarios pueden cerrar su cuenta mediante la funcionalidad de cuenta disponible o poniéndose en contacto con PetHive.

Determinados registros pueden seguir conservándose cuando la ley lo exija o sea necesario por motivos legítimos.

27. Responsabilidad

Ninguna disposición de estos Términos excluye ni limita la responsabilidad cuando la exclusión o limitación esté prohibida por la ley.

Sin perjuicio de la legislación de consumo imperativa, PetHive es responsable de sus propios servicios de Plataforma, pero no es responsable de los actos u omisiones de los Socios independientes por el mero hecho de que utilicen PetHive.

PetHive no es responsable de las pérdidas derivadas exclusivamente de:

  • información inexacta facilitada por un usuario;
  • la conducta profesional independiente de un Socio;
  • hechos ajenos al control razonable de PetHive;
  • el incumplimiento de estos Términos por parte de un usuario; o
  • un uso de PetHive contrario a su finalidad prevista.

Esta sección no limita ningún remedio legal del que dispongan los consumidores.

28. Indemnización por uso ilícito

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, un usuario puede ser responsable de las pérdidas o reclamaciones razonables sufridas por PetHive que resulten directamente de su:

  • fraude;
  • conducta dolosa;
  • actividad ilícita; o
  • infracción de derechos de terceros.

Esto no se aplica a las responsabilidades que legalmente no puedan trasladarse a un consumidor.

29. Propiedad intelectual

El software, las marcas, la identidad de marca, la interfaz, las bases de datos y el contenido propio de PetHive pertenecen a PetHive o a sus licenciantes.

Los usuarios reciben un derecho limitado, personal, revocable, no exclusivo e intransferible para utilizar PetHive con su finalidad prevista.

No se transfiere ningún derecho de propiedad.

30. Servicios de terceros

PetHive puede integrar servicios de terceros, entre ellos mapas, proveedores de pago, servicios de autenticación y sistemas de calendario.

Esos servicios pueden estar sujetos a términos independientes.

PetHive no es responsable de los servicios de terceros que escapen a su control razonable.

31. Reclamaciones y litigios

Los usuarios deben ponerse en contacto en primer lugar con:

support@pethive.app

Procuraremos resolver las reclamaciones de forma razonable y eficiente.

Los consumidores en Portugal también pueden tener acceso a:

  • el Livro de Reclamações Eletrónico (libro de reclamaciones electrónico portugués); y
  • una entidad de resolución alternativa de litigios de consumo (RAL) aplicable.

Antes de la publicación, PetHive identificará la entidad o entidades de resolución alternativa de litigios (RAL) adecuadas para su establecimiento y su actividad.

Ninguna disposición de esta cláusula impide que un consumidor ejerza sus derechos legales imperativos.

32. Legislación aplicable

Estos Términos se rigen por la legislación portuguesa.

Cuando el usuario sea un consumidor residente en otra jurisdicción, esta elección de ley no le priva de las protecciones imperativas que le otorga la ley que, de otro modo, sería aplicable.

Ninguna disposición de estos Términos restringe los derechos imperativos en materia de jurisdicción de los que dispongan los consumidores.

33. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos cuando sea razonablemente necesario debido a cambios en:

  • la Plataforma;
  • la legislación;
  • la regulación;
  • la seguridad;
  • los servicios de pago; o
  • nuestro modelo operativo.

Los cambios sustanciales se comunicarán cuando la ley lo exija.

34. Divisibilidad

Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, las demás disposiciones seguirán siendo eficaces en la medida permitida por la ley.

35. Contacto

PetHive

Sage Fountain, Unipessoal Lda
4470-643 Maia
Portugal

support@pethive.app

PetHive Consumer Marketplace Terms

These Terms govern the use of the PetHive mobile applications, websites and related services.

Please read them carefully before using PetHive.

  1. About PetHive
  2. Acceptance of These Terms
  3. Eligibility
  4. Accounts
  5. The PetHive Marketplace
  6. Partner Information
  7. Pet Information
  8. Pet Health Information
  9. Veterinary and Emergency Disclaimer
  10. Bookings
  11. Prices and Fees
  12. Payments
  13. Partner Payouts
  14. Cancellations
  15. Consumer Withdrawal Rights
  16. No-Shows and Late Cancellations
  17. Refunds
  18. Payment Disputes and Chargebacks
  19. Promotions and Credits
  20. Partner Performance
  21. User Conduct
  22. Reviews
  23. Content
  24. Search and Ranking
  25. Availability of the Platform
  26. Suspension and Account Closure
  27. Liability
  28. Indemnification for Unlawful Use
  29. Intellectual Property
  30. Third-Party Services
  31. Complaints and Disputes
  32. Governing Law
  33. Changes to These Terms
  34. Severability
  35. Contact

1. About PetHive

PetHive is operated by:

Sage Fountain, Unipessoal Lda
Trading as: PetHive (a Hive Labs brand)
Company / Tax Registration Number: 518938212
Registered Office: 4470-643 Maia
Portugal
Email: support@pethive.app

PetHive provides a digital marketplace through which users can discover and book services supplied by independent pet-service providers ("Partners").

Except where explicitly stated otherwise, PetHive does not itself provide the underlying pet-care service.

The contract for a booked pet service is normally between the user and the Partner providing that service.

PetHive provides technology and related marketplace services that facilitate that relationship.

2. Acceptance of These Terms

By creating a PetHive account or using the Platform, you agree to these Terms and our Privacy Policy.

You must not use PetHive if you do not accept them.

Mandatory rights granted by applicable consumer law are not excluded or restricted by these Terms.

3. Eligibility

You must:

  • be at least 18 years old;
  • have legal capacity to enter into contracts;
  • provide accurate account information; and
  • use PetHive only for lawful purposes.

You are responsible for activities performed through your account unless resulting from circumstances attributable to PetHive.

4. Accounts

Users must provide accurate and current information.

You must protect your login credentials and must not:

  • share credentials with unauthorised persons;
  • impersonate another person;
  • create fraudulent accounts;
  • circumvent account restrictions; or
  • use the Platform in a manner intended to manipulate bookings, reviews, payments or promotions.

PetHive may require verification where reasonably necessary for security, fraud prevention or compliance.

5. The PetHive Marketplace

PetHive facilitates interactions between users and independent Partners.

Partners determine, subject to applicable Platform rules:

  • services offered;
  • availability;
  • service descriptions;
  • operational requirements;
  • pricing; and
  • certain cancellation conditions.

PetHive may provide tools, templates, pricing recommendations or other functionality, but this does not make a Partner an employee, agent or subcontractor of PetHive.

Unless explicitly stated otherwise, PetHive:

  • does not own Partner businesses;
  • does not employ Partner staff;
  • does not directly supervise performance of booked services;
  • does not guarantee that every Partner will be available;
  • does not provide veterinary diagnosis or treatment; and
  • is not a party to the professional or veterinary relationship between a user and a Partner.

Nothing in these Terms limits obligations imposed directly on PetHive by applicable marketplace or consumer law.

6. Partner Information

PetHive may collect information from Partners and undertake reasonable verification processes.

However, Partner verification does not constitute:

  • a guarantee of service quality;
  • a warranty regarding performance;
  • veterinary endorsement;
  • certification beyond the checks expressly described; or
  • an assumption by PetHive of the Partner's professional responsibilities.

Users should consider the information available on the Platform when selecting a Partner.

7. Pet Information

You are responsible for ensuring that information supplied regarding your pet is accurate and sufficiently complete for the requested service.

You must disclose relevant information where failure to do so could reasonably affect:

  • the safety of the animal;
  • other animals;
  • Partner personnel;
  • other persons; or
  • performance of the service.

This can include, where relevant:

  • behavioural risks;
  • aggression history;
  • health conditions;
  • allergies;
  • medication;
  • infectious disease;
  • vaccination status;
  • dietary restrictions; and
  • mobility requirements.

A Partner may reasonably refuse or discontinue a service where material information was omitted or where continuing the service would create a safety or welfare risk.

8. Pet Health Information

PetHive may allow users to maintain a digital summary concerning their pet.

This functionality:

  • is provided as a convenience;
  • is not intended to replace veterinary records;
  • does not guarantee that information is complete or current;
  • does not create a veterinarian-client-patient relationship with PetHive; and
  • must not be relied upon as the sole source of information in an emergency.

Users remain responsible for maintaining appropriate veterinary care for their animals.

9. Veterinary and Emergency Disclaimer

PetHive is not an emergency veterinary service.

If an animal may require urgent medical attention, users should contact a qualified veterinarian or emergency veterinary service immediately.

General information, reminders, automated suggestions or content made available through PetHive do not constitute veterinary diagnosis or medical advice unless expressly provided by an appropriately qualified professional through a clearly identified veterinary service.

The professional providing veterinary services remains responsible for their own professional advice and treatment.

10. Bookings

A booking request may be subject to acceptance by the Partner.

A booking becomes confirmed when confirmation is issued through the Platform or otherwise expressly indicated.

Users should review before confirming:

  • service;
  • Partner;
  • price;
  • date and time;
  • cancellation rules;
  • payment requirements;
  • pet requirements; and
  • any Partner-specific conditions.

The booking confirmation forms part of the agreement relating to that booking.

11. Prices and Fees

Prices displayed on PetHive may include:

  • the Partner's service price;
  • applicable taxes where required;
  • booking or Platform fees;
  • payment-related charges where legally permitted; and
  • optional extras.

The final payable amount will be displayed before the user confirms payment.

PetHive may receive a commission or other compensation from Partners.

Where applicable, PetHive may also charge users a clearly disclosed service or booking fee.

12. Payments

Payments may be processed by third-party regulated payment providers.

By initiating a payment, you authorise the relevant payment provider and PetHive to process the transaction as necessary to complete the booking.

Depending on the service, PetHive may support:

  • payment at booking;
  • deposits;
  • payment authorisations;
  • later capture;
  • partial payments;
  • recurring packs; or
  • other payment models displayed before confirmation.

PetHive does not guarantee acceptance of any particular payment method.

13. Partner Payouts

Where PetHive facilitates payment to a Partner, amounts may be received, safeguarded, settled or transferred through the applicable payment provider.

The handling of funds does not mean that PetHive becomes the provider of the underlying pet service.

14. Cancellations

Cancellation conditions may vary according to:

  • Partner;
  • service;
  • notice period;
  • booking date; and
  • circumstances.

The applicable cancellation conditions will be displayed before booking or otherwise made available to the user.

Partners may establish reasonable cancellation and no-show rules subject to applicable law and PetHive requirements.

Where a cancellation qualifies for a refund, the refund will normally be made through the original payment method where technically possible.

Processing time may depend on the relevant payment provider or financial institution.

15. Consumer Withdrawal Rights

Consumers may benefit from statutory withdrawal rights for distance contracts.

Where the user asks for a service to begin during an applicable statutory withdrawal period, PetHive or the Partner may request the user's express request for early performance.

Where permitted by law, the consumer may lose the statutory right of withdrawal once a service has been fully performed after the consumer:

  • expressly requested performance during the withdrawal period; and
  • acknowledged the consequences required by applicable law.

Nothing in these Terms removes rights that cannot legally be waived.

Cancellation policies and statutory withdrawal rights are separate concepts and may apply differently depending on the circumstances.

16. No-Shows and Late Cancellations

Where disclosed before booking, a Partner may charge an agreed cancellation or no-show amount.

Any such charge remains subject to applicable law and must be proportionate to the applicable booking conditions.

PetHive may facilitate collection of such an amount where authorised by the user during booking.

17. Refunds

Refund entitlement depends on:

  • applicable consumer law;
  • applicable cancellation policy;
  • whether the service was provided;
  • whether a Partner cancelled;
  • any material failure in service delivery; and
  • other relevant circumstances.

PetHive may facilitate a refund on behalf of a Partner.

This does not necessarily mean PetHive assumes legal responsibility for the underlying service.

Where appropriate, PetHive may investigate information provided by the user and Partner before processing or facilitating a refund.

18. Payment Disputes and Chargebacks

Users should contact PetHive where they believe a transaction is incorrect.

Fraudulent or abusive chargebacks are prohibited.

PetHive may provide transaction or booking evidence to payment providers, card networks or financial institutions for legitimate dispute resolution.

This does not restrict a user's legal right to dispute an unauthorised or otherwise validly disputed transaction.

19. Promotions and Credits

Promotional codes, discounts or Platform credits may have specific conditions.

Unless otherwise required by law:

  • they have no cash value;
  • they cannot be sold;
  • they may not be combined unless expressly permitted;
  • they may expire where this is clearly disclosed and legally permitted; and
  • abuse may result in cancellation of the promotional benefit.

20. Partner Performance

The Partner is responsible for:

  • properly performing the booked service;
  • complying with applicable professional obligations;
  • animal welfare;
  • safe handling;
  • staffing;
  • facilities;
  • licences;
  • insurance;
  • taxation;
  • invoicing where applicable; and
  • compliance with laws applying to its activity.

If something goes wrong with the underlying service, users should notify both the Partner and PetHive as soon as reasonably possible.

PetHive may assist with communication and dispute resolution but cannot guarantee a specific resolution where the dispute relates to an independent Partner's service.

21. User Conduct

Users must treat Partners, staff and other users respectfully.

Users may not use PetHive for:

  • fraud;
  • harassment;
  • unlawful discrimination;
  • threats;
  • illegal activity;
  • manipulation of reviews;
  • false bookings;
  • payment abuse;
  • scraping or unauthorised extraction;
  • malicious software;
  • unauthorised automated access;
  • intellectual-property infringement; or
  • conduct that threatens the safety of humans or animals.

22. Reviews

Reviews should reflect genuine experiences.

Users must not:

  • submit fabricated reviews;
  • accept compensation for misleading reviews;
  • manipulate ratings;
  • coordinate artificial review activity;
  • publish unlawful content; or
  • use reviews to threaten or extort another party.

PetHive may moderate or remove reviews where permitted by law and where they violate Platform rules.

PetHive does not guarantee that every review is accurate.

23. Content

Users retain ownership of content they submit.

By submitting content to PetHive, users grant PetHive a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to host, reproduce, display, format and use that content as reasonably necessary to:

  • operate PetHive;
  • display listings or reviews;
  • promote content or services available through PetHive; and
  • improve Platform functionality.

This licence ends when the content is deleted except where continued retention is legally required or content has legitimately been incorporated into records that must be retained.

Users must have the rights necessary to submit any content they upload.

24. Search and Ranking

Search results may be influenced by factors such as:

  • relevance to the user's search;
  • location;
  • availability;
  • service category;
  • pricing;
  • ratings and reviews;
  • Partner responsiveness;
  • booking performance;
  • service quality indicators;
  • Platform activity; and
  • promotional placement.

Sponsored or promoted placements may receive additional visibility and will be identified where required by law.

PetHive may adjust ranking methods over time to improve relevance, integrity and user experience.

25. Availability of the Platform

We aim to provide a reliable Platform but do not guarantee uninterrupted or error-free availability.

PetHive may perform maintenance, modify features or temporarily restrict functionality where reasonably necessary.

Nothing in this section affects mandatory statutory guarantees applicable to digital services.

26. Suspension and Account Closure

PetHive may restrict, suspend or terminate accounts where reasonably necessary because of:

  • fraud;
  • security concerns;
  • serious or repeated Terms violations;
  • abuse;
  • payment misuse;
  • risk to people or animals;
  • legal requirements;
  • sanctions;
  • false information; or
  • activity that creates material risk to PetHive or its users.

Where required by law, users will receive appropriate information regarding such action.

Users may close their accounts using available account functionality or by contacting PetHive.

Certain records may remain retained where required by law or necessary for legitimate purposes.

27. Liability

Nothing in these Terms excludes or limits liability where exclusion or limitation is prohibited by law.

Subject to mandatory consumer law, PetHive is responsible for its own Platform services but is not responsible for acts or omissions of independent Partners solely because those Partners use PetHive.

PetHive is not responsible for loss arising solely from:

  • inaccurate information supplied by a user;
  • a Partner's independent professional conduct;
  • events outside PetHive's reasonable control;
  • a user's violation of these Terms; or
  • use of PetHive contrary to its intended purpose.

This section does not limit any statutory remedy available to consumers.

28. Indemnification for Unlawful Use

To the extent permitted by applicable law, a user may be responsible for reasonable losses or claims incurred by PetHive resulting directly from that user's:

  • fraud;
  • intentional misconduct;
  • unlawful activity; or
  • infringement of third-party rights.

This does not apply to liabilities that cannot legally be transferred to a consumer.

29. Intellectual Property

PetHive's software, trademarks, branding, interface, databases and proprietary content belong to PetHive or its licensors.

Users receive a limited, personal, revocable, non-exclusive and non-transferable right to use PetHive for its intended purpose.

No ownership rights are transferred.

30. Third-Party Services

PetHive may integrate third-party services including maps, payment providers, authentication services and calendar systems.

Those services may be subject to separate terms.

PetHive is not responsible for third-party services outside its reasonable control.

31. Complaints and Disputes

Users should first contact:

support@pethive.app

We will seek to resolve complaints reasonably and efficiently.

Consumers in Portugal may also have access to:

  • the Livro de Reclamações Eletrónico; and
  • an applicable consumer Alternative Dispute Resolution entity.

Before publication, PetHive will identify the appropriate ADR/RAL entity or entities applicable to its establishment and activity.

Nothing in this clause prevents a consumer from exercising mandatory legal rights.

32. Governing Law

These Terms are governed by Portuguese law.

Where the user is a consumer resident in another jurisdiction, this choice of law does not deprive that consumer of mandatory protections granted by the law that would otherwise apply.

Nothing in these Terms restricts mandatory jurisdiction rights available to consumers.

33. Changes to These Terms

We may update these Terms where reasonably required because of changes to:

  • the Platform;
  • law;
  • regulation;
  • security;
  • payment services; or
  • our operating model.

Material changes will be communicated where required by law.

34. Severability

If any provision is found invalid or unenforceable, the remaining provisions remain effective to the extent permitted by law.

35. Contact

PetHive

Sage Fountain, Unipessoal Lda
4470-643 Maia
Portugal

support@pethive.app

Conditions de la place de marché pour les consommateurs de PetHive

Les présentes Conditions régissent l'utilisation des applications mobiles, des sites web et des services associés de PetHive.

Veuillez les lire attentivement avant d'utiliser PetHive.

  1. À propos de PetHive
  2. Acceptation des présentes Conditions
  3. Éligibilité
  4. Comptes
  5. La place de marché PetHive
  6. Informations sur les Partenaires
  7. Informations sur l'animal
  8. Informations de santé de l'animal
  9. Avertissement vétérinaire et urgences
  10. Réservations
  11. Prix et frais
  12. Paiements
  13. Versements aux Partenaires
  14. Annulations
  15. Droit de rétractation des consommateurs
  16. Non-présentation et annulations tardives
  17. Remboursements
  18. Litiges de paiement et rétrofacturations
  19. Promotions et crédits
  20. Exécution par le Partenaire
  21. Conduite des utilisateurs
  22. Avis
  23. Contenus
  24. Recherche et classement
  25. Disponibilité de la Plateforme
  26. Suspension et clôture de compte
  27. Responsabilité
  28. Indemnisation en cas d'utilisation illicite
  29. Propriété intellectuelle
  30. Services tiers
  31. Réclamations et litiges
  32. Droit applicable
  33. Modifications des présentes Conditions
  34. Divisibilité
  35. Contact

1. À propos de PetHive

PetHive est exploitée par :

Sage Fountain, Unipessoal Lda
Nom commercial : PetHive (une marque de Hive Labs)
Numéro d'immatriculation / d'identification fiscale : 518938212
Siège social : 4470-643 Maia
Portugal
E-mail : support@pethive.app

PetHive fournit une place de marché numérique grâce à laquelle les utilisateurs peuvent découvrir et réserver des services proposés par des prestataires indépendants de services pour animaux (les « Partenaires »).

Sauf indication expresse contraire, PetHive ne fournit pas elle-même le service de soins aux animaux sous-jacent.

Le contrat relatif à un service pour animaux réservé est normalement conclu entre l'utilisateur et le Partenaire qui fournit ce service.

PetHive fournit la technologie et les services de place de marché associés qui facilitent cette relation.

2. Acceptation des présentes Conditions

En créant un compte PetHive ou en utilisant la Plateforme, vous acceptez les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité.

Vous ne devez pas utiliser PetHive si vous ne les acceptez pas.

Les droits impératifs accordés par la législation applicable en matière de consommation ne sont ni exclus ni limités par les présentes Conditions.

3. Éligibilité

Vous devez :

  • avoir au moins 18 ans ;
  • avoir la capacité juridique de conclure des contrats ;
  • fournir des informations de compte exactes ; et
  • n'utiliser PetHive qu'à des fins licites.

Vous êtes responsable des activités effectuées via votre compte, sauf si elles résultent de circonstances imputables à PetHive.

4. Comptes

Les utilisateurs doivent fournir des informations exactes et à jour.

Vous devez protéger vos identifiants de connexion et vous ne devez pas :

  • partager vos identifiants avec des personnes non autorisées ;
  • usurper l'identité d'une autre personne ;
  • créer des comptes frauduleux ;
  • contourner les restrictions appliquées à un compte ; ou
  • utiliser la Plateforme dans le but de manipuler des réservations, des avis, des paiements ou des promotions.

PetHive peut exiger une vérification lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour des raisons de sécurité, de prévention de la fraude ou de conformité.

5. La place de marché PetHive

PetHive facilite les échanges entre les utilisateurs et des Partenaires indépendants.

Les Partenaires déterminent, sous réserve des règles applicables de la Plateforme :

  • les services proposés ;
  • les disponibilités ;
  • les descriptions de services ;
  • les exigences opérationnelles ;
  • les prix ; et
  • certaines conditions d'annulation.

PetHive peut fournir des outils, des modèles, des recommandations de prix ou d'autres fonctionnalités, mais cela ne fait pas d'un Partenaire un employé, un agent ou un sous-traitant de PetHive.

Sauf indication expresse contraire, PetHive :

  • ne possède pas les entreprises des Partenaires ;
  • n'emploie pas le personnel des Partenaires ;
  • ne supervise pas directement l'exécution des services réservés ;
  • ne garantit pas que chaque Partenaire sera disponible ;
  • ne fournit ni diagnostic ni traitement vétérinaire ; et
  • n'est pas partie à la relation professionnelle ou vétérinaire entre un utilisateur et un Partenaire.

Aucune disposition des présentes Conditions ne limite les obligations qui incombent directement à PetHive en vertu de la législation applicable aux places de marché ou à la consommation.

6. Informations sur les Partenaires

PetHive peut recueillir des informations auprès des Partenaires et mettre en œuvre des procédures de vérification raisonnables.

Toutefois, la vérification d'un Partenaire ne constitue pas :

  • une garantie de la qualité du service ;
  • une garantie relative à l'exécution ;
  • une approbation vétérinaire ;
  • une certification allant au-delà des contrôles expressément décrits ; ou
  • une prise en charge par PetHive des responsabilités professionnelles du Partenaire.

Les utilisateurs doivent tenir compte des informations disponibles sur la Plateforme lorsqu'ils choisissent un Partenaire.

7. Informations sur l'animal

Vous êtes responsable de vous assurer que les informations fournies concernant votre animal sont exactes et suffisamment complètes pour le service demandé.

Vous devez communiquer les informations pertinentes lorsque leur omission pourrait raisonnablement affecter :

  • la sécurité de l'animal ;
  • les autres animaux ;
  • le personnel du Partenaire ;
  • d'autres personnes ; ou
  • l'exécution du service.

Cela peut comprendre, le cas échéant :

  • les risques comportementaux ;
  • les antécédents d'agressivité ;
  • les problèmes de santé ;
  • les allergies ;
  • les médicaments ;
  • les maladies infectieuses ;
  • le statut vaccinal ;
  • les restrictions alimentaires ; et
  • les besoins de mobilité.

Un Partenaire peut raisonnablement refuser ou interrompre un service lorsque des informations importantes ont été omises ou lorsque la poursuite du service créerait un risque pour la sécurité ou le bien-être.

8. Informations de santé de l'animal

PetHive peut permettre aux utilisateurs de tenir un résumé numérique concernant leur animal.

Cette fonctionnalité :

  • est fournie à titre de commodité ;
  • n'est pas destinée à remplacer les dossiers vétérinaires ;
  • ne garantit pas que les informations sont complètes ou à jour ;
  • ne crée pas de relation vétérinaire-client-patient avec PetHive ; et
  • ne doit pas être utilisée comme unique source d'information en cas d'urgence.

Les utilisateurs restent responsables d'assurer à leurs animaux des soins vétérinaires appropriés.

9. Avertissement vétérinaire et urgences

PetHive n'est pas un service vétérinaire d'urgence.

Si un animal peut nécessiter des soins médicaux urgents, les utilisateurs doivent contacter immédiatement un vétérinaire qualifié ou un service vétérinaire d'urgence.

Les informations générales, rappels, suggestions automatisées ou contenus mis à disposition via PetHive ne constituent ni un diagnostic vétérinaire ni un avis médical, sauf s'ils sont expressément fournis par un professionnel dûment qualifié dans le cadre d'un service vétérinaire clairement identifié.

Le professionnel qui fournit des services vétérinaires demeure responsable de ses propres conseils et traitements professionnels.

10. Réservations

Une demande de réservation peut être soumise à l'acceptation du Partenaire.

Une réservation est confirmée lorsque la confirmation est émise via la Plateforme ou indiquée expressément d'une autre manière.

Avant de confirmer, les utilisateurs doivent vérifier :

  • le service ;
  • le Partenaire ;
  • le prix ;
  • la date et l'heure ;
  • les règles d'annulation ;
  • les exigences de paiement ;
  • les exigences relatives à l'animal ; et
  • toute condition propre au Partenaire.

La confirmation de réservation fait partie de l'accord relatif à cette réservation.

11. Prix et frais

Les prix affichés sur PetHive peuvent comprendre :

  • le prix du service du Partenaire ;
  • les taxes applicables lorsque la loi l'exige ;
  • les frais de réservation ou de Plateforme ;
  • les frais liés au paiement lorsque la loi le permet ; et
  • les options facultatives.

Le montant final à payer sera affiché avant que l'utilisateur ne confirme le paiement.

PetHive peut percevoir une commission ou une autre rémunération de la part des Partenaires.

Le cas échéant, PetHive peut également facturer aux utilisateurs des frais de service ou de réservation clairement indiqués.

12. Paiements

Les paiements peuvent être traités par des prestataires de paiement tiers réglementés.

En lançant un paiement, vous autorisez le prestataire de paiement concerné et PetHive à traiter la transaction dans la mesure nécessaire pour finaliser la réservation.

Selon le service, PetHive peut prendre en charge :

  • le paiement à la réservation ;
  • les acomptes ;
  • les autorisations de paiement ;
  • l'encaissement différé ;
  • les paiements partiels ;
  • les forfaits récurrents ; ou
  • d'autres modèles de paiement affichés avant la confirmation.

PetHive ne garantit pas l'acceptation d'un moyen de paiement particulier.

13. Versements aux Partenaires

Lorsque PetHive facilite le paiement d'un Partenaire, les montants peuvent être reçus, sécurisés, réglés ou transférés par l'intermédiaire du prestataire de paiement concerné.

La gestion des fonds ne signifie pas que PetHive devient le prestataire du service pour animaux sous-jacent.

14. Annulations

Les conditions d'annulation peuvent varier selon :

  • le Partenaire ;
  • le service ;
  • le délai de préavis ;
  • la date de la réservation ; et
  • les circonstances.

Les conditions d'annulation applicables seront affichées avant la réservation ou mises à la disposition de l'utilisateur d'une autre manière.

Les Partenaires peuvent établir des règles raisonnables d'annulation et de non-présentation, sous réserve de la législation applicable et des exigences de PetHive.

Lorsqu'une annulation donne droit à un remboursement, celui-ci sera normalement effectué par le moyen de paiement d'origine lorsque cela est techniquement possible.

Le délai de traitement peut dépendre du prestataire de paiement ou de l'établissement financier concerné.

15. Droit de rétractation des consommateurs

Les consommateurs peuvent bénéficier de droits légaux de rétractation pour les contrats à distance.

Lorsque l'utilisateur demande qu'un service commence pendant un délai légal de rétractation applicable, PetHive ou le Partenaire peut solliciter sa demande expresse d'exécution anticipée.

Lorsque la loi le permet, le consommateur peut perdre son droit légal de rétractation une fois le service pleinement exécuté, après avoir :

  • expressément demandé l'exécution pendant le délai de rétractation ; et
  • pris acte des conséquences exigées par la législation applicable.

Aucune disposition des présentes Conditions ne supprime des droits auxquels il ne peut être légalement renoncé.

Les politiques d'annulation et les droits légaux de rétractation sont des notions distinctes et peuvent s'appliquer différemment selon les circonstances.

16. Non-présentation et annulations tardives

Lorsque cela a été indiqué avant la réservation, un Partenaire peut facturer un montant convenu pour annulation ou non-présentation.

Un tel montant reste soumis à la législation applicable et doit être proportionné aux conditions de réservation applicables.

PetHive peut faciliter l'encaissement d'un tel montant lorsque l'utilisateur l'a autorisé lors de la réservation.

17. Remboursements

Le droit à un remboursement dépend :

  • de la législation applicable en matière de consommation ;
  • de la politique d'annulation applicable ;
  • de la fourniture ou non du service ;
  • de l'annulation éventuelle par un Partenaire ;
  • de toute défaillance importante dans l'exécution du service ; et
  • d'autres circonstances pertinentes.

PetHive peut faciliter un remboursement pour le compte d'un Partenaire.

Cela ne signifie pas nécessairement que PetHive assume la responsabilité juridique du service sous-jacent.

Le cas échéant, PetHive peut examiner les informations fournies par l'utilisateur et le Partenaire avant de traiter ou de faciliter un remboursement.

18. Litiges de paiement et rétrofacturations

Les utilisateurs doivent contacter PetHive lorsqu'ils estiment qu'une transaction est incorrecte.

Les rétrofacturations (chargebacks) frauduleuses ou abusives sont interdites.

PetHive peut fournir des preuves de transaction ou de réservation aux prestataires de paiement, aux réseaux de cartes ou aux établissements financiers pour le règlement légitime d'un litige.

Cela ne restreint pas le droit légal de l'utilisateur de contester une transaction non autorisée ou valablement contestée par ailleurs.

19. Promotions et crédits

Les codes promotionnels, remises ou crédits de la Plateforme peuvent être soumis à des conditions particulières.

Sauf disposition légale contraire :

  • ils n'ont aucune valeur en espèces ;
  • ils ne peuvent pas être vendus ;
  • ils ne peuvent pas être cumulés, sauf autorisation expresse ;
  • ils peuvent expirer lorsque cela est clairement indiqué et légalement autorisé ; et
  • tout abus peut entraîner l'annulation de l'avantage promotionnel.

20. Exécution par le Partenaire

Le Partenaire est responsable de :

  • l'exécution correcte du service réservé ;
  • le respect des obligations professionnelles applicables ;
  • le bien-être animal ;
  • la manipulation en toute sécurité ;
  • le personnel ;
  • les installations ;
  • les licences ;
  • l'assurance ;
  • la fiscalité ;
  • la facturation, le cas échéant ; et
  • le respect des lois applicables à son activité.

En cas de problème avec le service sous-jacent, les utilisateurs doivent en informer le Partenaire et PetHive dès que cela est raisonnablement possible.

PetHive peut aider à la communication et à la résolution des litiges, mais ne peut garantir une résolution particulière lorsque le litige concerne le service d'un Partenaire indépendant.

21. Conduite des utilisateurs

Les utilisateurs doivent traiter avec respect les Partenaires, le personnel et les autres utilisateurs.

Les utilisateurs ne peuvent pas utiliser PetHive pour :

  • la fraude ;
  • le harcèlement ;
  • la discrimination illicite ;
  • les menaces ;
  • toute activité illégale ;
  • la manipulation d'avis ;
  • les fausses réservations ;
  • les abus en matière de paiement ;
  • le scraping ou l'extraction non autorisée ;
  • les logiciels malveillants ;
  • l'accès automatisé non autorisé ;
  • la violation de droits de propriété intellectuelle ; ou
  • tout comportement qui menace la sécurité des personnes ou des animaux.

22. Avis

Les avis doivent refléter des expériences authentiques.

Les utilisateurs ne doivent pas :

  • publier d'avis fabriqués ;
  • accepter une rémunération en échange d'avis trompeurs ;
  • manipuler les notes ;
  • coordonner une activité artificielle d'avis ;
  • publier des contenus illicites ; ou
  • utiliser les avis pour menacer ou faire chanter une autre partie.

PetHive peut modérer ou supprimer des avis lorsque la loi le permet et lorsqu'ils enfreignent les règles de la Plateforme.

PetHive ne garantit pas que chaque avis est exact.

23. Contenus

Les utilisateurs conservent la propriété des contenus qu'ils soumettent.

En soumettant des contenus à PetHive, les utilisateurs accordent à PetHive une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour héberger, reproduire, afficher, mettre en forme et utiliser ces contenus dans la mesure raisonnablement nécessaire pour :

  • exploiter PetHive ;
  • afficher des annonces ou des avis ;
  • promouvoir des contenus ou des services disponibles via PetHive ; et
  • améliorer les fonctionnalités de la Plateforme.

Cette licence prend fin lorsque le contenu est supprimé, sauf si une conservation continue est légalement exigée ou si le contenu a été légitimement intégré à des registres qui doivent être conservés.

Les utilisateurs doivent disposer des droits nécessaires pour soumettre tout contenu qu'ils téléversent.

24. Recherche et classement

Les résultats de recherche peuvent être influencés par des facteurs tels que :

  • la pertinence par rapport à la recherche de l'utilisateur ;
  • la localisation ;
  • les disponibilités ;
  • la catégorie de service ;
  • les prix ;
  • les notes et les avis ;
  • la réactivité du Partenaire ;
  • les performances de réservation ;
  • les indicateurs de qualité du service ;
  • l'activité sur la Plateforme ; et
  • les placements promotionnels.

Les placements sponsorisés ou promus peuvent bénéficier d'une visibilité supplémentaire et seront identifiés lorsque la loi l'exige.

PetHive peut ajuster ses méthodes de classement au fil du temps afin d'améliorer la pertinence, l'intégrité et l'expérience utilisateur.

25. Disponibilité de la Plateforme

Nous nous efforçons de fournir une Plateforme fiable, mais ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue ou exempte d'erreurs.

PetHive peut effectuer des opérations de maintenance, modifier des fonctionnalités ou restreindre temporairement certaines fonctions lorsque cela est raisonnablement nécessaire.

Aucune disposition de la présente section n'affecte les garanties légales impératives applicables aux services numériques.

26. Suspension et clôture de compte

PetHive peut restreindre, suspendre ou résilier des comptes lorsque cela est raisonnablement nécessaire en raison de :

  • fraude ;
  • préoccupations de sécurité ;
  • violations graves ou répétées des Conditions ;
  • abus ;
  • utilisation abusive des paiements ;
  • risque pour des personnes ou des animaux ;
  • exigences légales ;
  • sanctions ;
  • informations fausses ; ou
  • activité créant un risque important pour PetHive ou ses utilisateurs.

Lorsque la loi l'exige, les utilisateurs recevront les informations appropriées concernant cette mesure.

Les utilisateurs peuvent clôturer leur compte à l'aide des fonctionnalités disponibles ou en contactant PetHive.

Certains enregistrements peuvent être conservés lorsque la loi l'exige ou lorsque cela est nécessaire pour des motifs légitimes.

27. Responsabilité

Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut ni ne limite la responsabilité lorsque cette exclusion ou limitation est interdite par la loi.

Sous réserve de la législation impérative en matière de consommation, PetHive est responsable de ses propres services de Plateforme, mais n'est pas responsable des actes ou omissions de Partenaires indépendants du seul fait que ces Partenaires utilisent PetHive.

PetHive n'est pas responsable des pertes résultant uniquement :

  • d'informations inexactes fournies par un utilisateur ;
  • de la conduite professionnelle indépendante d'un Partenaire ;
  • d'événements échappant au contrôle raisonnable de PetHive ;
  • de la violation des présentes Conditions par un utilisateur ; ou
  • d'une utilisation de PetHive contraire à sa finalité prévue.

La présente section ne limite aucun recours légal dont disposent les consommateurs.

28. Indemnisation en cas d'utilisation illicite

Dans la mesure permise par la législation applicable, un utilisateur peut être tenu responsable des pertes ou réclamations raisonnables subies par PetHive qui résultent directement de :

  • sa fraude ;
  • sa faute intentionnelle ;
  • son activité illicite ; ou
  • sa violation de droits de tiers.

Cela ne s'applique pas aux responsabilités qui ne peuvent légalement être transférées à un consommateur.

29. Propriété intellectuelle

Les logiciels, marques, éléments d'image de marque, interfaces, bases de données et contenus propriétaires de PetHive appartiennent à PetHive ou à ses concédants de licence.

Les utilisateurs reçoivent un droit limité, personnel, révocable, non exclusif et non transférable d'utiliser PetHive aux fins prévues.

Aucun droit de propriété n'est transféré.

30. Services tiers

PetHive peut intégrer des services tiers, notamment des cartes, des prestataires de paiement, des services d'authentification et des systèmes d'agenda.

Ces services peuvent être soumis à des conditions distinctes.

PetHive n'est pas responsable des services tiers échappant à son contrôle raisonnable.

31. Réclamations et litiges

Les utilisateurs doivent d'abord contacter :

support@pethive.app

Nous nous efforcerons de traiter les réclamations de manière raisonnable et efficace.

Les consommateurs au Portugal peuvent également avoir accès à :

  • le Livro de Reclamações Eletrónico (livre de réclamations électronique portugais) ; et
  • une entité applicable de règlement extrajudiciaire des litiges de consommation (RAL).

Avant la publication, PetHive identifiera la ou les entités de règlement extrajudiciaire (RAL) applicables à son établissement et à son activité.

Aucune disposition de la présente clause n'empêche un consommateur d'exercer ses droits légaux impératifs.

32. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit portugais.

Lorsque l'utilisateur est un consommateur résidant dans une autre juridiction, ce choix de loi ne le prive pas des protections impératives accordées par la loi qui serait autrement applicable.

Aucune disposition des présentes Conditions ne restreint les droits impératifs des consommateurs en matière de juridiction.

33. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions lorsque cela est raisonnablement requis en raison de modifications concernant :

  • la Plateforme ;
  • la loi ;
  • la réglementation ;
  • la sécurité ;
  • les services de paiement ; ou
  • notre modèle d'exploitation.

Les modifications importantes seront communiquées lorsque la loi l'exige.

34. Divisibilité

Si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions demeurent en vigueur dans la mesure permise par la loi.

35. Contact

PetHive

Sage Fountain, Unipessoal Lda
4470-643 Maia
Portugal

support@pethive.app

Marktplatz-Bedingungen für Verbraucher von PetHive

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der mobilen Anwendungen, Websites und zugehörigen Dienste von PetHive.

Bitte lesen Sie sie sorgfältig, bevor Sie PetHive nutzen.

  1. Über PetHive
  2. Annahme dieser Bedingungen
  3. Teilnahmevoraussetzungen
  4. Konten
  5. Der PetHive-Marktplatz
  6. Partner-Informationen
  7. Informationen zum Tier
  8. Gesundheitsinformationen zum Tier
  9. Haftungsausschluss für tierärztliche Leistungen und Notfälle
  10. Buchungen
  11. Preise und Gebühren
  12. Zahlungen
  13. Auszahlungen an Partner
  14. Stornierungen
  15. Widerrufsrechte für Verbraucher
  16. Nichterscheinen und späte Stornierungen
  17. Erstattungen
  18. Zahlungsstreitigkeiten und Rückbuchungen
  19. Aktionen und Guthaben
  20. Leistung des Partners
  21. Verhalten der Nutzer
  22. Bewertungen
  23. Inhalte
  24. Suche und Ranking
  25. Verfügbarkeit der Plattform
  26. Sperrung und Kontoschließung
  27. Haftung
  28. Schadloshaltung bei rechtswidriger Nutzung
  29. Geistiges Eigentum
  30. Dienste Dritter
  31. Beschwerden und Streitigkeiten
  32. Anwendbares Recht
  33. Änderungen dieser Bedingungen
  34. Salvatorische Klausel
  35. Kontakt

1. Über PetHive

PetHive wird betrieben von:

Sage Fountain, Unipessoal Lda
Handelnd unter der Bezeichnung: PetHive (eine Marke von Hive Labs)
Handels- bzw. Steuernummer: 518938212
Eingetragener Sitz: 4470-643 Maia
Portugal
E-Mail: support@pethive.app

PetHive stellt einen digitalen Marktplatz bereit, über den Nutzer Dienstleistungen unabhängiger Anbieter von Tierdienstleistungen („Partner“) entdecken und buchen können.

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, erbringt PetHive die zugrunde liegende Tierdienstleistung nicht selbst.

Der Vertrag über eine gebuchte Tierdienstleistung kommt in der Regel zwischen dem Nutzer und dem Partner zustande, der diese Dienstleistung erbringt.

PetHive stellt Technologie und zugehörige Marktplatzleistungen bereit, die diese Beziehung erleichtern.

2. Annahme dieser Bedingungen

Mit der Erstellung eines PetHive-Kontos oder der Nutzung der Plattform erklären Sie sich mit diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden.

Wenn Sie sie nicht akzeptieren, dürfen Sie PetHive nicht nutzen.

Zwingende Rechte aus dem geltenden Verbraucherrecht werden durch diese Bedingungen weder ausgeschlossen noch eingeschränkt.

3. Teilnahmevoraussetzungen

Sie müssen:

  • mindestens 18 Jahre alt sein;
  • geschäftsfähig sein;
  • zutreffende Kontoinformationen angeben; und
  • PetHive nur für rechtmäßige Zwecke nutzen.

Sie sind für die über Ihr Konto vorgenommenen Handlungen verantwortlich, es sei denn, diese beruhen auf Umständen, die PetHive zuzurechnen sind.

4. Konten

Nutzer müssen zutreffende und aktuelle Informationen angeben.

Sie müssen Ihre Zugangsdaten schützen und dürfen nicht:

  • Zugangsdaten an unbefugte Personen weitergeben;
  • sich als eine andere Person ausgeben;
  • betrügerische Konten erstellen;
  • Kontobeschränkungen umgehen; oder
  • die Plattform in einer Weise nutzen, die darauf abzielt, Buchungen, Bewertungen, Zahlungen oder Aktionen zu manipulieren.

PetHive kann eine Verifizierung verlangen, soweit dies aus Gründen der Sicherheit, der Betrugsprävention oder der Compliance vernünftigerweise erforderlich ist.

5. Der PetHive-Marktplatz

PetHive vermittelt Interaktionen zwischen Nutzern und unabhängigen Partnern.

Partner bestimmen, vorbehaltlich der geltenden Plattformregeln:

  • die angebotenen Dienstleistungen;
  • die Verfügbarkeit;
  • die Dienstleistungsbeschreibungen;
  • die betrieblichen Anforderungen;
  • die Preise; und
  • bestimmte Stornierungsbedingungen.

PetHive kann Werkzeuge, Vorlagen, Preisempfehlungen oder andere Funktionen bereitstellen, dadurch wird ein Partner jedoch weder Angestellter noch Vertreter oder Subunternehmer von PetHive.

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, gilt für PetHive:

  • PetHive besitzt keine Unternehmen von Partnern;
  • PetHive beschäftigt kein Personal von Partnern;
  • PetHive überwacht die Erbringung gebuchter Dienstleistungen nicht unmittelbar;
  • PetHive garantiert nicht, dass jeder Partner verfügbar ist;
  • PetHive erbringt keine tierärztliche Diagnose oder Behandlung; und
  • PetHive ist nicht Partei des beruflichen oder tierärztlichen Verhältnisses zwischen einem Nutzer und einem Partner.

Nichts in diesen Bedingungen schränkt Pflichten ein, die PetHive nach dem geltenden Marktplatz- oder Verbraucherrecht unmittelbar auferlegt sind.

6. Partner-Informationen

PetHive kann Informationen von Partnern erheben und angemessene Überprüfungsverfahren durchführen.

Die Überprüfung eines Partners stellt jedoch weder dar:

  • eine Garantie für die Qualität der Dienstleistung;
  • eine Gewährleistung für die Leistungserbringung;
  • eine tierärztliche Empfehlung;
  • eine Zertifizierung, die über die ausdrücklich beschriebenen Prüfungen hinausgeht; noch
  • die Übernahme der beruflichen Verantwortung des Partners durch PetHive.

Nutzer sollten bei der Auswahl eines Partners die auf der Plattform verfügbaren Informationen berücksichtigen.

7. Informationen zum Tier

Sie sind dafür verantwortlich, dass die von Ihnen angegebenen Informationen zu Ihrem Tier zutreffend und für die gewünschte Dienstleistung ausreichend vollständig sind.

Sie müssen relevante Informationen offenlegen, wenn deren Unterlassung vernünftigerweise Folgen haben könnte für:

  • die Sicherheit des Tieres;
  • andere Tiere;
  • das Personal des Partners;
  • andere Personen; oder
  • die Erbringung der Dienstleistung.

Dazu können, soweit relevant, gehören:

  • Verhaltensrisiken;
  • Aggressionsvorgeschichte;
  • Gesundheitszustand;
  • Allergien;
  • Medikation;
  • Infektionskrankheiten;
  • Impfstatus;
  • Ernährungseinschränkungen; und
  • Mobilitätsanforderungen.

Ein Partner kann eine Dienstleistung vernünftigerweise ablehnen oder abbrechen, wenn wesentliche Informationen weggelassen wurden oder wenn die Fortsetzung der Dienstleistung ein Sicherheits- oder Tierschutzrisiko begründen würde.

8. Gesundheitsinformationen zum Tier

PetHive kann Nutzern ermöglichen, eine digitale Zusammenfassung zu ihrem Tier zu führen.

Diese Funktion:

  • wird als Serviceleistung bereitgestellt;
  • ist nicht dazu bestimmt, tierärztliche Unterlagen zu ersetzen;
  • garantiert nicht, dass die Informationen vollständig oder aktuell sind;
  • begründet kein Tierarzt-Kunden-Patienten-Verhältnis mit PetHive; und
  • darf in einem Notfall nicht als alleinige Informationsquelle herangezogen werden.

Nutzer bleiben dafür verantwortlich, für ihre Tiere eine angemessene tierärztliche Versorgung sicherzustellen.

9. Haftungsausschluss für tierärztliche Leistungen und Notfälle

PetHive ist kein tierärztlicher Notdienst.

Wenn ein Tier möglicherweise dringend medizinische Hilfe benötigt, sollten Nutzer sofort einen qualifizierten Tierarzt oder einen tierärztlichen Notdienst kontaktieren.

Allgemeine Informationen, Erinnerungen, automatisierte Vorschläge oder über PetHive bereitgestellte Inhalte stellen keine tierärztliche Diagnose und keine medizinische Beratung dar, es sei denn, sie werden ausdrücklich von einer entsprechend qualifizierten Fachperson im Rahmen eines klar gekennzeichneten tierärztlichen Dienstes bereitgestellt.

Die Fachperson, die tierärztliche Leistungen erbringt, bleibt für ihre eigene fachliche Beratung und Behandlung verantwortlich.

10. Buchungen

Eine Buchungsanfrage kann der Annahme durch den Partner unterliegen.

Eine Buchung gilt als bestätigt, wenn die Bestätigung über die Plattform erteilt wird oder anderweitig ausdrücklich angezeigt wird.

Nutzer sollten vor der Bestätigung Folgendes prüfen:

  • Dienstleistung;
  • Partner;
  • Preis;
  • Datum und Uhrzeit;
  • Stornierungsregeln;
  • Zahlungsanforderungen;
  • Anforderungen an das Tier; und
  • partnerspezifische Bedingungen.

Die Buchungsbestätigung ist Bestandteil der Vereinbarung über diese Buchung.

11. Preise und Gebühren

Die auf PetHive angezeigten Preise können Folgendes umfassen:

  • den Dienstleistungspreis des Partners;
  • gegebenenfalls anfallende Steuern, soweit erforderlich;
  • Buchungs- oder Plattformgebühren;
  • zahlungsbezogene Entgelte, soweit gesetzlich zulässig; und
  • optionale Zusatzleistungen.

Der endgültig zu zahlende Betrag wird angezeigt, bevor der Nutzer die Zahlung bestätigt.

PetHive kann von Partnern eine Provision oder eine andere Vergütung erhalten.

Gegebenenfalls kann PetHive Nutzern auch eine klar ausgewiesene Service- oder Buchungsgebühr berechnen.

12. Zahlungen

Zahlungen können von regulierten externen Zahlungsdienstleistern abgewickelt werden.

Mit der Auslösung einer Zahlung ermächtigen Sie den jeweiligen Zahlungsdienstleister und PetHive, die Transaktion zu verarbeiten, soweit dies zum Abschluss der Buchung erforderlich ist.

Je nach Dienstleistung kann PetHive Folgendes unterstützen:

  • Zahlung bei der Buchung;
  • Anzahlungen;
  • Zahlungsautorisierungen;
  • spätere Einziehung;
  • Teilzahlungen;
  • wiederkehrende Pakete; oder
  • andere vor der Bestätigung angezeigte Zahlungsmodelle.

PetHive garantiert nicht, dass eine bestimmte Zahlungsmethode akzeptiert wird.

13. Auszahlungen an Partner

Erleichtert PetHive die Zahlung an einen Partner, können Beträge über den jeweiligen Zahlungsdienstleister entgegengenommen, gesichert, abgerechnet oder übertragen werden.

Die Abwicklung von Geldern bedeutet nicht, dass PetHive zum Anbieter der zugrunde liegenden Tierdienstleistung wird.

14. Stornierungen

Die Stornierungsbedingungen können variieren je nach:

  • Partner;
  • Dienstleistung;
  • Kündigungsfrist;
  • Buchungsdatum; und
  • Umständen.

Die geltenden Stornierungsbedingungen werden vor der Buchung angezeigt oder dem Nutzer anderweitig zur Verfügung gestellt.

Partner können angemessene Stornierungs- und Nichterscheinen-Regeln festlegen, vorbehaltlich des geltenden Rechts und der Anforderungen von PetHive.

Berechtigt eine Stornierung zu einer Erstattung, erfolgt die Erstattung in der Regel über die ursprüngliche Zahlungsmethode, soweit technisch möglich.

Die Bearbeitungszeit kann vom jeweiligen Zahlungsdienstleister oder Finanzinstitut abhängen.

15. Widerrufsrechte für Verbraucher

Verbrauchern können gesetzliche Widerrufsrechte bei Fernabsatzverträgen zustehen.

Verlangt der Nutzer, dass eine Dienstleistung während einer geltenden gesetzlichen Widerrufsfrist beginnt, können PetHive oder der Partner das ausdrückliche Verlangen des Nutzers nach vorzeitiger Leistungserbringung anfordern.

Soweit gesetzlich zulässig, kann der Verbraucher sein gesetzliches Widerrufsrecht verlieren, sobald eine Dienstleistung vollständig erbracht wurde, nachdem der Verbraucher:

  • die Leistungserbringung während der Widerrufsfrist ausdrücklich verlangt hat; und
  • die nach geltendem Recht erforderlichen Folgen bestätigt hat.

Nichts in diesen Bedingungen beseitigt Rechte, auf die rechtlich nicht verzichtet werden kann.

Stornierungsbedingungen und gesetzliche Widerrufsrechte sind getrennte Konzepte und können je nach den Umständen unterschiedlich Anwendung finden.

16. Nichterscheinen und späte Stornierungen

Wurde dies vor der Buchung offengelegt, kann ein Partner einen vereinbarten Stornierungs- oder Nichterscheinen-Betrag berechnen.

Ein solcher Betrag unterliegt weiterhin dem geltenden Recht und muss im Verhältnis zu den geltenden Buchungsbedingungen angemessen sein.

PetHive kann die Einziehung eines solchen Betrags erleichtern, wenn der Nutzer dies bei der Buchung autorisiert hat.

17. Erstattungen

Der Anspruch auf Erstattung hängt ab von:

  • dem geltenden Verbraucherrecht;
  • der geltenden Stornierungsbedingung;
  • ob die Dienstleistung erbracht wurde;
  • ob ein Partner storniert hat;
  • jedem wesentlichen Mangel bei der Erbringung der Dienstleistung; und
  • sonstigen relevanten Umständen.

PetHive kann eine Erstattung im Namen eines Partners erleichtern.

Dies bedeutet nicht notwendigerweise, dass PetHive die rechtliche Verantwortung für die zugrunde liegende Dienstleistung übernimmt.

Gegebenenfalls kann PetHive die vom Nutzer und vom Partner bereitgestellten Informationen prüfen, bevor es eine Erstattung vornimmt oder erleichtert.

18. Zahlungsstreitigkeiten und Rückbuchungen

Nutzer sollten PetHive kontaktieren, wenn sie der Auffassung sind, dass eine Transaktion fehlerhaft ist.

Betrügerische oder missbräuchliche Rückbuchungen sind untersagt.

PetHive kann Zahlungsdienstleistern, Kartenorganisationen oder Finanzinstituten Transaktions- oder Buchungsnachweise für eine legitime Streitbeilegung zur Verfügung stellen.

Das Recht des Nutzers, eine nicht autorisierte oder anderweitig berechtigterweise bestrittene Transaktion rechtlich anzufechten, bleibt unberührt.

19. Aktionen und Guthaben

Aktionscodes, Rabatte oder Plattformguthaben können besonderen Bedingungen unterliegen.

Sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist, gilt:

  • sie haben keinen Barwert;
  • sie dürfen nicht verkauft werden;
  • sie dürfen nicht kombiniert werden, sofern dies nicht ausdrücklich erlaubt ist;
  • sie können verfallen, wenn dies klar offengelegt und rechtlich zulässig ist; und
  • Missbrauch kann zur Aufhebung des Aktionsvorteils führen.

20. Leistung des Partners

Der Partner ist verantwortlich für:

  • die ordnungsgemäße Erbringung der gebuchten Dienstleistung;
  • die Einhaltung der geltenden Berufspflichten;
  • den Tierschutz;
  • den sicheren Umgang mit Tieren;
  • die personelle Ausstattung;
  • die Einrichtungen;
  • die Zulassungen;
  • die Versicherung;
  • die Besteuerung;
  • gegebenenfalls die Rechnungsstellung; und
  • die Einhaltung der für seine Tätigkeit geltenden Gesetze.

Läuft bei der zugrunde liegenden Dienstleistung etwas schief, sollten Nutzer sowohl den Partner als auch PetHive so bald wie vernünftigerweise möglich benachrichtigen.

PetHive kann bei der Kommunikation und der Streitbeilegung unterstützen, kann aber keine bestimmte Lösung garantieren, wenn sich der Streit auf die Dienstleistung eines unabhängigen Partners bezieht.

21. Verhalten der Nutzer

Nutzer müssen Partner, Mitarbeiter und andere Nutzer respektvoll behandeln.

Nutzer dürfen PetHive nicht verwenden für:

  • Betrug;
  • Belästigung;
  • rechtswidrige Diskriminierung;
  • Drohungen;
  • rechtswidrige Handlungen;
  • Manipulation von Bewertungen;
  • falsche Buchungen;
  • Zahlungsmissbrauch;
  • Scraping oder unbefugte Datenextraktion;
  • Schadsoftware;
  • unbefugten automatisierten Zugriff;
  • Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums; oder
  • Verhalten, das die Sicherheit von Menschen oder Tieren gefährdet.

22. Bewertungen

Bewertungen sollten echte Erfahrungen wiedergeben.

Nutzer dürfen nicht:

  • erfundene Bewertungen abgeben;
  • eine Vergütung für irreführende Bewertungen annehmen;
  • Ratings manipulieren;
  • künstliche Bewertungsaktivitäten koordinieren;
  • rechtswidrige Inhalte veröffentlichen; oder
  • Bewertungen nutzen, um eine andere Partei zu bedrohen oder zu erpressen.

PetHive kann Bewertungen moderieren oder entfernen, soweit dies gesetzlich zulässig ist und sie gegen Plattformregeln verstoßen.

PetHive garantiert nicht, dass jede Bewertung zutreffend ist.

23. Inhalte

Nutzer behalten das Eigentum an den von ihnen eingereichten Inhalten.

Mit der Einreichung von Inhalten bei PetHive räumen Nutzer PetHive eine nicht ausschließliche, weltweite, gebührenfreie Lizenz ein, diese Inhalte zu hosten, zu vervielfältigen, anzuzeigen, zu formatieren und zu verwenden, soweit dies vernünftigerweise erforderlich ist, um:

  • PetHive zu betreiben;
  • Angebote oder Bewertungen anzuzeigen;
  • über PetHive verfügbare Inhalte oder Dienstleistungen zu bewerben; und
  • die Funktionen der Plattform zu verbessern.

Diese Lizenz endet mit der Löschung des Inhalts, es sei denn, eine weitere Aufbewahrung ist gesetzlich vorgeschrieben oder der Inhalt wurde rechtmäßig in Aufzeichnungen aufgenommen, die aufbewahrt werden müssen.

Nutzer müssen über die erforderlichen Rechte verfügen, um die von ihnen hochgeladenen Inhalte einzureichen.

24. Suche und Ranking

Suchergebnisse können beeinflusst werden durch Faktoren wie:

  • Relevanz für die Suche des Nutzers;
  • Standort;
  • Verfügbarkeit;
  • Dienstleistungskategorie;
  • Preis;
  • Ratings und Bewertungen;
  • Reaktionsfähigkeit des Partners;
  • Buchungsleistung;
  • Indikatoren für die Dienstleistungsqualität;
  • Aktivität auf der Plattform; und
  • bezahlte Platzierung.

Gesponserte oder beworbene Platzierungen können zusätzliche Sichtbarkeit erhalten und werden gekennzeichnet, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

PetHive kann die Ranking-Methoden im Laufe der Zeit anpassen, um Relevanz, Integrität und Nutzererfahrung zu verbessern.

25. Verfügbarkeit der Plattform

Wir bemühen uns um eine zuverlässige Plattform, garantieren jedoch keine unterbrechungs- oder fehlerfreie Verfügbarkeit.

PetHive kann Wartungsarbeiten durchführen, Funktionen ändern oder die Funktionalität vorübergehend einschränken, soweit dies vernünftigerweise erforderlich ist.

Nichts in diesem Abschnitt berührt zwingende gesetzliche Gewährleistungsrechte für digitale Dienste.

26. Sperrung und Kontoschließung

PetHive kann Konten einschränken, sperren oder beenden, soweit dies vernünftigerweise erforderlich ist wegen:

  • Betrugs;
  • Sicherheitsbedenken;
  • schwerer oder wiederholter Verstöße gegen die Bedingungen;
  • Missbrauchs;
  • Zahlungsmissbrauchs;
  • einer Gefahr für Menschen oder Tiere;
  • gesetzlicher Vorgaben;
  • Sanktionen;
  • falscher Angaben; oder
  • Aktivitäten, die ein erhebliches Risiko für PetHive oder seine Nutzer begründen.

Soweit gesetzlich vorgeschrieben, erhalten Nutzer angemessene Informationen über eine solche Maßnahme.

Nutzer können ihre Konten über die verfügbare Kontofunktion oder durch Kontaktaufnahme mit PetHive schließen.

Bestimmte Aufzeichnungen können weiterhin aufbewahrt werden, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben oder aus berechtigten Gründen erforderlich ist.

27. Haftung

Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, wenn ein Ausschluss oder eine Beschränkung gesetzlich verboten ist.

Vorbehaltlich zwingenden Verbraucherrechts ist PetHive für seine eigenen Plattformleistungen verantwortlich, nicht aber für Handlungen oder Unterlassungen unabhängiger Partner allein deshalb, weil diese Partner PetHive nutzen.

PetHive ist nicht verantwortlich für Verluste, die ausschließlich entstehen durch:

  • unzutreffende Informationen eines Nutzers;
  • das unabhängige berufliche Verhalten eines Partners;
  • Ereignisse außerhalb der vernünftigen Kontrolle von PetHive;
  • einen Verstoß des Nutzers gegen diese Bedingungen; oder
  • die Nutzung von PetHive entgegen dem bestimmungsgemäßen Zweck.

Dieser Abschnitt schränkt keine gesetzlichen Rechtsbehelfe ein, die Verbrauchern zustehen.

28. Schadloshaltung bei rechtswidriger Nutzung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, kann ein Nutzer für angemessene Verluste oder Ansprüche haften, die PetHive unmittelbar aufgrund folgender Handlungen des Nutzers entstehen:

  • Betrug;
  • vorsätzliches Fehlverhalten;
  • rechtswidrige Aktivitäten; oder
  • Verletzung von Rechten Dritter.

Dies gilt nicht für Verbindlichkeiten, die rechtlich nicht auf einen Verbraucher übertragen werden können.

29. Geistiges Eigentum

Die Software, Marken, das Branding, die Benutzeroberfläche, die Datenbanken und die proprietären Inhalte von PetHive gehören PetHive oder seinen Lizenzgebern.

Nutzer erhalten ein beschränktes, persönliches, widerrufliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht, PetHive für den vorgesehenen Zweck zu nutzen.

Es werden keine Eigentumsrechte übertragen.

30. Dienste Dritter

PetHive kann Dienste Dritter integrieren, darunter Karten, Zahlungsdienstleister, Authentifizierungsdienste und Kalendersysteme.

Für diese Dienste können gesonderte Bedingungen gelten.

PetHive ist nicht verantwortlich für Dienste Dritter, die außerhalb seiner vernünftigen Kontrolle liegen.

31. Beschwerden und Streitigkeiten

Nutzer sollten sich zunächst wenden an:

support@pethive.app

Wir werden uns bemühen, Beschwerden angemessen und effizient zu lösen.

Verbrauchern in Portugal stehen außerdem möglicherweise zur Verfügung:

  • das Livro de Reclamações Eletrónico (das elektronische Beschwerdebuch); und
  • eine zuständige Verbraucherschlichtungsstelle (Alternative Streitbeilegung, auf Portugiesisch „RAL“).

Vor der Veröffentlichung wird PetHive die für seinen Sitz und seine Tätigkeit zuständige(n) Stelle(n) für die alternative Streitbeilegung (ADR/RAL) benennen.

Nichts in dieser Klausel hindert einen Verbraucher daran, zwingende gesetzliche Rechte auszuüben.

32. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen portugiesischem Recht.

Ist der Nutzer ein Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Rechtsgebiet, entzieht diese Rechtswahl dem Verbraucher nicht den zwingenden Schutz, den das ansonsten anwendbare Recht gewährt.

Nichts in diesen Bedingungen schränkt die zwingenden Gerichtsstandsrechte ein, die Verbrauchern zustehen.

33. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn dies aufgrund von Änderungen vernünftigerweise erforderlich ist bei:

  • der Plattform;
  • dem Recht;
  • der Regulierung;
  • der Sicherheit;
  • Zahlungsdiensten; oder
  • unserem Betriebsmodell.

Wesentliche Änderungen werden mitgeteilt, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

34. Salvatorische Klausel

Wird eine Bestimmung für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden, bleiben die übrigen Bestimmungen im gesetzlich zulässigen Umfang wirksam.

35. Kontakt

PetHive

Sage Fountain, Unipessoal Lda
4470-643 Maia
Portugal

support@pethive.app

Termini del marketplace per i consumatori di PetHive

I presenti Termini disciplinano l'utilizzo delle applicazioni mobili, dei siti web e dei servizi correlati di PetHive.

Ti invitiamo a leggerli con attenzione prima di utilizzare PetHive.

  1. Informazioni su PetHive
  2. Accettazione dei presenti Termini
  3. Requisiti per l'utilizzo
  4. Account
  5. Il marketplace PetHive
  6. Informazioni sui Partner
  7. Informazioni sull'animale
  8. Informazioni sulla salute dell'animale
  9. Avvertenza veterinaria e di emergenza
  10. Prenotazioni
  11. Prezzi e commissioni
  12. Pagamenti
  13. Pagamenti ai Partner
  14. Cancellazioni
  15. Diritto di recesso dei consumatori
  16. Mancate presentazioni e cancellazioni tardive
  17. Rimborsi
  18. Controversie sui pagamenti e storni di addebito (chargeback)
  19. Promozioni e crediti
  20. Prestazioni del Partner
  21. Condotta degli utenti
  22. Recensioni
  23. Contenuti
  24. Ricerca e classificazione
  25. Disponibilità della Piattaforma
  26. Sospensione e chiusura dell'account
  27. Responsabilità
  28. Manleva per utilizzo illecito
  29. Proprietà intellettuale
  30. Servizi di terze parti
  31. Reclami e controversie
  32. Legge applicabile
  33. Modifiche ai presenti Termini
  34. Clausola di salvaguardia
  35. Contatti

1. Informazioni su PetHive

PetHive è gestita da:

Sage Fountain, Unipessoal Lda
Nome commerciale: PetHive (marchio Hive Labs)
Numero di registro delle imprese / codice fiscale: 518938212
Sede legale: 4470-643 Maia
Portogallo
Email: support@pethive.app

PetHive fornisce un marketplace digitale attraverso il quale gli utenti possono scoprire e prenotare servizi offerti da fornitori indipendenti di servizi per animali («Partner»).

Salvo diversa indicazione espressa, PetHive non fornisce direttamente il servizio per animali sottostante.

Il contratto relativo a un servizio per animali prenotato intercorre normalmente tra l'utente e il Partner che fornisce tale servizio.

PetHive fornisce la tecnologia e i relativi servizi di marketplace che agevolano tale rapporto.

2. Accettazione dei presenti Termini

Creando un account PetHive o utilizzando la Piattaforma, accetti i presenti Termini e la nostra Informativa sulla privacy.

Se non li accetti, non devi utilizzare PetHive.

I diritti inderogabili riconosciuti dalla legge applicabile in materia di tutela dei consumatori non sono esclusi né limitati dai presenti Termini.

3. Requisiti per l'utilizzo

Devi:

  • avere almeno 18 anni;
  • avere la capacità giuridica di stipulare contratti;
  • fornire informazioni accurate sull'account; e
  • utilizzare PetHive solo per scopi leciti.

Sei responsabile delle attività svolte tramite il tuo account, salvo che derivino da circostanze imputabili a PetHive.

4. Account

Gli utenti devono fornire informazioni accurate e aggiornate.

Devi proteggere le tue credenziali di accesso e non devi:

  • condividere le credenziali con persone non autorizzate;
  • impersonare un'altra persona;
  • creare account fraudolenti;
  • eludere le restrizioni dell'account; o
  • utilizzare la Piattaforma con l'intento di manipolare prenotazioni, recensioni, pagamenti o promozioni.

PetHive può richiedere una verifica quando ragionevolmente necessario per motivi di sicurezza, prevenzione delle frodi o conformità.

5. Il marketplace PetHive

PetHive agevola le interazioni tra gli utenti e i Partner indipendenti.

I Partner determinano, nel rispetto delle regole applicabili della Piattaforma:

  • i servizi offerti;
  • la disponibilità;
  • le descrizioni dei servizi;
  • i requisiti operativi;
  • i prezzi; e
  • alcune condizioni di cancellazione.

PetHive può mettere a disposizione strumenti, modelli, raccomandazioni sui prezzi o altre funzionalità, ma ciò non rende un Partner un dipendente, un agente o un subappaltatore di PetHive.

Salvo diversa indicazione espressa, PetHive:

  • non è proprietaria delle attività dei Partner;
  • non impiega il personale dei Partner;
  • non supervisiona direttamente l'esecuzione dei servizi prenotati;
  • non garantisce che ogni Partner sia disponibile;
  • non fornisce diagnosi o trattamenti veterinari; e
  • non è parte del rapporto professionale o veterinario tra un utente e un Partner.

Nessuna disposizione dei presenti Termini limita gli obblighi imposti direttamente a PetHive dalla normativa applicabile in materia di marketplace o di tutela dei consumatori.

6. Informazioni sui Partner

PetHive può raccogliere informazioni dai Partner ed effettuare ragionevoli procedure di verifica.

Tuttavia, la verifica di un Partner non costituisce:

  • una garanzia della qualità del servizio;
  • una garanzia sull'esecuzione;
  • un'approvazione veterinaria;
  • una certificazione che vada oltre i controlli espressamente descritti; né
  • l'assunzione da parte di PetHive delle responsabilità professionali del Partner.

Gli utenti dovrebbero tenere conto delle informazioni disponibili sulla Piattaforma quando scelgono un Partner.

7. Informazioni sull'animale

Sei responsabile di assicurare che le informazioni fornite sul tuo animale siano accurate e sufficientemente complete per il servizio richiesto.

Devi comunicare le informazioni rilevanti quando la loro omissione potrebbe ragionevolmente incidere su:

  • la sicurezza dell'animale;
  • altri animali;
  • il personale del Partner;
  • altre persone; o
  • l'esecuzione del servizio.

Ciò può includere, ove pertinente:

  • rischi comportamentali;
  • precedenti di aggressività;
  • condizioni di salute;
  • allergie;
  • farmaci;
  • malattie infettive;
  • stato vaccinale;
  • restrizioni alimentari; e
  • esigenze di mobilità.

Un Partner può ragionevolmente rifiutare o interrompere un servizio quando siano state omesse informazioni rilevanti o quando la prosecuzione del servizio comporterebbe un rischio per la sicurezza o il benessere.

8. Informazioni sulla salute dell'animale

PetHive può consentire agli utenti di conservare un riepilogo digitale relativo al proprio animale.

Questa funzionalità:

  • è fornita per comodità;
  • non è destinata a sostituire le cartelle cliniche veterinarie;
  • non garantisce che le informazioni siano complete o aggiornate;
  • non crea un rapporto veterinario-cliente-paziente con PetHive; e
  • non deve essere considerata come unica fonte di informazioni in caso di emergenza.

Gli utenti restano responsabili di garantire ai propri animali un'adeguata assistenza veterinaria.

9. Avvertenza veterinaria e di emergenza

PetHive non è un servizio veterinario di emergenza.

Se un animale potrebbe necessitare di cure mediche urgenti, gli utenti devono contattare immediatamente un veterinario qualificato o un servizio veterinario di emergenza.

Le informazioni generali, i promemoria, i suggerimenti automatizzati o i contenuti resi disponibili tramite PetHive non costituiscono diagnosi veterinaria né consulenza medica, salvo che siano espressamente forniti da un professionista adeguatamente qualificato tramite un servizio veterinario chiaramente identificato.

Il professionista che fornisce servizi veterinari resta responsabile della propria consulenza e dei propri trattamenti professionali.

10. Prenotazioni

Una richiesta di prenotazione può essere soggetta ad accettazione da parte del Partner.

Una prenotazione è confermata quando la conferma è emessa tramite la Piattaforma o altrimenti indicata espressamente.

Prima di confermare, gli utenti dovrebbero verificare:

  • il servizio;
  • il Partner;
  • il prezzo;
  • la data e l'ora;
  • le regole di cancellazione;
  • i requisiti di pagamento;
  • i requisiti relativi all'animale; e
  • eventuali condizioni specifiche del Partner.

La conferma della prenotazione costituisce parte dell'accordo relativo a tale prenotazione.

11. Prezzi e commissioni

I prezzi mostrati su PetHive possono includere:

  • il prezzo del servizio del Partner;
  • le imposte applicabili, ove richiesto;
  • le commissioni di prenotazione o della Piattaforma;
  • gli oneri relativi al pagamento, ove consentito dalla legge; e
  • gli extra facoltativi.

L'importo finale dovuto sarà mostrato prima che l'utente confermi il pagamento.

PetHive può ricevere una commissione o altro compenso dai Partner.

Ove applicabile, PetHive può inoltre addebitare agli utenti una commissione di servizio o di prenotazione chiaramente indicata.

12. Pagamenti

I pagamenti possono essere elaborati da prestatori di servizi di pagamento terzi regolamentati.

Avviando un pagamento, autorizzi il relativo prestatore di servizi di pagamento e PetHive a elaborare la transazione nella misura necessaria a completare la prenotazione.

A seconda del servizio, PetHive può supportare:

  • il pagamento al momento della prenotazione;
  • caparre;
  • autorizzazioni di pagamento;
  • addebito successivo;
  • pagamenti parziali;
  • pacchetti ricorrenti; o
  • altri modelli di pagamento mostrati prima della conferma.

PetHive non garantisce l'accettazione di uno specifico metodo di pagamento.

13. Pagamenti ai Partner

Quando PetHive agevola il pagamento a un Partner, gli importi possono essere ricevuti, custoditi, regolati o trasferiti tramite il prestatore di servizi di pagamento applicabile.

La gestione dei fondi non comporta che PetHive diventi il fornitore del servizio per animali sottostante.

14. Cancellazioni

Le condizioni di cancellazione possono variare in base a:

  • Partner;
  • servizio;
  • periodo di preavviso;
  • data della prenotazione; e
  • circostanze.

Le condizioni di cancellazione applicabili saranno mostrate prima della prenotazione o altrimenti rese disponibili all'utente.

I Partner possono stabilire regole ragionevoli di cancellazione e di mancata presentazione (no-show), nel rispetto della legge applicabile e dei requisiti di PetHive.

Quando una cancellazione dà diritto a un rimborso, il rimborso sarà normalmente effettuato con il metodo di pagamento originario, ove tecnicamente possibile.

I tempi di elaborazione possono dipendere dal prestatore di servizi di pagamento o dall'istituto finanziario interessato.

15. Diritto di recesso dei consumatori

I consumatori possono beneficiare dei diritti legali di recesso previsti per i contratti a distanza.

Quando l'utente chiede che un servizio inizi durante un periodo di recesso legale applicabile, PetHive o il Partner possono richiedere l'espressa richiesta dell'utente di esecuzione anticipata.

Ove consentito dalla legge, il consumatore può perdere il diritto legale di recesso una volta che il servizio sia stato interamente eseguito dopo che il consumatore abbia:

  • espressamente richiesto l'esecuzione durante il periodo di recesso; e
  • riconosciuto le conseguenze previste dalla legge applicabile.

Nessuna disposizione dei presenti Termini elimina diritti che non possono essere legalmente oggetto di rinuncia.

Le politiche di cancellazione e i diritti legali di recesso sono concetti distinti e possono applicarsi in modo diverso a seconda delle circostanze.

16. Mancate presentazioni e cancellazioni tardive

Se comunicato prima della prenotazione, un Partner può addebitare un importo concordato per cancellazione o mancata presentazione.

Qualsiasi addebito di questo tipo resta soggetto alla legge applicabile e deve essere proporzionato alle condizioni di prenotazione applicabili.

PetHive può agevolare la riscossione di tale importo quando l'utente l'ha autorizzato durante la prenotazione.

17. Rimborsi

Il diritto al rimborso dipende da:

  • la legge applicabile in materia di tutela dei consumatori;
  • la politica di cancellazione applicabile;
  • l'effettiva prestazione del servizio;
  • l'eventuale cancellazione da parte del Partner;
  • eventuali inadempimenti sostanziali nell'erogazione del servizio; e
  • altre circostanze rilevanti.

PetHive può agevolare un rimborso per conto di un Partner.

Ciò non significa necessariamente che PetHive assuma la responsabilità legale per il servizio sottostante.

Ove opportuno, PetHive può verificare le informazioni fornite dall'utente e dal Partner prima di elaborare o agevolare un rimborso.

18. Controversie sui pagamenti e storni di addebito (chargeback)

Gli utenti devono contattare PetHive se ritengono che una transazione sia errata.

Sono vietati gli storni di addebito (chargeback) fraudolenti o abusivi.

PetHive può fornire prove relative alla transazione o alla prenotazione a prestatori di servizi di pagamento, circuiti di carte o istituti finanziari ai fini di una legittima risoluzione delle controversie.

Ciò non limita il diritto legale dell'utente di contestare una transazione non autorizzata o altrimenti validamente contestabile.

19. Promozioni e crediti

I codici promozionali, gli sconti o i crediti della Piattaforma possono essere soggetti a condizioni specifiche.

Salvo diversa disposizione di legge:

  • non hanno valore monetario;
  • non possono essere venduti;
  • non possono essere combinati, salvo che sia espressamente consentito;
  • possono scadere, se ciò è chiaramente indicato e legalmente consentito; e
  • l'abuso può comportare l'annullamento del beneficio promozionale.

20. Prestazioni del Partner

Il Partner è responsabile di:

  • eseguire correttamente il servizio prenotato;
  • rispettare gli obblighi professionali applicabili;
  • il benessere degli animali;
  • la manipolazione sicura;
  • il personale;
  • le strutture;
  • le licenze;
  • l'assicurazione;
  • la fiscalità;
  • la fatturazione, ove applicabile; e
  • il rispetto delle leggi applicabili alla propria attività.

Se qualcosa non va nel servizio sottostante, gli utenti devono informare sia il Partner sia PetHive non appena ragionevolmente possibile.

PetHive può assistere nella comunicazione e nella risoluzione delle controversie, ma non può garantire una specifica soluzione quando la controversia riguarda il servizio di un Partner indipendente.

21. Condotta degli utenti

Gli utenti devono trattare con rispetto i Partner, il personale e gli altri utenti.

Gli utenti non possono utilizzare PetHive per:

  • frodi;
  • molestie;
  • discriminazioni illecite;
  • minacce;
  • attività illegali;
  • manipolazione delle recensioni;
  • prenotazioni false;
  • abuso dei pagamenti;
  • scraping o estrazione non autorizzata;
  • software dannoso;
  • accesso automatizzato non autorizzato;
  • violazione di diritti di proprietà intellettuale; o
  • condotte che minacciano la sicurezza di persone o animali.

22. Recensioni

Le recensioni devono riflettere esperienze genuine.

Gli utenti non devono:

  • inviare recensioni fabbricate;
  • accettare compensi per recensioni ingannevoli;
  • manipolare le valutazioni;
  • coordinare attività artificiali di recensione;
  • pubblicare contenuti illeciti; o
  • utilizzare le recensioni per minacciare o estorcere un'altra parte.

PetHive può moderare o rimuovere le recensioni, ove consentito dalla legge e ove violino le regole della Piattaforma.

PetHive non garantisce che ogni recensione sia accurata.

23. Contenuti

Gli utenti conservano la proprietà dei contenuti che inviano.

Inviando contenuti a PetHive, gli utenti concedono a PetHive una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per ospitare, riprodurre, mostrare, formattare e utilizzare tali contenuti nella misura ragionevolmente necessaria per:

  • far funzionare PetHive;
  • mostrare annunci o recensioni;
  • promuovere contenuti o servizi disponibili tramite PetHive; e
  • migliorare le funzionalità della Piattaforma.

Tale licenza cessa quando il contenuto viene eliminato, salvo che la conservazione sia richiesta dalla legge o che il contenuto sia stato legittimamente incorporato in registri che devono essere conservati.

Gli utenti devono disporre dei diritti necessari per inviare qualsiasi contenuto che caricano.

24. Ricerca e classificazione

I risultati di ricerca possono essere influenzati da fattori quali:

  • pertinenza rispetto alla ricerca dell'utente;
  • posizione;
  • disponibilità;
  • categoria di servizio;
  • prezzi;
  • valutazioni e recensioni;
  • reattività del Partner;
  • andamento delle prenotazioni;
  • indicatori di qualità del servizio;
  • attività sulla Piattaforma; e
  • posizionamenti promozionali.

I posizionamenti sponsorizzati o promossi possono ricevere maggiore visibilità e saranno identificati ove richiesto dalla legge.

PetHive può modificare nel tempo i metodi di classificazione per migliorare pertinenza, integrità ed esperienza dell'utente.

25. Disponibilità della Piattaforma

Ci impegniamo a offrire una Piattaforma affidabile, ma non garantiamo una disponibilità ininterrotta o priva di errori.

PetHive può eseguire interventi di manutenzione, modificare funzionalità o limitare temporaneamente le funzionalità quando ragionevolmente necessario.

Nessuna disposizione della presente sezione pregiudica le garanzie legali inderogabili applicabili ai servizi digitali.

26. Sospensione e chiusura dell'account

PetHive può limitare, sospendere o chiudere gli account quando ragionevolmente necessario a causa di:

  • frodi;
  • problemi di sicurezza;
  • violazioni gravi o ripetute dei Termini;
  • abusi;
  • uso improprio dei pagamenti;
  • rischi per persone o animali;
  • obblighi di legge;
  • sanzioni;
  • informazioni false; o
  • attività che creano un rischio sostanziale per PetHive o per i suoi utenti.

Ove richiesto dalla legge, gli utenti riceveranno adeguate informazioni su tale misura.

Gli utenti possono chiudere il proprio account utilizzando le funzionalità disponibili o contattando PetHive.

Alcuni registri possono essere conservati quando richiesto dalla legge o necessario per finalità legittime.

27. Responsabilità

Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita la responsabilità quando l'esclusione o la limitazione è vietata dalla legge.

Fatta salva la normativa inderogabile a tutela dei consumatori, PetHive è responsabile dei propri servizi della Piattaforma, ma non è responsabile di azioni o omissioni di Partner indipendenti per il solo fatto che tali Partner utilizzino PetHive.

PetHive non è responsabile delle perdite derivanti esclusivamente da:

  • informazioni inesatte fornite da un utente;
  • la condotta professionale autonoma di un Partner;
  • eventi al di fuori del ragionevole controllo di PetHive;
  • la violazione dei presenti Termini da parte di un utente; o
  • l'utilizzo di PetHive in modo contrario alla sua finalità prevista.

La presente sezione non limita alcun rimedio legale a disposizione dei consumatori.

28. Manleva per utilizzo illecito

Nella misura consentita dalla legge applicabile, un utente può essere ritenuto responsabile delle ragionevoli perdite o pretese subite da PetHive derivanti direttamente da:

  • frodi;
  • condotta dolosa;
  • attività illecite; o
  • violazione di diritti di terzi.

Ciò non si applica alle responsabilità che non possono legalmente essere trasferite a un consumatore.

29. Proprietà intellettuale

Il software, i marchi, l'identità visiva, l'interfaccia, i database e i contenuti proprietari di PetHive appartengono a PetHive o ai suoi licenzianti.

Gli utenti ricevono un diritto limitato, personale, revocabile, non esclusivo e non trasferibile di utilizzare PetHive per la sua finalità prevista.

Non viene trasferito alcun diritto di proprietà.

30. Servizi di terze parti

PetHive può integrare servizi di terze parti, tra cui mappe, prestatori di servizi di pagamento, servizi di autenticazione e sistemi di calendario.

Tali servizi possono essere soggetti a termini separati.

PetHive non è responsabile dei servizi di terze parti che sfuggono al suo ragionevole controllo.

31. Reclami e controversie

Gli utenti devono contattare in primo luogo:

support@pethive.app

Cercheremo di risolvere i reclami in modo ragionevole ed efficiente.

I consumatori in Portogallo possono inoltre avere accesso a:

  • il Livro de Reclamações Eletrónico (libro elettronico dei reclami portoghese); e
  • un ente competente di risoluzione alternativa delle controversie dei consumatori (ADR/RAL).

Prima della pubblicazione, PetHive individuerà l'ente o gli enti ADR/RAL competenti per il proprio stabilimento e la propria attività.

Nessuna disposizione della presente clausola impedisce a un consumatore di esercitare i diritti legali inderogabili.

32. Legge applicabile

I presenti Termini sono disciplinati dalla legge portoghese.

Quando l'utente è un consumatore residente in un'altra giurisdizione, questa scelta della legge applicabile non lo priva delle tutele inderogabili riconosciute dalla legge che si applicherebbe in sua assenza.

Nessuna disposizione dei presenti Termini limita i diritti inderogabili in materia di giurisdizione di cui godono i consumatori.

33. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo aggiornare i presenti Termini quando ragionevolmente necessario a causa di modifiche relative a:

  • la Piattaforma;
  • la legge;
  • la normativa;
  • la sicurezza;
  • i servizi di pagamento; o
  • il nostro modello operativo.

Le modifiche sostanziali saranno comunicate ove richiesto dalla legge.

34. Clausola di salvaguardia

Se una disposizione viene ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono efficaci nella misura consentita dalla legge.

35. Contatti

PetHive

Sage Fountain, Unipessoal Lda
4470-643 Maia
Portogallo

support@pethive.app

PetHive

Uma ficha para acompanhar o teu animal ao longo da vida, partilhada com quem cuida dele.

Feito com carinho em Portugal. 🐾

Produto

App para tutores PetHive para Serviços Fala connosco

Empresa

SIBS NextGen Contacto

Legal

Política de Privacidade Termos e Condições Termos para consumidores Termos para parceiros Política de Cookies

© 2026 PetHive. Todos os direitos reservados.

Dúvidas? contact@pethive.app